David Yoon Frankly in Love

Dieses Buch beschreibt eine Liebesgeschichte mit Tiefgang. Es behandelt das Thema Rassismus in den unterschiedlichsten Varianten. Nicht nur zwischen verschiedenen Nationen, sondern auch innerhalb einer Nation. Diese vielfältigen Einblicke fand ich besonders toll. Der Autor David Yoon hat sich große Mühe gegeben, dies anschaulich wiederzugeben. Wie die Ansichten der eigenen Familie auf ein Kind abfärben können, wurde übrigens auch sehr gut verdeutlicht. Die Kinder stellen sich entweder quer oder verfallen dem Wahnsinn. Der Schreibstil ist zu Beginn gewöhnungsbedürftig. Häufig wurden Slang und Akzent eingebaut. Das hat meiner Meinung nach den Lesefluss aber nicht gestört. Ich fand es sogar teilweise echt lustig und musste schmunzeln. Für manche Charaktere hätte ich mir ein bisschen mehr Tiefgang erhofft, besonders für Franks Freundin Brit. Ohne zu spoilern war ich von dem Ende der Geschichte auch ein bisschen enttäuscht. Es war bittersüß, sage ich mal. Dennoch eine schöne Geschichte für zwischendurch, wenn man mal etwas anderes lesen möchte!

Frankly in love ist sehr realitätsnah aus der Sicht eines Teenagers/Heranwachsenden geschrieben und hat mich mit der lockeren und humorvollen Art direkt in seinen Bann gezogen.. Eine absolut süße, unschuldige Teenager-Highschool-Drama-Romanze? Das Buch gibt einem viel mehr, als man vom Klappentext vermuten kann. Es ist stumpf, total humorvoll und jugendlich-süß geschrieben, aber zeigt doch eine Menge Tiefgang durch Franks Gedanken. Er muss sich mit dem Thema Liebe, Rassismus, Zukunft, Leben und Tod, Familie und Zugehörigkeit auseinandersetzen. Und dabei wird es aber nie zu trocken, zu traurig, zu schwer. Am Ende musste ich zwar ein paar Tränen verdrücken, aber es war trotzdem ein sehr leichtes und unbeschwertes Lesen. Der Schreibstil war super flüssig und total witzig mit den Wortspielen etc. Und doch hat es dem Tiefsinn keinen Abbruch getan. Ganz tolles Buch und was ganz anderes, als was ich sonst lese. Hat mir sehr gut gefallen!!

Inhalt: Als Sohn koreanischer Einwanderer in Kalifornien lebt Frank Li zwischen zwei Welten. Seine Eltern wahren seine koreanische Seite, ihre Traditionen und Regeln: Frank darf nur koreanische Mädchen daten. Doch als sich Frank in Brit, ein weißes Mädchen verliebt, schließt er mit seiner Kindheitsfreundin Joy einen Pakt; Sie werden offiziell ein Paar, während sie heimlich andere treffen. Doch als Franks Leben eine unerwartete Wendung nimmt, merkt er dass er rein gar nichts über die Liebe oder sich selbst verstanden hat. Meine Meinung: Dieses außergewöhnlich tiefgründige Jugendbuch hat mich vor allem wegen des Themas angesprochen. Als typisches, weißes, feministisches cis Mädchen dachte ich es wäre an der Zeit meinen Horizont zu erweitern. Auch der dafür eigen produzierte Trailer versprach viel Spaß mit diesem Buch und einen eher lockeren Umgang mit der Thematik. 

Und doch bin ich ins kalte Wasser geschubst worden. Nach einigen Startschwierigkeiten, die vor allem an dem ungewöhnliche Schreibstil lagen, konnte mich die Thematik und Handlung dieses Buches wirklich fesseln und zum nachdenken anregen. Der Autor nimmt einige ungewöhnliche Stilmittel um seine Botschaft zu verbreiten und greift dabei auf eine ziemlich stark antizipierte Jugendsprache zurück. Für mich war es nicht einfach mich in diesem Stil wiederzufinden, da selbst Gefühle und Gedanken oft nur distanziert beschrieben werden oder sich hinter einer großen Portion Intellekt verbergen. Auf eine skurrile Art ist diese Sprache recht humorvoll und verwendet auch immer wieder Metaphern. Ich muss gestehen, dass dieser Stil leider nicht mein Geschmack ist, doch das was hinter diesen Metaphern steht und der ernst der Lage, der hinter den jugendlichen Aussprüchen hervorkommt, hat mich doch fasziniert. Die Charaktere bieten einiges Potenzial für Kontroversität und ich mochte es besonders, wie hinterfragend mit der Thematik umgegangen ist. Alle waren greifbar, lebendig und vielschichtig. Selbst die „weiße“ Brit zeigt, wie es ist ungefragt privilegiert zu sein und nichts daran ändern zu können, egal wie sehr man sich dagegen wehrt. Frank hat sich schnell mit seiner noch recht unbeholfenen, jungen Art in mein Herz geschlossen. Er stellt die richtigen Fragen und findet doch wie der Rest der Welt keine Antworten. Besonders Q hat einen großen Platz in meinem Herzen gefunden mit seiner unaufdringlichen, herzensguten, witzigen Art. Joy hingegen hat mir gezeigt, dass Entscheidungen zu treffen nie einfach ist und man manchmal nur verlieren kann. Und doch öffnet sich dann irgendwann wieder eine neue Tür. Die Handlung ist die eines Jugendroman sehr nachempfunden und daher eher ruhig und auf die Thematik des Buches fokussiert. Zwar finde ich das Buch an sich nicht unbedingt spannend, doch sehr lehrreich und voll ernster, wichtiger Themen. Mit einigen kleineren Wendungen habe ich wirklich nicht gerechnet und auch das hochemotionale Ende hat mich sehr zufrieden gestellt. Die Tiefgründigkeit dieses Romans versteckt sich hinter einer Metaphernreichen, humorvollen Fassade die der Autor durchgängig aufrechterhält. Für mich war diese Geschichte sehr realitätsnah und lebendig, auch wenn mich der Schreibstil manchmal etwas herausgehauen hat. Fazit:
 Ein ungewöhnlicher, ernster Jugendroman mit einem Schreibstil der nicht jeden ansprechen wird. Doch hinter dieser Fassade verbirgt sich eine unglaublich gute Geschichte mit einigen Fakten, die zum Nachdenken anregen. Zwischen den Zeilen zu lesen ist hier angesagt! Beschäftigt sich mit Identität, Nationalität, Traditionen, Regeln und hat eine wichtige Botschaft für jeden einzelnen.

Ich bin mit der Erwartung eines witzigen und originellen Liebesromans in die Geschichte eingetaucht und meine Erwartungen wurden noch weit übertroffen. Das Buch erzählt nicht nur eine Liebesgeschichte, sondern handelt auch von Rassismus und wie Jugendliche versuchen damit umzugehen, mit dem Ablösen vom Elternhaus und der Suche nach der eigenen Identität. Frank der Protagonist erzählt seine Geschichte unglaublich nah und greifbar, so dass ich das Gefühl hatte, als hätten wir im Laufe des Buchs kleine insider Witze entwickelt, die ab und an einfließen. Gedanken und Empfindungen werden genau aber auch nicht zu übermannend, sondern wie unter guten Freunden beschrieben. Auch die Sprache hat dazu beigetragen, dass ich mir das Setting genau vorstellen konnte. Die vereinzelte Jugendsprache, die schlechten Sprachkenntnisse Franks Eltern und auch die vereinzelten Koreanischen Szenen sind sehr gut aufgegriffen und treffen ihren Ton. Die Charaktere, allen voran Frank, Brit, Joy und Q sind mir unglaublich ans Herz gewachsen, weil sie so echt und einzigartig sind. Nach und nach durfte ich als Leser immer weiter in ihre Welt eintauchen und teilhaben an ihrem Leben. Und auch Franks Familie letztlich so süß und liebenswürdig. Ich bin begeistert, wie raffiniert der Autor so viele bewegende und ernste Themen in einer Geschichte unterbringt, ohne dass es mir zu viel wurde oder unrealistisch wirkte. Alle angefangenen Handlungsstränge und angeschnittenen Themen finden zum Schluss ihr gutes Ende, auch wenn ich bei den letzten Seiten ein paar Tränen vergossen habe, habe ich das Buch von der ersten bis zu letzten Seite geliebt! Fazit: 5 Sterne!

Kurzbeschreibung Frank liebt Joy. Joy liebt Frank. Das erzählen sie jedenfalls ihren Eltern … Als Sohn koreanischer Einwanderer in Kalifornien lebt Frank Li zwischen zwei Welten. Obwohl er fast kein Koreanisch spricht, respektiert er seine Eltern, die ihm alles ermöglicht haben. Doch sie haben eine Regel: Frank darf nur ein koreanisches Mädchen daten. Als Frank sich in Brit verliebt, ein weißes Mädchen, schließt er mit seiner Kindheitsfreundin Joy einen Pakt: Sie werden ein offizielles Paar, während sie heimlich jemand anderen treffen. Was soll da schon schiefgehen? Doch als Franks Leben eine unerwartete Wendung nimmt, merkt er, dass er rein gar nichts verstanden hat: weder die Liebe noch sich selbst … (Quelle: cbj) Meine Meinung Der Autor David Yoon war mir bisher noch unbekannt. Nun stand mit „Frankly in Love: Frank liebt Joy. Joy liebt Frank. Das erzählen sie jedenfalls ihren Eltern“ auf meinem Leseplan und ich war echt gespannt darauf. Das Cover ist recht schlicht gehalten, es macht aber dennoch auch neugierig und der Klappentext versprach mir tolle Lesestunden. Daher habe ich das eBook geladen und dann ging es auch schon los mit dem Lesen. Die Charaktere seiner Geschichte hat der Autor sehr gut gezeichnet und dann auch in das Geschehen eingebaut. Sie wirkten vorstellbar und gut beschrieben, man kann sie sich sehr gut vorstellen. Frank ist der Protagonist hier, der zwischen zwei Nationalitäten steht. Zudem ist er auf der Suche nach sich selbst und dem was er mit seinem eben machen möchte. Frank wirkte liebenswert und hat das Herz am richtigen Fleck. Joy ist das Gegenteil von Frank. Sie ist eher aufgedreht und flippig, sie ist eher das Part, der Leben in die Bude bringt. Ich mochte Joy von ihrer Art her total gerne. Neben diesen beiden genannten gibt es noch andere Charaktere, die sich ebenso sehr gut ins Geschehen einfügen. So lernt man als Leser unter anderem auch Q, Franks besten Freund, kennen. Alle Nebenfiguren fügen sich mühelos ins Geschehen ein. Der Schreibstil des Autors ist, nach ein paar Seiten Einlesezeit, wirklich gut zu lesen. Man kommt als Leser gut durch die Geschichte hindurch und kann sehr gut folgen, da alles gut zu verstehen ist. Geschildert wird das Geschehen aus der Sichtweise von Frank. Der Autor nutzt hier die Ich-Perspektive, die sehr gut zur Geschichte passt. Die Handlung selbst braucht ein wenig bis sie interessant wird. Es ist aber definitiv keine Geschichte, die viel Spannung erzeugt. Es gibt ab und an Wendungen, die alles in neues Licht rücken, doch es geht viel mehr um die Botschaft, die dieses Buch hier vermitteln möchte. Der Autor hat wichtige und sehr interessante Themen ins Geschehen eingebaut. So geht es beispielsweise um ein Leben zwischen zwei unterschiedlichen Nationalitäten. Wie man sich da fühlt, mit den verschiedenen Familientraditionen, mit dem Zusammenhalt innerhalb der Familie aber eben auch um das Sich selbst finden. Außerdem ist eine ganz zarte Liebesgeschichte ins Geschehen eingearbeitet. Diese läuft aber mehr nebenher und fügt sich so sehr gut ins Geschehen ein. Das Ende ist dann in meinen Augen wirklich sehr gut gewählt. Ich empfand es als passend, es schließt diesen Roman hier sehr gut ab und macht auch alles gut rund. Fazit Alles in Allem ist „Frankly in Love: Frank liebt Joy. Joy liebt Frank. Das erzählen sie jedenfalls ihren Eltern.“ von David Yoon ein Jugendroman, der mich bis auf kleiner Schwierigkeiten wirklich gut für sich gewinnen konnte. Sehr gut ausgearbeitete Charaktere, ein angenehm zu lesender Stil des Autors sowie eine Handlung, die ich als gut gemacht und auch interessant empfunden habe, haben mir unterhaltsame Lesestunden beschert. Durchaus lesenswert!

Dieses Buch wurde mit auf der letzten Frankfurter Buchmesse vorgestellt und ich war direkt interessiert. Ich wusste, dieses Buch wird kein Spaziergang und keine Schmöker Lektüre, sondern ein Buch mit Tiefgang und Emotionen. Doch, es war bedeutend schwieriger als ich gedacht habe. Der Start in dieses Buch war sehr holprig, da ich am Anfang arge Schwierigkeiten hatte, mit dem Schreibstil klarzukommen. Man braucht ein bisschen, bis man in dieses vom Autor genutzte Stilmittel hineinfindet. Es ist recht ungewöhnlich und anders. Denn er umschreibt alles sehr nüchtern, sehr kurz und knapp, stellenweise sogar emotionslos. Gefühle und Gedanken werden nicht in epischer Breite dargelegt, sondern distanziert und prägnant. Die Sprache die er nutzt ist dem Alter der Protagonisten angemessen, jugendlich und mehr als authentisch. Ein Buch, welches ein bisschen Anlaufzeit benötigt, wenn man dann aber in den Stil hineingefunden hat, es wie von alleine läuft. Die Protagonisten sind gewöhnungsbedürftig, den man erfährt erst im Verlauf des Buches immer mehr von Ihnen und sie werden dadurch griffiger und lebendiger. Frank ist Hauptprotagonist, denn aus seiner Sicht wird dieses Buch geschrieben. Ein Junge zwischen zwei Nationalitäten, der selbst auf der Suche nach seinem ICH ist und seinem Leben. Er ist sehr lieb, herzlich, ruhig, intelligent und hat das Herz auf dem rechten Fleck. Seine Gedanken, seine Gefühle sind tiefgründig und regen zum Nachdenken an. Sein Gegenpol ist Joy, die ein wenig flippiger ist. Mehr Farbe in ihr Leben bringt und vor allem die treibende Kraft zu sein scheint. Ebenfalls eine Protagonistin, die vor lauter Sympathie mein Herz im Sturm erobert hat. Mehr sogar noch als Frank. Q, Franks bester Freund ist ein ganz eigener Typus von Mensch. Einer, den man wahrscheinlich als Nerd und Eigenbrötler beschreiben würde. Dem vieles egal zu sein scheint und der relativ viel toleriert. Gerade wegen dieser ruhigen und beständigen Art ergänzt er das Trio um die Protagonisten ganz wunderbar. Die anderen Protagonisten müssen selbst entdeckt werden, denn alles verraten kann ich auch nicht! Dieses Buch hat, nicht nur das Thema letztes Highschool Jahr und zarte Liebesbande, sondern vor allem die Thematik das Leben zwischen zwei Nationalitäten. Das verbinden von Traditionen, Familienzusammenhalt und das eigene Abnabeln von dieses. Die Story ist nicht darauf ausgelegt Spannung zu erzeugen, viel zu erzählen und immer wieder Neues zu präsentieren. Es gibt zwar kleine Wendungen, die das ganze dann in ein neues Licht rücken, wichtiger ist das, was uns das Buch mit auf den Weg geben will. Wie Familien, auch wenn sie in ein neues Land eingewandert sind, an Traditionen festhalten, die für die Kinder, die meist im Einwanderungsland geboren sind, nicht nachvollziehen können. Wie es ist, seine eigenen Eltern nicht enttäuschen zu wollen, aber dennoch seinen eigenen Weg zu gehen. Es geht auch darum Rassismus zu bewältigen. Nicht den eignen gegen sich, sondern den, den man von seinen Eltern vorgelebt bekommt. Auf Anpassung zu verzichten um an alten Werten und Normen festzuhalten. Wie es ist seiner Abstammung einen höheren Stellenwert beizumessen, als seiner persönlichen Identität. Dies wird von David Yoon sehr tiefgründig beschrieben. Es bedarf weniger Worte, um dies zu transportieren und dem Leser nahe zu bringen. Ein Thema, welches plastisch ist, welches allgegenwärtig und zugleich für den einen oder anderen doch so weit weg. Muss man immer die Erwartungen der Eltern erfüllen, oder darf man aus diesem System auch einfach mal ausbrechen? Findet es heraus! Meine Bewertung: 4 Sterne Ein Buch, welches mir insgesamt gut gefallen hat. Da ich anfänglich Schwierigkeiten mit dem Schreibstil hatte, wird es nicht unbedingt für jedermann etwas sein. Dennoch eine Geschichte, die bewegt, die zeigt wie es ist zwischen zwei Nationalitäten zu leben und das Rassismus nicht immer von weißen ausgehen muss. Die Botschaft dieses Buch springt einem nicht ins Auge, man muss zwischen den Zeilen lesen um sie zu finden.

Als ich mit diesem Buch angefangen habe, hatte ich noch nichts darüber gehört. Ich hatte es ein paar mal gesehen aber hatte keine Ahnung worum es geht. Aber der Klappentext hat mich sehr angesprochen. Das Coveer finde ich auch unglaublich cool und interessant. Der Einstieg in die Geschichte fiel mir nicht so leicht, es ging nur langsam voran und der Schreibstil war gewöhnungsbedürftig. Aber ich hab mich dran gewöhnt und konnte die Geschichte in vollen Zügen genießen. Und das habe ich auch. Es war wirklich ein einzigartig authentisches Buch. Oft sind die Teenager-Highschool-Romanzen so perfekt und verschönert, meiner Meinung nach, aber nicht bei David Yoon (der übrigens der Mann von Nicola Yoon, der Autorin von Du Neben Mir ist). Er hat so eine reale Geschichte erschaffen, in die ich mich sehr gut hineinversetzen konnte. Besonders gut hat mir gefallen, dass man einen sehr guten Einblick in die koreanische Kultur bekommt und wie es ist ein Immigrant oder nicht 100% weiß zu sein. Und all die Schwierigkeiten und Probleme die damit zusammen hängen. Auch all die Beziehungen die Frank hatte, sowohl familäre, freundschafliche und romantische haben mir total gut gefallen. Denn sie waren so echt und gefühlvoll. Vorallem die Beziehung zu seinen Eltern, und wie sie sich entwickelt hat, ist mir besonders nah gegangen. Dass das ganze dann auch noch so emotional werden würde, habe ich nicht erwartet aber ich war sehr positiv überrascht. Das war ich von dem ganzen Buch. Positiv überrascht. Es hatte so viel Tiefe und Gefühl und war dabei so authentisch. Von mir bekommt es 4 Sterne und eine große Empfelung. Ich hoffe ihr habt einen wunderbaren Tag und eine schöne Zeit.

Das Buch hat eine schöne Geschichte aber ich tat mir manchmal mit dem Schreibstil schwer diesen zu lesen. Das liegt aber an dem Leser selbst, deswegen möchte ich auch nicht urteilen darüber. Im Großen und Ganzen ein ganz nettes Buch.

Eine Fake-Beziehung, um die echte führen zu können, weil man sie vor den Eltern geheim halten muss. So sieht das Leben von Joy und Frank aus. Aber was ist, während man während des Schauspielens sich doch in sein Gegenüber verguckt? Dass die Fake-Beziehung echt wird? Aber was ist mit dem jeweiligen Freund/Freundin? Zu den positiven Dingen muss ich sagen, dass ich einige Funfacts lernen konnte und mehr Einblick in das Schulsystem der USA haben konnte. Auch Themen wie Rassismus waren im Vordergrund. Erstmals, wie es ist, eine andere Hautfarbe zu haben, aber auch wie es ist, wenn die eigenen Eltern rassistisch sind. Aber verkehrt herum. Wer nicht koreanisch ist, ist es auch nicht wert, dass Kind zu daten. Sollte das Kind anderer Meinung sein, wird es ausgeschlossen aus der Familie. Das ist schon recht hart. Auch Themen wie Homosexualität oder Krebserkrankungen standen im Vordergrund und haben für mich am meisten Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Denn die Liebesstory konnte mich nicht so catchen. Jedoch war die Liebesstory nicht wirklich meins. Zunächst die eigentliche, die geheim gehalten werden musste: Es war Instalove schlechthin. Zwei Blickkontakte aufgebaut, erster Kuss und schon kam die Frage auf, ob man ein Paar sei. Klar, kann man mit 16 naiv sein, aber das ging mir alles zu schnell. Und mir hat die Tiefgründigkeit gefehlt. Man hat sich gemocht und von Liebe gesprochen, obwohl man gerade mal sich seit zwei Wochen getroffen hat. Und dann die Sache mit Frank und Joy. Da konnte ich schon eher verstehen, dass sie angefangen haben sich zu mögen, weil diese Situation sie zusammen geschweißt hat und sie sich eher kennenlernen konnten. Der Schreibstil war ganz in Ordnung, gespickt mit etwas Humor. Als Leser kommt man schnell durch die Seiten und bekommt einen guten Eindruck, wie die Charaktere gepolt sind. Auch die Abwechslung zwischen Dialog, Monolog und Textnachrichten haben mir ganz gut gefallen. Das Ende war etwas abseits der ganzen Liebesgeschichte und drehte sich mehr um die Familie und das College. Zumindest der Beginn des Colleges. Und diese Abwechslung gab mir viel mehr, als die Liebesgeschichte. Weil es mehr Lebensinhalt zeigte, als die kurzen, intensiven Phasen, in denen sich die Charaktere gesehen und geküsst haben. Fazit: Für mich war "Frankly in Love" durchschnittlich gut. Es gab nichts, dass mich umgehauen hat, aber auch nichts, was mich das Buch hat weglegen lassen. Ich denke, es ist eher für die jüngeren Leser geeignet, die es noch magisch finden, sich zu verlieben oder die erste Liebe generell. 3 von 5 Sternen!

Inhalt Frank Li hängt zwischen zwei Kulturen. Mit seinen koreanischen Eltern lebt er in Kalifornien und ist weder Koreaner, er spricht nur gebrochenes Koreanisch, noch Amerikaner. Obwohl er nicht mit allem übereinstimmt, was seine Eltern denken, respektiert er sie trotzdem, schließlich sind sie mit Nichts nach Amerika gekommen und haben ein gutes Leben aufgebaut. Es gibt jedoch ein Problem: Frank darf nur eine koreanische Freundin haben. Um vor ihren Eltern ein gutes Gesicht zu wahren, geben Frank und Joy vor eine Beziehung zu haben. Sie tun dies um mehr Freiheit zu haben, doch können sie es vorgeben ohne Gefühle zu kriegen? Meine Meinung Das Buch super schön und mehr als ich erwartet hatte. Ich dachte ich lese ein Buch mit einfachen Teenagerproblemen und einer Liebesgeschichte. Das Cover ist meiner Meinung nach nichts besonderes, jedoch finde ich es auch schön. Soweit ich weiß gibt es keine bestimmte Beziehung zwischen der Geschichte und dem Cover, aber ich finde es passt zu Franks Charakter. Der Schreibstil war angenehm, aber zuerst auch ein bisschen gewöhnungsbedürftig. Da es aus der Sicht von Frank, einem Jugendlichen, erzählt wurde, wechselte es immer zwischen “Teenager-Sein ist bescheuert“, “Nerd-Sein ist toll“ und “Teenager-Sein ist toll“. Es war sehr interessant die verschiedenen Seiten von Frank kennenzulernen. Das Buch war zwar spannend, jedoch war die zweite Hälfte des Buches viel spannender als die erste. Der etwas komische Spannungverlauf bzw. die Spannungsverteilung stört allerdings den Lesefluss nicht und ich habe das Buch in wenigen Tagen durchgelesen. Frank ist als Protagonist sehr interessant gewesen. Einerseits möchte er seine Abstammung waren, allerdings versucht er sich auch gegen das "Über-Koreanische" zu wehren. Besonders in den Situationen, in denen Frank ein “typischer Nerd“ ist, konnte ich mich mit ihm identifizieren. Frank ist nicht nur durch das Teenagerleben gegangen, er hat Rassismus in seiner Familie, Krankheiten und Identifizierungsprobleme überstanden. Franks Charakter hat sich in dem Buch sehr weiterentwickelt und es war sehr schön diese Entwicklung mitanzusehen. Cover: 3/5 ~ Erzählstil: 4/5 ~ Handlung: 4/5 ~ Charaktere: 4.5/5 ~ Insgesamt: 4/5 ⭐

Frank Li lebt in den USA  – seine Eltern stammen aus Korea. Während er sich mit ihnen zwar gut versteht, muss er eine Regel beachten: Seine spätere Freundin muss Koreanerin sein. Doch als Frank Brit kennenlernt ist das Befolgen dieser Regel nicht mehr so einfach. "Frankly in Love" von David Yoon ist eine tolle und rührende Geschichte über die erste Liebe und das Erwachsenwerden! 

MEINE MEINUNG: In dem Buch lernt man Frank Li kennen, der mit seinen Eltern nach Kalifornien ausgewandert ist. Seine Eltern haben ihm alles ermöglicht, aber sie haben eine einzige Regel, an die sich Frank halten muss: Frank darf nur koreanische Mädchen daten! Aber Frank verliebt sich in ein weißes Mädchen - Brit. Was nun? Er schließt mit seiner Kindheitsfreundin Joy einen Pakt. Sie kommen offiziell zusammen und tun so, als wären sie ein Paar, damit sie sich heimlich mit ihren Lieblingen treffen können. Klingt doch eigentlich nach der perfekten Lösung, oder? Aber Franks Leben nimmt eine unerwartete Wendung, die vielleicht alles verändern könnte... ↓ Dieses Buch ist viel mehr als nur eine Liebesgeschichte! Es werden aktuelle und auch sehr wichtige Themen, wie zum Beispiel Rassismus, angesprochen. Aber trotz dieser ernsten Themen kommt der Humor nicht zu kurz. Ich musste ein paar mal laut lachen und hatte bei manchen Kapiteln durchgehend ein Grinsen im Gesicht. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, auch mal in eine andere Kultur mit anderen Traditionen einzutauchen! Ein absolut tolles Buch, dass ich auf jeden Fall empfehlen kann! 5/5⭐️ ↓ Dankeschön, für das Rezensionsexemplar liebes Bloggerportal!

Inhalt Frank Li wächst in California auf, jedoch wird er nie ganz als Amerikaner gesehen. Seine Eltern sind aus Korea eingewandert und sie haben ihre Regel : Frank darf nur ein koreanisches Mädchen daten. Als er sich das erste Mal verliebt und das Mädchen nicht Koreanerin ist, fängt er an es zu verstecken. Somit kommt er zum Deal mit Joy, seiner Freundin aus dem koreanischen Freundeskreis. Offiziell sagen sie der Familie, dass sie ein Pärchen sind, um dann jeweils an ihre Verabredung mit ihrem richtigen Date können. Jedoch läuft das Ganze nicht so reiblos, wie sie sich das vorgestellt haben und eine Reihe von harten Tatsachen legen sich ihnen in den Weg. meine Meinung Als ich die ersten paar Seiten gelesen habe, sah ich sofort, was einige Leute an dem Buch kritisierten. Der Schreibstil ist relativ speziell. Jedoch hatte ich mich nach einem Kapitel daran gewöhnt und ich genoss den einzigartigen Stil. Immer wieder brachte mich die Art und Weise, wie es geschrieben war zum Lachen. Frank schloss ich ebenfalls sehr schnell ins Herz. Probleme, die mir nur allzu bekannt vorkamen und gleichzeitig auch solche, die mir völlig unbekannt waren. Die Geschichte von Frank ging relativ schnell voran und die Charaktere wurden so schön beschrieben und eine tolle Atmosphäre erschaffen, dass ich unbedingt weiterlesen musste . In der Mitte wurde es ein bisschen langsam und ich fragte mich teilweise einfach, ob das Buch wirklich gute 500 Seiten brauchte. Die letzten hundert Seiten gefielen mir dann jedoch wieder richtig gut und ich hatte bis zur letzten Seite oft gelacht, wie geweint und gefühlt alles dazwischen. Die Beziehungen von Frank und seinem Vater fand ich super toll gemacht. Die Beziehung besteht aus so vielen Kontrasten, die mir weh taten und gleichzeitig erwärmten sie mir das Herz. Fazit Im Nachhinein muss ich sagen, dass ich das Buch echt super fand. Trotz der Länge hat das Buch einfach wunderschöne Beziehungen und Charaktere. Es ist ein absolut einzigartiges Buch meiner Meinung nach. Der Schreibstil gefällt vielleicht nicht jedem, also lest vielleicht mal ein Extrakt bevor ihr es kauft oder ähnliches. Der Autor behandelt viele wichtige Themen wie Rassismus, erwachsen werden, sich verlieben, Familie, Selbstakzeptanz und ganz viel anderes. Plot, Charaktere, Atmosphäre und auch Schreibstil wirklich toll. Ich habe dem Buch 4.5 ⭐️ gegeben. Nicht 5, weil ich einfach in der Mitte einfach die Länge ein wenig gespürt habe.

Der Einstieg in die Geschichte ist mir leider nicht leicht gefallen. Der Schreibstil des Autors wirkte auf mich leider zu gewollt, zu gezwungen. Es machte fast den Eindruck als würde der Autor fast krampfhaft versuchen jugendlich zu klingen, wobei viele Ausdrücke nicht realitätsnah wirkten. Es wirkt etwas überdreht und ich musste mich erst einmal an der Art von Humor gewöhnen. Allerdings kristallisiert sich nach einigen Kapiteln die eigentliche Thematik des Buches heraus und die ist unbeschreiblich wichtig. Denn es geht um Alltagsrassismus. Eine Thematik, die niemals vernachlässigt werden darf und worüber nie aufgehört werden darf nachzudenken. Über das Buch findet der Leser, gerade auch die jüngeren Leser, einen guten und vor allem einfachen Zugang zu dieser Thematik. Dabei geht es in diesem Buch nicht um gewalttätigen Rassismus, sondern vielmehr um festgefahrene Denkweisen verschiedener Gruppen. Es war erschreckend zu sehen wie entmutigt und resigniert Frank teilweise mit der rassistischen Einstellung seiner Eltern umgegangen ist. Er versucht Konflikten aus dem Weg zu gehen, sei es weil er dessen müde geworden ist oder er das Gefühl hat genau zu wissen, wie sie ausgehen. Letztlich erlebt man Frank auf der Suche nach seiner Identität, die durch Rassismus und Schwierigkeiten sich selbst zu lieben und zu akzeptieren geprägt ist. Die Botschaft, dass Liebe keine Hautfarbe, Religion oder Nation etc. kennt, ist unglaublich wichtig und gerade in der heutigen Zeit ein wichtiges Thema! Allerdings kann ich das Buch eher jüngeren Menschen/Jugendlichen empfehlen, was mitunter an dem Schreibstil liegt. Nichtsdestotrotz kann dieses Buch Kindern und Jugendlichen eine wichtige Stütze auf ihren eigenen Wegen zu sich selbst bieten.

Vielen Dank an das Bloggerportal und den cbj-Verlag für das Rezensionsexemplar! Handlung Frank ist Sohn koreanischer Eltern, die einen Laden in Amerika besitzen. Er verliebt sich in die weißes, amerikanische Brit, was seine Eltern niemals gutheißen werden. Für sie kommt nur ein koreanisches Mädchen in Frage. Deswegen täuscht er eine Beziehung mit seiner koreanischen besten Freundin Joy vor, die heimlich mit einem Chinesen zusammen ist. Bald muss er feststellen, dass sein Leben komplizierter ist als gedacht … Meinung Am Anfang kam mir das Buch seltsam vor und ich konnte nicht so recht reinfinden. Frank und sein bester Freund Q bezeichnen sich selbst als ziemliche Nerds, die am meisten Wert auf ihre SAT-Ergebnisse legen, um ihr Wunschcollege zu besuchen. Ihr Umgang miteinander beruht auf Komik, zum Beispiel gegenseitige Anreden wie „Werter Herr“ und Wortwitze, die auf Deutsch leider nicht ganz so gut funktionieren. Für meinen Geschmack waren es zu viele Schimpfwörter, zu viel Umgangs- und Jugendsprache, aber wahrscheinlich hat Yoon den Ton gut getroffen. Abgesehen davon gefällt mir der Schreibstil und es liest sich sehr schnell. Ich fand das Buch durchwegs unterhaltsam, trotz der Ernsthaftigkeit, die bei vielen Themen mitschwingt. Auf den knapp 500 Seiten steht die Liebesgeschichte mehrfach im Hintergrund, was mich nicht gestört hat. David Yoon ist selbst mit seinen Eltern eingewandert und kann deshalb aus seiner eigenen Erfahrung berichten. Von den Problemen bei der Einwanderung bis heute, in Amerika akzeptiert zu werden. Die koreanische Kultur wird sehr authentisch und interessant erzählt. Franks Eltern reden brüchiges Englisch und haben leider auch sehr viele Vorurteile gegen Amerikaner. Als ihre Tochter Hanna mit einem Schwarzen zusammenkam, wurde sie aus der Familie verbannt und seit Jahren der Kontakt abgebrochen. Frank ist der einzige, der noch mit ihr schreibt. Er ist mir mit seiner Art sehr sympathisch, wie er seine Eltern liebt und erfolglos versucht, ihren Rassismus zu bekämpfen. Die beiden Mädchen Brit und Joy sind sehr unterschiedlich und ich kann nachvollziehen, warum Frank sie so mag. Seine Aufgeregtheit bei seiner ersten Liebe ist schön und witzig zu lesen. Am Ende geht es plötzlich sehr schnell und einige Probleme werden zu knapp aufgelöst. Zuletzt möchte ich auf die Gestaltung eingehen, die ich wunderschön finde. Die vielen Grüntöne sind sehr harmonisch und der hellgrüne Buchschnitt sorgt für ein rundum tolles Aussehen. Fazit „Frankly in Love“ ist ein Liebesroman, der mich mit seiner Vielfalt überzeugt. Die koreanische Kultur, Alltagsrassismus und die erste Liebe werden authentisch, witzig und trotzdem ernst erzählt. Ich empfehle das Buch jedem ab 14 und gebe 4,5 von 5 Sternen.

Frank ist der Sohn koreanischer Einwanderer. Weder kann er koreanisch sprechen, noch hat er einen großen Bezug zu der Kultur, dennoch bestehen seine (rassistischen) Eltern darauf, dass er nur ein koreanisches Mädchen zur Freundin nimmt. Um sich mit Brit zu treffen, gibt Frank vor, in einer Beziehung mit seiner Kindheitsfreundin Joy zu sein. Was sich zwischen den beiden entwickelt, geht schon bald über Freundschaft hinaus. Das Cover gefällt mir persönlich sehr gut. Die Farben sind auffallend, drängen sich einem aber nicht auf. Die Tiefe im Titel gibt dem Ganzen etwas besonderes, ebenso wie der knallgrüne Buchschnitt. Ich hatte ehrlich gesagt Probleme, in das Buch reinzukommen. Der Schreibstil ist, ähnlich wie der von John Green, etwas distanziert. Durch die Ironie, die in den Worten mitschwingt, konnte ich mich nicht sofort in die Charaktere hineinversetzten. Auch die Beziehung zwischen Joy und Frank und Brit und Frank war für mich nicht sofort schlüssig. Gefallen hat mir dafür, dass Franks Alltag mit seinen wirklich rassistischen Eltern dargestellt wurde - es hat mich berührt und wütend gemacht. Gleichzeitig zeigt es, wie schwer es manchmal ist, wenn die Eltern aus einer anderen Kultur kommen, als die, in der man aufwächst. Man kann ihn auf seinem Weg zu sich selbst begleiten und mit der Zeit habe ich immer mehr eine Verbindung zu dem anfänglich so zurückhaltenden Jungen finden können. Auch mit Joy bin ich mit der Zeit warm geworden. Franks besten Freund Q mochte ich besonders, weil ich das Gefühl hatte, dass Frank bei ihm oft jedenfalls er selbst sein konnte. Die Themen die angesprochen werde, wie die erste Liebe, Selbstakzeptanz und die Suche zu sich selbst, haben mich letztendlich überzeugen können. Die anfänglichen Zweifel wurden überschattet und obwohl vieles vorhersehbar war, hat mich das Buch ebenso oft überraschen können. Besonders das Ende hat mich berührt. Insgesamt ein wirklich schönes Jugendbuch, wenn auch nicht perfekt, dafür sehr ehrlich. 4/5 Sterne.

Frank Li auf der Suche nach sich selbst. Ich hatte hohe Erwartungen an den Mann von Nicola Yoon, die mit ihrer Jugendliteratur alle Welt begeistert und dann hat man auch noch so viel Gutes über das Buch gehört. Es ist süß, eine gute Geschichte auf der Suche nach seiner eigenen Identität, aber dabei wird versucht jedem Konflikt aus dem Weg zu gehen - aus Müdigkeit, man hat die Gespräche zu oft geführt oder hat immer das Gefühl man weiß wie es ausgeht. Aber mit einem unerwartetem Ende. Ich habe relativ lang dafür gebraucht, aber irgendwann ergab sich ein Sog in die Geschichte. Ich habe so viel geweint, es bricht einem das Herz. Dieses Buch handelt nicht von einer süßen Liebesgeschichte, es handelt von Selbstbestimmung und der Weg zu eigenen Identität. Ein sehr sehr gutes Jugendbuch oder vielleicht auch eins für ältere und alle die sich noch mit ihrer Familie auseinandersetzen müssen. Lest es und denkt viel drüber nach.

Der Einstieg in diesen Jugendroman ist mir nicht ganz so leicht gefallen. Durch den betont lockeren und gewollt jugendlichen Schreibstil entsteht schnell eine überdrehte Atmosphäre und an die Art von Humor musste ich mich erst einmal gewöhnen. Doch nach einigen Kapiteln weicht die Überdrehtheit ein wenig zur Seite und die wirklich ernsthafte Thematik kommt an die Oberfläche. Eine Thematik, über die man nie müde werden darf, nachzudenken. Alltagsrassismus. In »FRANKLY IN LOVE« geht es nicht um die körperliche und gewalttätige Art von Rassismus, sondern vielmehr um die Denkweise unterschiedlicher Gruppen und die festgefahrene Erwartungshaltung von nicht integrierten Einwanderern an ihre vorbildlich integrierten Kinder. Wie resigniert der jugendliche Protagonist Frank, ein koreanischstämmiger Amerikaner, mit der rassistischen Einstellung seiner Eltern umgeht, ist interessant zu beobachten und gleichzeitig erschreckend mit anzusehen. Da der Autor David Yoon (übrigens der Ehemann der erfolgreichen Autorin Nicola Yoon) selbst koreanischstämmiger Amerikaner ist, konnte er sich gut in die Lage seiner Charaktere hineinversetzen und es fühlt sich so an, als habe er auch viel Persönliches mit in die Handlung einfließen lassen. Trotz der beeindruckend authentischen Darstellung der anhaltenden rassistischen Probleme im Alltag von Frank und seinem afroamerikanischen Freund entstehen in der Handlung einige Längen und die betont jugendlich-freakige Sprache abseits der Dialoge ist wirklich anstrengend zu lesen. Allerdings kann ich mir gut vorstellen, dass die deutsche Übersetzung ihren Teil zur anstrengenden Sprache beigetragen hat. Denn man stolpert häufig über die absurdesten Ausdrücke wie z. B. “Affenspiegel” für Smartphone. What?! Insgesamt hat mich der Debütroman »FRANKLY IN LOVE« von David Yoon trotzdem gut unterhalten. Über die merkwürdigen deutschen Begriffe konnte ich nach einer Weile hinwegsehen und die freakigen Charaktere habe ich am Ende sogar liebgewonnen. Die Botschaft, dass man jeden lieben darf, den man lieben möchte, ist unglaublich wichtig und wie David Yoon sie übermittelt, ist absolut authentisch. Mich hat diese herzerwärmende und leicht nerdige Geschichte zum Nachdenken angeregt.

Die Sprache war zu Beginn etwas gewöhnungsbedürftig, aber der Autor erzählt klug und scharfsinnig, wie es in einer koreanischen Familie in Amerika zugeht – und was für Probleme auftreten. Das reicht von Sprachbarrieren über Zugehörigkeitsgefühl und Identität bis hin zu Rassismus. Durch das Lesen dieses Buches lernt man viel darüber, was Migranten hinter sich lassen und was sie mitnehmen. Frank ist dabei zwar ein überdurchschnittlich kluger Jugendlicher, aber trotzdem ein Jugendlicher – und das macht ihn super sympathisch. Auch Joy, Franks bester Kumpel Q und Brit Means sind spannende Charaktere, die alle ihre eigenen Probleme haben. Doch auch die Eltern von Frank sind alles andere als eindimensional. Nach und nach erkennt Frank nämlich, was seine Eltern eigentlich ausmacht.

Das Cover finde ich richtig gut gemacht, vor allem wie der Titel in die Tiefe geht. Ich kam ziemlich schwer in die Geschichte rein, der Anfang war holprig und ich musste mich erstmal orientieren. Außerdem fande ich dass kaum Gefühle rüber gekommen sind und all die Sachen schnell stattgefunden haben ohne Tiefe. Ich habe die Beziehung zwischen Brit und Frank nicht komplett verstanden. Es kam ein bisschen so rüber wie, ,,ein Mädchen zeigt Interesse an mir deswegen bin ich sofort mit ihr zusammen" Was wahrscheinlich vor allem daran liegt dass Brit bevor sie zusammen kommen kaum erwähnt wird. Frank und Joy lernt man mehr kennen, ihre Geschichte und ihre Beziehung zu einander. Bei ihnen kann ich die Beziehung mehr nachvollziehen aber auch dort kam die Erkenntnis der Gefühlen ziemlich ruppig. Am Ende kommt mehr Tiefe in die Geschichte, man kann Sachen mehr nach vollziehen und die Gefühle kommen viel besser rüber. Auch die Beziehungen der Charaktere zu einander wird viel deutlicher. Auf jeden Fall ein Buch mit wichtigen Themen, wo gehöre ich hin und warum sollte ich nur Personen aus meiner Herkunft lieben dürfen. 3/5 Inhalt: Frank ist koreanisch und seine Eltern wollen dass er nur mit einer Koreanerin zusammen kommt. Um das Mädchen zu treffen in das er verliebt ist, Brit, gibt er vor in einer Beziehung mit seiner jahrelangen Freundin Joy zu sein. Aber nach und nach merkt er das vielleicht doch mehr hinter seinen Freundschaftlichen Gefühlen zu Joy steckt.

Mir hat das Buch gut gefallen, dank dem Schreibstil konnte man das Buch schnell durchlesen. Zwischendurch war die Geschichte etwas vorhersehbar, aber dann passierte auch immer wieder mal was unerwartetes! Außerdem gab es einige emotionale Stellen, die sehr anrührend waren. Die Charaktere sind alle gut beschrieben, so dass man kann sich gut hineinversetzten kann!

Ich muss vorneweg zugeben: Ich habe das Buch schon nach knapp 100 Seiten abgebrochen. Woran hat es gelegen? Schon auf den ersten Seiten gefiel mir der Schreibstil nicht so gut. Ich musste Sätze sehr oft wiederholt lesen, weil ich sie nicht ganz verstanden habe und die jugendliche Sprache, die ja mit Absicht so eingesetzt wurde, weil die Charaktere jugendlich sind, nervte mich. Hier kann ich dem Buch aber natürlich nichts für schlecht ankreiden, denn die Charaktere wirken dadurch sehr authentisch. Das Thema, das behandelt wird, nämlich der Rassismus und die Ablehnung des eigenen Kindes, weil es einen Partner ausgewählt hat, der den Eltern nicht gefällt, ist jedoch sehr wichtig und ich finde gut, dass der Autor dieses Thema als zentrale Rolle gewählt hat. Dies hat mich auch so an dem Buch gereizt. Ich denke, es ist eben eher für eine jüngere Zielgruppe geeignet (ab 14 Jahren).

Buch aus Sicht eines jungen Erwachsenen. Es werden (rassistische) Vorurteile gegenüber der eigenen ethischen Herkunft thematisiert, die sich zum Ende des Buches auflösen.

Klappentext Als Sohn koreanischer Einwanderer in Kalifornien lebt Frank Li zwischen zwei Welten. Obwohl er fast kein Koreanisch spricht, respektiert er seine Eltern, die ihm alles ermöglicht haben. Doch sie haben eine Regel: Frank darf nur ein koreanisches Mädchen daten. Als Frank sich in Brit verliebt, ein weißes Mädchen, schließt er mit seiner Kindheitsfreundin Joy einen Pakt: Sie werden ein offizielles Paar, während sie heimlich jemand anderen treffen. Was soll da schon schiefgehen? Doch als Franks Leben eine unerwartete Wendung nimmt, merkt er, dass er rein gar nichts verstanden hat: weder die Liebe noch sich selbst … Meine Meinung "Frankly in Love" von David Yoon war eins meiner most-anticipated releases im Jugendroman-Bereich, auf die mich riesig gefreut habe. Der Inhalt klang für mich sehr vielversprechend - vor allem hat mich der Aspekt Diversity sehr angesprochen. David Yoon ist auch der Mann von Nicola Yoon, die mich schon mit ihren Büchern sehr begeistern konnte. Umso gespannter war ich nun auf das Debüt ihres Gatten. Zunächst einmal komme ich natürlich nicht umhin, dieses wunderschöne Cover anzusprechen. Die Gestaltung ist ein absoluter Traum. Ich liebe den grünen Buchschnitt und in meinem Regal ist das Buch ein totaler Eye-Catcher. Der Schreibstil hingegen hat mir anfangs ein paar Probleme bereitet. Ich weiß nicht genau ob es vielleicht an der Übersetzung lag oder nicht, aber es ist etwas gewöhnungsbedürftig - besonders Franks umgangssprachliche Redeweise mit seinen Freunden. Erzählt wird das Buch aus der Ich-Perspektive von Frank, was ich sehr mochte. Frank war zwar ein etwas anstrengender Protagonist, aber ich fand es unglaublich gelungen, wie David Yoon das koreanische Elternhaus mit festen Traditionen im „Kampf“ gegen ihr amerikanisches Umfeld skizziert hat. Es war super interessant und der Autor hat viele wichtige Themen - wie Rassismus bzw. Alltagsrassismus oder auch die Frage nach Zugehörigkeit - angesprochen, die einem zum Nachdenken bringen. Das Buch hat jedoch auch andere sehr ernste und tiefe Themen, denn es geht nicht "nur" um Rassismus und die eigene Abstammung. Es handelt von der ersten großen Liebe und davon sich selbst zu finden. Seinen Platz in der Gesellschaft zu finden und dabei alle Seiten und Facetten von sich selbst mit einzubeziehen. Und die Umsetzung fand ich großartig. Ich kann das Buch wirklich nur jedem empfehlen, der mal etwas anderes lesen möchte. Es beinhaltet kulturelle, gesellschaftliche und persönliche Probleme und wie jeder Einzelne damit umgeht.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten in das Buch einzutauchen, ist es mir dann nach mehrmaligen anfangen doch gelungen. Ich hatte große Probleme zu dem Protagonisten eine Verbindung herzustellen, was aber irgendwann gelingt. Das Buch ist gut geschrieben und lässt sich fließend lesen. Mein Problem war nur die Jugendsprache, wo ich mich dran gewöhnen musste. Rassismus mal von einer anderen Seite, finde ich als Thema gut. Bis jetzt fehlen mir aber die genauen Gründe für den Rassismus der koreanischen Eltern. Ich habe das Buch noch nicht ganz zu Ende gelesen, finde es aber bis jetzt ganz gut.

Frankly in Love war eines der Bücher, auf die ich mich im Jugendbuch Bereich total gefreut habe. Wobei ich auch gleich sagen kann das die Geschichte sich für alle Altersgruppen eignet. David Yoon ist der Mann von Nicola Yoon die mich schon mit Du neben mir und The sun is also a Star begeistern konnte. Umso gespannter war ich nun auf das Debüt ihres Gatten: Als Sohn von koreanischen Immigranten hat Frank Li ein Problem, denn er hat sich in die weiße Amerikanerin Brit verliebt. Da seine Eltern nur eine koreanische Partnerin akzeptieren schließt er mit seiner koreanischen Jugendfreundin Joy einen Pakt: Die beiden werden offiziell ein Paar, daten aber jemand anderen. Die perfekte Lösung für die beiden doch dann kommt alles anders als gedacht. Ich hatte Anfangs einige Probleme mit dem Schreibstil da mir die Sätze zu abgehackt und die Geschichte ein wenig zu distanziert erzählt wurde. Das hat sich aber im weiteren Verlauf gelegt so das sich dann auch ein guter Lesefluss ergeben hat. Gerade durch die authentische Sprache und den tollen Humor punktet der Autor. Mit der Geschichte bekommen wir gleich zwei Themen serviert, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Zum einen eine locker leichte Rom-Com die wirklich Spaß macht und zuckersüß ist und zum anderen eine Geschichte über Rassismus der diesmal nicht von weißen ausgeht. Gerade dieser Aspekt macht das Buch zu etwas besonderem, den es geht um den koreanischen Rassismus gegen alle anderen Rassen. Genau damit hat Frank in der Geschichte zu kämpfen denn seine Eltern akzeptieren nur koreanische Partner. Durch seine eigenen Erfahrungen schafft es der Autor das Thema sensibel anzugehen und wirft die Frage auf, ob man immer alle Erwartungen erfüllen muss und inwieweit die Abstammung jemanden prägen sollte. Frank als Person fand ich leider etwas zu eindimensional und stereotyp. Manche Handlungen und Gedankengänge konnte ich absolut nicht nachvollziehen und hätten aus jeder Teenie Komödie stammen können. An anderen Stellen war er mir dafür wieder total sympathisch und konnte mein Herz für sich gewinnen. Joy hingegen hatte es mir sofort angetan, die mit viel Witz und Charme genau auf meiner Wellenlänge lag. Das Zusammenspiel der beiden hat wirklich Spaß gemacht und hat mir einige Lacher entlockt. Insgesamt hat mir das Buch sehr gut gefallen da die Geschichte mehr bietet als es auf den ersten Blick den Anschein hat. Es ist eine Coming of Age Geschichte in der es um Familie, Freundschaft, Akzeptanz und Selbstfindung geht immer wieder aufgelockert durch die wunderbare Liebesgeschichte. Auch, wenn der Schreibstil gewöhnungsbedürftig ist und man an einigen Stellen mehr Tiefe erwartet kann ich das Buch nur empfehlen. Die perfekte Liebesgeschichte für die warmen Sommertage, die auch ein wenig zum Nachdenken anregt. 4 von 5 Sternen

Was soll ich sagen. Ich bin geflasht. Gerade habe ich das Buch zu Ende gelesen und sitze mit Tränen in den Augen nachdenklich da. Traurig bin ich, weil das Buch schon zu Ende ist, ergriffen von der bis in kleinste Detail liebevoll erzählten Geschichte (meines Erachtens autobiographisch geprägt) und voller Wärme, dass ich dieses Buch lesen durfte. Fazit: Dieses Buch wird von mir jetzt zu sämtlichen Gelegenheiten verschenkt werden. Wer etwas über das Leben und die Liebe lernen will, sollte dieses Buch lesen. Wer die Bücher von John Green liebt, wird auch dieses Buch lieben.

David Yoon ist der Ehemann von Nicola Yoon, deren Bücher ich sehr gerne mag und bei denen er mit seinen Zeichnungen mitgewirkt hat. Allein das war schon für mich Grund genug dieses Buch lesen zu wollen, die vielen guten Bewertungen haben mich darin nur bestärkt. Das Buch hat mir auch tatsächlich gefallen, wenn auch leider nicht so gut wie erhofft. Was mir unglaublich gut gefallen hat war der Schreibstil. Ich kann gar nicht genau beschreiben warum, aber dieser war simpel und sehr angenehm zu lesen und ziemlich besonders. Das Buch ist mit fast 500 Seiten ja nicht gerade dünn, aber es hat sich wirklich gut lesen lassen. Generell lässt sich das Jugendbuch als leichte und moderne Liebesgeschichte bezeichnen, die aber dennoch sehr ernste Themen wie Rassismus und der Bruch mit Traditionen beschäftigt. Aufgrund dieses Tiefgangs kann ich dieses Buch nicht nur Jugendlichen sondern auch Erwachsenen empfehlen. Generell hat mich Franks Geschichte zwar gut unterhalten, aber der letzte Funke hat leider gefehlt um mich so richtig packen zu können. Das Buch ist ziemlich dick aber dennoch hatte ich nicht das Gefühl, dass viel passiert ist. Der Mittelteil hat sich dann ziemlich gezogen, zum Glück hat das letzte Drittel wieder einiges wett gemacht. In diesem ist nochmal einiges passiert und auch einige Dinge mit denen ich so nicht gerechnet hatte. Denn die grobe Handlung ist ziemlich genau so eingetroffen wie ich erwartet hatte, was ich schon irgendwie schade fand. Aber viel besser gemacht war als gedacht. Diese Rezession ist mir nicht gerade leicht gefallen, da ich mir nicht sicher bin wie genau ich dieses Buch bewerten soll. Irgendwie war es durchwachsen. Auf der einen Seite hat es mich nicht vom Hocker gehauen aber irgendwie hat es mir doch gefallen und mich auch ein bisschen berühren können. Vor allem der Schreibstil hat mir echt gut gefallen. Wenn euch das Buch anspricht kann ich euch empfehlen es zu lesen, da es schon etwas besonderes war, aber es wird nicht jedermanns Geschmack treffen.

Zunächst einmal komme ich natürlich nicht umhin, meiner Begeisterung für das grafisch sehr ansprechende Cover und der Haptik des Buches, inklusive seines gefälligen grünen Buchschnitts, Ausdruck zu verleihen, denn damit ist dem Verlag ein wahres Schmuckstück und Eye-Catcher gelungen. Aber auch der Inhalt des Jugend- und gleichzeitig Debütromans von David Yoon klang für mich sehr vielversprechend - vor allem hat mich der Aspekt Diversity sehr angesprochen. Ich finde es großartig, dass Themen wie Rassismus bzw. Alltagsrassismus oder auch die Frage nach Zugehörigkeit, wenn man sich in verschiedenen Kulturen bewegt, durch Jugendliteratur einen Kanal zur Zielgruppe finden. Da ich selbst algerisch-französische und schwedisch-tschechische Wurzeln besitze und in Deutschland geboren/aufgewachsen bin, weiss ich, wie schwer es sein kann, für sich selbst ein festes Gefühl von Heimat zu finden und dabei gleichzeitig seinen kulturellen Wurzeln „treu zu bleiben“. Gespannt begann ich zu lesen und es schlich sich immer mehr ein Gefühl von Enttäuschung bei mir ein, denn leider ist es mir von Beginn an zunehmend schwerer gefallen, dem Protagonisten Frank meine Sympathiepunkte zu verleihen und auch wenn es mir grundsätzlich nicht wichtig ist, dass mir eine Figur sympathisch erscheint, so besitzt er einen Art zu kommunizieren und vereinzelte Gedankengänge, die für mich persönlich einen zu hohen Nervfaktor besitzen und mir ein emotionaler/verständnisvoller Zugang leider verwehrt geblieben ist. Durchaus gelungen ist dem Autor aber das Skizzieren eines koreanischen Elternhauses mit festen Traditionen im „Kampf“ gegen ihr amerikanisches Umfeld. Es wird herrschender Rassismus klar angesprochen und man gerät ins Nachdenken. Der Liebesgeschichte fehlt es leider an transportiertem Gefühl, so dass mich diese nicht erreichen konnte, nur möchte ihr einen glaubhaften Verlauf dennoch nicht absprechen. Eine abschließende Bewertung fällt mir nicht leicht, da wichtige Themen angesprochen werden und die Geschichte sich mit gedanklichem Nachklang verabschiedet, jedoch empfehle ich, aufgrund des Schreibstils, einen Blick in die Leseprobe zu werfen.

Der Klappentext von Frankly in Love hat mich sofort angesprochen. Und ich habe mich richtig auf die Geschichte gefreut. Leider war ich dann doch etwas enttäuscht. Erzählt wird das Buch aus der Ich-Perspektive von Frank, was ich grundsätzlich sehr mag. Hier fand ich es aber manchmal eher anstrengend. Frank ist keineswegs unsympathisch, daran lag es nicht. Doch hat er und auch seine Freunde eine sehr umgangssprachliche Art zu sprechen. Und auch manche von seinen Gedankengängen fand ich eher abstrus. Ich konnte mich nicht wirklich in ihn hineinversetzen und habe keinen Zugang zu ihm bekommen. Ich kann nicht beurteilen, in wieweit der Sprachgebrauch einfach dem heutigen Zeitgeist angepasst wurde. Doch mich hat es immer wieder aus der Geschichte geworfen und einfach gestört. Aber wie gesagt, vielleicht ist es auch einfach authentisch? Die Themen wie Identität, Rassismus und kulturelle Unterschiede fand ich sehr interessant. Diese waren auch einer der Hauptgründe, warum ich dieses Jugendbuch lesen wollte. Und was dies angeht, wurde ich nicht enttäuscht. Der Autor führt dem Leser schön vor Augen, wie Alltagsrassismus aussieht und verdeutlicht wie oft dieser vorkommt. Außerdem werden auch die kulturellen Unterschiede aufgezeigt und wie es dazu kommt bzw. wie diese über Generationen am Leben erhalten werden. Dieser Grad, zwischen der eigenen Kultur erhalten, aber sich auch den neuen Gegebenheiten anpassen. Die eigene Identität nicht verlieren, aber sich auch nicht durch andere definieren lassen, nur weil man aus einem bestimmten Land kommt oder eine bestimmte Hautfarbe hat. All diese Aspekte bringt der Autor gut in die Geschichte ein. Leider hat mir auf Dauer etwas die Handlung gefehlt. Ich fand, es passiert einfach auf die Summe der Seiten gesehen nicht viel, sodass ich mich manchmal dazu überreden musste weiterzulesen. Die familiäre Situation von Frank fand ich durchaus interessant und die Passagen wo das Zusammenspiel von ihm und seinen Eltern thematisiert wurde, habe ich auch gerne gelesen. Aber den Romance Anteil fand ich eher nicht so spannend. Die süße Lovestory konnte mich überhaupt nicht packen. Es gibt viele ernste Gedankengänge, doch so wirklich fesseln und auch emotional packen konnte mich die Geschichte erst gegen Ende. Nichtsdestotrotz finde ich das Buch trotzdem empfehlenswert, besonders wenn man sich von einer jugendlichen Sprache nicht abschrecken lässt (ein Blick in die Leseprobe ist dabei hilfreich). Alleine schon, weil die Themen Rassismus / Alltagsrassismus und auch die Frage, "Wer bin ich?" die wohl alle Jugendlichen und auch manchen Erwachsenen von Zeit zu Zeit beschäftigt in Frankly in Love thematisiert werden.

Ich fand das Buch super. Zwar musste ich mich anfänglich an die jugendliche Umgangssprache gewöhnen, doch nach kurzer Zeit hatte ich mich problemlos eingelesen und die Seiten lasen sich nur so weg. Die Aufmachung des Buches mit dem grünen Seitenrand hat mir sehr gut gefallen. Ich kann das Buch jedem empfehlen, der mal etwas anderes lesen möchte. Es beinhaltet kulturelle, gesellschaftliche und persönliche Problemchen und wie jeder Einzelne damit umgeht. Da es sich um Koreaner als Hauptprotagonisten handelt, verströmt die gesamte Geschichte einen gewissen Charme - die Einfachheit im Leben steht im Vordergrund!

Das Buch ist flüssig und interessant geschrieben. Frank erzählt in der ersten Person und es macht Spass, dieses Buch in den Händen zu haben. Kann ich nur empfehlen.

Da ich die Bücher von Davids Frau Nicola Yoon liebe, hatte ich große Erwartungen an das Debüt von ihm. Kommen wir aber erst zum Cover: Es ist sehr schön und auch im Bücherregal sieht dieses Buch echt super schick aus. Man merkt wie aufwendig, dass Cover gestaltet wurde ich hatte in der @hey_reader Story gesehen, dass mehrere Pappkartone übereinander gelegt wurden, um diesen Effekt in der Schrift zu erzielen. Außerdem ist der farbige Buchrücken auch sehr toll und passt zum pastellgrünen Cover. Erzählt wird die Geschichte aus Franks Sicht in der Ich-Form, was mir persönlich gefallen hat, doch leider konnte ich mich ingesamt nicht in ihn hineinversetzen. Frank wirkte für mich kindisch und zu aufgedreht. Während der Geschichte wird dem Leser gezeigt, dass Frank in einer Doppelwelt lebt - er möchte nicht wie seine Eltern es von ihm wollen mit einer Koreanerin zusammen sein sondern einfach seinem Herz folgen. Die Themen, die angesprochen werden wie Selbstfindung oder erste Liebe, sind sehr wichtigund wirklich interessant, doch die Umsetzung der Geschichte gefiel mir leider nicht so gut. Ich glaube es lag viel mehr daran, dass ich mit Frank nicht so warm wurde. Auch Franks umgangsprachliche Redeweise mit seinen Freunden hat mich das ein oder andere Mal zum Augenrollen gebracht. Die letzte Hälfte wurde zunehmend spannender und nahm eine tiefgründigere Storyline an. Was mich überrascht und auch erfreut hat war, dass Frank gegen Ende hin mehr an Reife dazu gewann und seine Konfliktfrage zu „Wer bin ich? Wohin gehöre ich hin?“ für sich beantworten ud lösen konnte. Ich habe mich sehr auf „Frankly in Love“ gefreut und hatte vielleicht einfach zu hohe Erwartungen denen das Buch am Ende nicht gerecht werden konnte. Ich bin mir sicher, dass nach Yoons Debüt ein Buch kommen wird, was mich voll und ganz überzeugen wird. Schließlich hat es auch Nicola Yoon geschafft.

"Frankly in Love" ist ein tolles Buch! Es war ein schönes und zufriedenstellendes Lese-Erlebnis. (-: Es ist ein Buch für Jugendliche, junge Erwachsene und jung gebliebene Erwachsene. das Buch hat viele spannende Themen. Im Vordergrund stehen: Liebe, Beziehung und Freundschaft einerseits und die Frage nach Identität und den eigenen Wurzeln andererseits. Wie sehr prägen einen die Eltern? Kann man aus dem, was man "mitgegeben" bekommt, ausbrechen? Die Geschichte von Frank, ist eine Geschichte großer Gefühle, und eine Geschichte zum mitfühlen.

Frankly in love von David Yoon Mit diesem Debütroman ist David Yoon ein Roman gelungen der es auf Anhieb in die New-York-Times Bestsellerliste schaffte. Er ist koreanisch-amerikanisch genau wie sein Protagonist. Klappentext: Als Sohn koreanischer Einwanderer in Kalifornien lebt Frank Li zwischen zwei Welten. Seine Eltern haben ihm alles ermöglicht, doch sie haben eine Regel: Frank darf nur ein koreanisches Mädchen daten. Als Frank sich in Brit verliebt, ein weißes Mädchen, schließt er mit seiner Kindheitsfreundin Joy einen Pakt: Sie werden ein offizielles Paar, damit sie heimlich ihre eigene Wahl daten können. Die perfekte Lösung. Doch als Franks Leben eine unerwartete Wendung nimmt, merkt er, dass er rein gar nichts verstanden hat - weder die Liebe noch sich selbst … Rein äußerlich ist das Jugendbuch schon ein richtiger Hingucker, dennoch hat es einen Moment gebraucht, mich auch innerlich zu fesseln. Den Schreibstil fand ich persönlich etwas ausgefallen/gewöhnungsbedürftig, letztendlich hat er mich dennoch dingfest gemacht. Für die Eltern gibt es keine Alternative zu einer koreanischen Freundin für Frankly. Sie sind nicht nur konservativ sondern auch rassistisch..... Ihre ältere Tochter ist bereits verstoßen. Für sie zählt nur: "Lernen ordentlich, werden Doktor, vielleicht." Ohne die Manipulation der Eltern könnte es Frankly und auch Joy passieren, dass sie "wie scheiß Zoo-Pandas miteinander gepaart werden". Aufgrund dessen gibt es für Frankly auch keine Wahl. Er baut eine Fakebeziehung zu Joy auf, benimmt sich wie der Mustersohn schlechthin. Die "Limbos" helfen diese Scheinwelt aufrecht zu erhalten. "Wir wollen doch alle einfach nur lieben dürfen, wen wir wollen". Seine Beziehung zu Brit ist wie ein Aufschrei der Hilflosen. Es gibt keine Welt, in der Frankly und Joy nach ihren Regeln einfach sie selbst sein können. Sie sind keine Amerikaner, keine Koreaner. Viel schlimmer noch: Als Koreaner sind sie Versager. Dann kippt alles. Die Erde dreht sich und bricht auseinander. Mom-n-Dad bekommen eine etwas andere Sichtweise. Die Beziehung von Frankly zu seinen Eltern ist äußerst schwierig. Er kann nicht von ihnen erwarten ehrliche Antworten auf die Fragen eines Jugendlichen zu bekommen. Viele Charaktere. Viele Denkansätze. Schwierige Gefühlswallungen. Ein eindrucksvolles, auch kulturelles, stets aktuelles Thema.

Frank Li geht das letzte Jahr auf die Highschool und erlebt viele Dinge, die auch andere Jugendliche erleben. Und doch ist es bei Frank noch einmal anders. Er lebt als Sohn koreanischer Einwanderer in Kalifornien zwischen zwei Welten. Seine Eltern versuchen ihm ein bessers Leben zu ermöglichen und erwarten dafür die Fortführung der koreanischen Traditionen: Frank Li darf sich nur mit koreanischen Mädchen verabreden. Also erfindet er für seine Eltern eine scheinbar perfekte Lösung: ab sofort ist er mit seiner koreanischen Kindheitsfreundin Joy zusammen, doch heimlich trifft er sich mit Brit, in die er sich verliebt hat. Und dann kommt alles doch ganz anders... Ich bin zu großen Teilen gut unterhalten worden - manchmal war es ein wenig zu viel Herz und Schmerz. Einige Dinge werden erzählt und dann nie wieder aufgegriffen. Sehr gut gefallen hat mir der lockere, flüssige Erzählstil. Die Hin- und Hergerissenheit des jungen Protagonisten zwischen Tradition, familiärem Ursprung und der amerikanischen Welt, in der er aufgewachsen ist und sich heimisch fühlt, spürt man beim Lesen sehr gut. So erlebt man Stück für Stück mit Frank das letzte Jahr vor dem College, mit dessen Beginn eben auch manches abgeschlossen wird. Das Ende kommt irgendwie dann doch sehr plötzlich und die ein oder andere Frage bleibt offen.

„Frankly in love“ von David Yoon erzählt eine außergewöhnliche Liebesgeschichte, die viel mehr Ebenen als nur die Liebe hat. Es geht auch um Rassismus, Freundschaft, Abhängigkeit von den Eltern, Nationalismus, Schulabschluss, Medien und Selbsterkenntnis. Frank Li ist der Sohn zweier Koreaner die in die USA eingewandert sind. Er selbst ist allerdings in den USA geboren und spricht kaum koreanisch, somit steht er zwischen zwei Kulturen. Joy, Tochter des besten Freundes von Franks Vater und Kindheitsfreundin von Frank hat das gleiche Problem. Beide verlieben sich in einen Nicht-Koreaner, können dies allerdings ihren Eltern nicht verraten, da sie wissen, dass diese es nicht akzeptieren würden. Daher schließen sie einen Pakt und erzählen ihren Eltern, sie wären ein Paar, um heimlich ihre richtige Beziehung führen zu können. Der Plan entpuppt sich allerdings als schwieriger als gedacht und es ändert sich einiges. Das Buch ist aus der Sicht von Frank geschrieben und mit sehr viel Humor und Wortspielen und –witzen ausgeschmückt. Es war sehr schön und unterhaltsam zu lesen. Das Gute an dem Buch war, dass man sich direkt in die Charaktere hineinversetzen und sich das Beschriebene sehr gut vorstellen konnte. Viele der Wendungen waren allerdings vorhersehbar. Ich würde das Buch auf jeden Fall weiterempfehlen.

Mir hat das Buch so leider überhaupt nicht gefallen...Ich bin wirklich enttäuscht, da im Internet überwiegend nur positives über das Buch glesen habe...Die Sprache ist nicht einfach zu lesen, das finde ich auch für ein Jugendbuch...So ist bei mir von dem gelesenen nicht viel hängen geblieben...Für mich blieben die Protagonisten leider blass... Das Cover & der grüne Buchschnitt haben mir richtig gut gefallen & dazu der Klappentext & ich wollte es unbedingt lesen...Nicht jedes Buch kann gefallen! Für mich ist es leider ein absoluter Flop!

In „Frankly in Love“ geht es um Frank, einen Amerikaner mit koreanischen Eltern, die vor seiner Geburt nach Amerika ausgewandert sind um dort ihre Träume zu verwirklichen, der gerade dabei ist, die Highschool abzuschließen. Frank spricht fließend Englisch und kaum koreanisch im Gegensatz zu seinen Eltern, die im Englischen nicht ganz flüssig sprechen. Außerdem ist es ihnen wichtig, dass Frank nur ein koreanisches Mädchen als Freundin hat. Als Frank sich dann aber in das nicht-koreanische Mädchen Brit verliebt, trifft er mit seiner Kindheitsfreundin Joy, die vor einem ähnlichen Problem steht, einen Pakt: sie werden vor ihren Eltern so tun, als wären sie ein Paar, damit sie sich dann heimlich mit ihren richtigen Partnern treffen können… Zunächst zum Cover: dieses ist absolut genial gelungen und selbst, wenn man das Buch in der Hand hat, wirkt der Schriftzug noch so, als würde er wirklich in das Buch hineingehen. Hinzu kommt der farbige Buchschnitt, der weiterhin das Buch zu einem absoluten Eyecatcher macht. Thematisch fand ich „Frankly in Love“ sehr interessant und für die heutige Zeit ziemlich relevant. Interessante Themen wie zum Beispiel der Rassismus – nicht nur gegenüber „Schwarzen“ und Asiaten sondern auch von deren Seite aus – und das Abkapseln der eigenen Ethnischen Gruppe. Dies wurde alles ziemlich tief und gut und für meinem Gefühl nach recht realitätsgetreu wiedergegeben. Weiteres Thema war die erste Liebe und die Selbstfindung und auch das finde ich wurde schön und tief thematisiert und verschiedenste Ansichten und Arten dazu wurden gezeigt. Gerade die Frage nach dem „Wo gehöre ich überhaupt hin?“ wird insbesondere auch durch Franks Abstammung sehr gut thematisiert und diskutiert. Es kommen Zweifel auf, an sich selbst, an den Freunden, den Eltern, an dem Warum, und Fragen über die Vergangenheit. All das also, was einem „normalen“ Jugendlichen auch öfters durch den Kopf geht. Die Figuren fand ich auf jeden Fall allesamt interessant und es hat mir gut gefallen, wie sie alle genügend tiefe bekommen haben und sich auf der einen Seite sehr untereinander unterscheiden haben und andererseits doch alle ähnliche Ziele haben. Eigentlich fand ich auch die meisten sehr sympathisch, aber trotzdem hatte ich wirklich Probleme mich in sie hineinzuversetzen. Ein weiteres Problemchen hatte ich mit dem Schreibstil. Dieser war auf jeden Fall außergewöhnlich. Die Sätze waren allesamt ziemlich kurz und knapp und teilweise wirkte es sehr abgehackt. Dadurch fehlte dann auch ein bisschen der Fluss beim Lesen obwohl es auch dafür sorgte, dass man alles recht schnell erfassen konnte. Dennoch ist es mir lieber, wenn auch mal ein bisschen mit der Sprache gespielt wird und gerne auch mal komplexere Satzgebilde vorkommen. Hinzu kommt, dass Frank – der die gesamte Geschichte aus seiner Sicht erzählt – teilweise eine merkwürdige Art hat, sich auszudrücken. Das beginnt mit dem Synonym fürs Smartphone – Affenspiegel – und geht bis hin zu den merkwürdigsten Wortkombinationen und Mischungen mit der koreanischen Sprache. In Grenzen ist das auf jeden Fall ziemlich cool, wenn das aber dauernd der Fall ist, dann wird es teilweise einfach nur nervig. Mein Hauptproblem mit „Frankly in Love“ hatte ich darin, dass es mich nicht wirklich fassen oder berühren konnte. Ich konnte die Geschichte gut lesen und fand sie thematisch auch super interessant, aber es gab keine einzige Stelle, an der ich das Gefühl hatte, ich müsste mal laut lachen oder ein paar Tränen vergießen – und dass, obwohl es inhaltlich eigentlich schon solche Szenen gab. Gefühlsmäßig oder emotional konnte mich „Frankly in Love“ leider gar nicht treffen und somit konnte ich auch nicht außerordentlich gut mit den Figuren mitfiebern – eigentlich schade, da diese Geschichte über Freundschaften, Liebe, Ungerechtigkeit, Zweifel, Schicksal uvm. doch wirklich das Potential dazu gehabt hätte. Insgesamt fand ich „Franky in Love“ nicht richtig schlecht, aber leider auch weit entfernt von super gut. Dazu fehlten mir insbesondere die Gefühle und ich fand den Schreibstil zu „schwach“ – was nicht bedeutet, dass ich den Schreibstil nicht interessant zu lesen fand und einiges positives mit sich brachte, aber es war einfach nicht so meine Wellenlänge. Positiv fand ich die Themen und die Tiefe, mit denen sie behandelt wurde. Ich fand es spannend mal von der „asiatischen Sicht“ zu erfahren und dort hinter die Kulissen blicken zu können. Dementsprechend bin ich doch relativ zufrieden damit, dieses Buch gelesen zu haben. Ich gebe „Frankly in Love“ 3-3.5/5 Sterne.

Die Thematik des Buches, also kulturelle Unterschiede, Rassimus, Zugehörigkeit und Identität und das alles insbesondere für einen Jugendlichen der es seinen Eltern möglichst Recht machen möchte ist sehr gut aufgenommen und umgesetzt. Aufgrund des für mich sehr gewöhnungsbedürftigen Schreibstils habe ich einige Seiten benötigt um in der Geschichte anzukommen und hätte mir für den Schluss ein anderes Ende gewünscht. Denn das Ende fand ich persönlich dann doch etwas unbefriedigend.

"Frankly in love" ist eine wunderschöne Liebesgeschichte aus einer anderen Welt. Jeder liebt es jung zu sein. Jeder erinnert sich an den ersten heimlichen Kuss. Jeder erinnert sich an seine erste große Liebe. Doch nur wenige junge Menschen müssen sich noch heutzutage für ihre Liebe so rechtfertigen und kämpfen, wie es Frankly muss. Dabei lebt er in unserer modernen Welt und nicht etwa im Kastensystem Indiens. Doch seine Eltern lassen ihm wenig Freiheit, was die Wahl seiner Freundin angeht und dazu eine sehr eingeschränkte und festgefahrene Sicht der Dinge haben. Es ist unglaublich spannend in Franks Welt einzutauchen und gleichzeitig eine neue Kultur kennenzulernen.

Als das Buch im englischen Original erschienen ist, gab es eine Zeit lang einen großen Hype um dieses Buch, der dann jedoch recht schnell auch wieder abgeklungen ist und danach ist das Buch, zumindest für mich, schnell wieder in Vergessenheit geraten. Zum Glück habe ich es dann wiederentdeckt, als die deutsche Ausgabe erschienen ist und habe es freundlicherweise vom Verlag zugeschickt bekommen. Und was bin ich froh, dass ich dieses Buch lesen durfte!!! Es war RICHTIG gut! Mir hat jede einzelne Sekunde gefallen und habe es in knapp anderthalb Tagen durchgesuchtet. Es war großartig! Naja… bis auch das Ende muss ich sagen, dieses hat mir leider gar nicht gefallen, aber das ist denke ich Geschmacksache. . Aber nun von vorne. Das Buch handelt von Frank, einem Amerikaner mit koreanischen Wurzeln. Seine Eltern sind vor seiner Geburt nach Amerika ausgewandert um dort ihren Traum zu leben und sich etwas aufzubauen. Frank selbst wurde in Amerika geboren, spricht fließend Englisch, dafür jedoch kaum Koreanisch, was zu einigen Sprachbarrieren führt, denn leider haben es seine Eltern nie geschafft, die englische Sprache perfekt zu meistern. Zudem haben es sich seine Eltern in den Kopf gesetzt, dass Frank nur ein koreanisches Mädchen daten darf. Seine Eltern sind Rassisten ohne das selbst wirklich wahrnehmen zu wollen. Natürlich verliebt Frank sich jedoch in ein amerikanisches Mädchen und heckt mit seiner koreanischen Kindheitsfreundin einen Plan aus… . Ich fand das Thema unglaublich wichtig! Nicht nur der Rassismus wird unglaublich gut erklärt und rübergebracht, sondern er wird in einem Kontext dargestellt, der mich fasziniert hat. Er wird einmal von einer anderen Seite beleuchtet. Geht nicht nur auf die typischen Beispiele von schwarz oder „afro-amerikanisch“ wie es politisch korrekt heißt und weiß ein. Außerdem wird um dieses schwierige Thema nicht herumgeschlichen. Heutzutage, macht man sich viel zu schnell Sorgen darüber wie man sich ausdrücken darf (so wie ich eben) und dieses Buch sagt die Dinge einfach gerade heraus. Frank hat kein Problem damit seine Eltern als Rassisten zu bezeichnen. Sein bester Freund Q hat kein Problem damit sich selbst als „schwarz“ zu bezeichnen und das finde ich erfrischend. . Das Buch hat jedoch auch andere sehr ernste und tiefe Themen, denn es geht nicht „nur“ um Rassismus und die eigene Abstammung. Es handelt von der ersten großen Liebe und davon sich selbst zu finden. Seinen Platz in der Gesellschaft zu finden und dabei alle Seiten und Facetten von sich selbst mit einzubeziehen. Viele Jugendliche in dem Alter versuchen sich selbst zu finden, sich zu verstehen und in dieser Phase kann man auch leicht mal verzweifeln und denken, dass man nirgendwo wirklich hingehört. In diesem Buch ist das ganze natürlich noch einmal viel extremer wegen Franks Abstammung etc. Aber diese Zweifel wurden ganz wunderbar eingefangen und rübergebracht. Man spürt wie Frank zweifelt, man erlebt wie ere glücklich, die Höhen und Tiefen dieses Alters durchlebt. Wie anstehende Veränderungen ihn formen und seinen Weg definieren. Denn das Buch spielt zeitlich um die Phase des Highschoolabschlusses. Auch hier gibt es natürlich Veränderungen wie Verlust und Angst wie es weitergeht. Auch mit diesen Verlusten geht der Autor fantastisch um. . Diese ganzen Themen sind kombiniert mit herzerwärmenden Charakteren. Man muss sie einfach ins Herz schließen und mit ihnen mitfühlen. Die zwischenmenschlichen Beziehungen sind ebenfalls großartig. Aber über diese Charaktere und die Beziehungen, die in diesem Buch eine Rolle spielen möchte ich gar nicht allzu viel sagen, denn das erlebt man am besten selbst und es gibt so viele Entwicklungen, dass es schwierig ist, etwas ohne Spoiler zu erzählen. Nur so viel: Liebe, Freundschaften und Familie spielen alle gleichermaßen große Rollen in dieser Geschichte. Kombiniert mit einem Schreibstil, der einfach und leicht ist, ist dieses Buch trotz seinen 490 Seiten und seinen nicht ganz so leichten Themen eine Lektüre, die man sich nicht entgehen lassen sollte.

Dieses Buch hat mich von der ersten Seite an gepackt. Auch wenn ich bereits das mittlere Alter erreicht habe, so sind doch meine Kinder ungefähr in dem Alter wie auch Frankly, sodass vieles wieder auch nah ist in meinem Alltag. Frankly ist kurz vor seinem Highschool-Abschluss, also auf der Schwelle zum Erwachsenen und er ist verliebt, das erste Mal und dann auch noch ein zweites Mal. Und waren wir nicht alle mal das erste Mal verliebt. Da kommen viele eigene Erinnerungen an die schönen und die schweren Momente. Hinzu kommt das Frankly koreanischstämmiger Amerikaner ist. Auch ich habe Migrationshintergrund und konnte viel wiedererkennen, wie es damals mit meinen Eltern war. Franklys Gefühlswelt wird in der Ichform erzählt, und das auf so herzerwärmende Weise, dass es eine Freude ist seine Entwicklung mitzugehen. Es eine Geschichte vom Erwachsenwerden, vom Loslösen, vom Weitergehen, seinen eigenen Weg zu finden und dann auch zu gehen, und trotzdem Teil einer Familie zu sein. Der Autor selber hat als koreanischstämmiger Amerikaner seine eigenen Erfahrungen mitverarbeitet. Insofern, kann ich nur sagen...ein tolles Buch, welches ich mir auch gut als Film oder Netflixserie vorstellen kann. Das Buch / die Geschichte hat alles was man sich wünscht. Einen tollen Schreibstil, sympathische Figuren, Liebe, Tragik, Probleme aber auch viel Herz und Versöhnliches und ein gutes Ende, wenn vielleicht auch nicht so, wie man zuerst denken würde. Dadurch wird die Geschichte aber auch überhaupt nicht kitschig, sondern sehr authentisch. Ich kann dieses Buch alles Teenagern empfehlen (werde es direkt an meine Tochter weitergeben), aber auch Erwachsenen, die mit dem Buch ein wenig selber wieder in die Gefühlswelt eines Teenagers eintauchen wollen. Ich bedanke mich beim Verlag für das Leseexemplar. Ohne das, hätte ich dieses tolle Buch höchstwahrscheinlich nicht entdeckt.

Es ist eine süße Handlung für Teenager. Der Einblick in die koreanisch-amerikanische Kultur ist sehr interessant, jedoch ist es mir schwer gefallen eine Verbindung zu dem Protagonisten aufzubauen und auch der Plot ist nicht sehr fesselnd. Ein sehr wichtiges Ereignis für die Handlung wird kaum ausgeführt und wird von allen anderen Charakteren einfach hingenommen. Außerdem fällt es schwer beschriebene Emotionen nachzuempfinden.

Lange Zeit war ich genervt von realistischen Jugendbüchern, die sich mit alltäglichem Teeniekram aufhalten und deren Schreibstil so salopp ist, dass ich permanent die Augen verdrehen wollte. Deshalb hab ich mich eine Weile von dem Genre ferngehalten. Jetzt habe ich allerdings doch wieder zu einem solchen Roman gegriffen, denn vor kurzem erschien der Debütroman von David Yoon, der mir vor allem durch seine Frau Nicola Yoon bereits ein Begriff war und dessen Debüt ich regelrecht erwartet habe, da ich die Bücher seiner Frau einfach total liebe. Und FRANKLY IN LOVE hat mir so gut gefallen ! Ich bin tatsächlich froh, dass ich es direkt gelesen und nicht erst auf den SuB gepackt habe. Frank Li ist der Sohn koreanischer Einwanderer, die in den 1980er Jahren nach Amerika kamen und sich ein kleines Unternehmen aufgebaut haben. Frank ist ziemlich clever, hat ein paar sehr abgefahrene Hobbies und ziemlich smarte und tolle Freunde. Er führt eigentlich ein recht zufriedenes Leben. Bis ein Mädchen ins Spiel kommt. Denn Frank verliebt sich in seine Mitschülerin Brit und die ist weiß. Eigentlich sollte das in der heutigen Zeit kein Problem darstellen, sollte man meinen. Doch die traurige Realität sieht leider anders aus. Denn Frank sieht sich plötzlich immer mehr mit dem Rassismus seiner Eltern konfrontiert. Schon seine Schwester Hanna musste diese Erfahrungen machen, als sie sich in einen Schwarzen verliebte. Eltern und Tochter wandten sich voneinander ab. Und jetzt sitzt Frank in der selben Klemme. Denn einerseits möchte er den Kontakt zu seiner Familie nicht verlieben, andererseits kann er aber ihren Rassismus nicht tolerieren. Um den unausweichlichen Konflikt aufzuschieben, schmiedet er mit seiner langjährigen Freundin Joy einen Plan, denn die sitzt im geichen Boot. Dass das nicht gut gehen kann, ist eigentlich klar.... Ich mochte die Geschichte so gern, auch wenn mich der Rassismus, der hier viel Raum einnimmt, echt auf die Palme gebracht hat. Rassismus hat viele Gesichter, denn es geht dabei nicht immer nur um Weiß gegen Schwarz. Hier sind es die Koreaner gegen den Rest der Welt möchte man meinen. Franks Eltern haben mehr als verstaubte Ansichten und einen Plan wie sein Leben zu laufen hat. Dass er das vielleicht gar nicht will, wollen sie nicht hören oder sehen. Und auch wenn er sie auf ihren Rassismus anspricht verschließen sie Augen und Ohren. Eine schwierige Situation für Frank, die er mit seiner Freundin Joy teilt, denn die hat exakt dasselbe Problem. Und wenn es nach ihrer beider Eltern ginge, dann wären die beiden schon lange ein Paar. Frank war ein toller Protagonist, er ist ein Junge an der Stufe zum Erwachsensein, der absolut authentisch rüberkommt, sowohl in seinem Verhalten, als auch von seiner Ausdrucksweise, die mich ziemlich oft zum Schmunzeln gebracht hat. Auch die anderen Charaktere, wie sein bester Kumpel Q oder Brit und Joy sind toll ausgearbeitete Charaktere. Der Schreibstil war anfangs etwas gewöhnungsbedürftig, weil er sehr locker gehalten und salopp daherkommt. Mir hat das aber ganz gut gefallen. FRANKLY IN LOVE ist ein wirklich schöner Coming of Age Roman, dem ich nur deshalb einen Punkt abziehen muss, weil die Geschichte für mich einfach zu vorhersehbar war. Ansonsten: TOP ! Und absolut zu empfehlen.

In einem Satz: Franks letztes Jahr in der High School, während dessen er versucht mit seiner Identität als koreanischer Amerikaner klarzukommen genau wie mit seinem dadurch enorm verkomplizierten Liebesleben. Lest für: die Sicht eines biracial Hauptcharakters auf die Welt, Identitätsfindung zwischen den Kulturen, ein starkes Ende. Frank tut so als würde er die ebenfalls koreanische Joy daten, damit seine engstirnigen Eltern in Frieden schlafen können, während er eigentlich die weiße Brit trifft. Das Buch hört sich an wie eine süße Rom-Com, aber es wird schnell mehr als das. Zum Glück muss man sagen, denn der Rom-Com Teil kann nur bedingt überzeugen. Nachdem dieser erstmal abgehandelt ist, beschäftigt sich der Rest des Buches mit der Identitätskrise eines Jungen, der sich weder koreanisch noch amerikanisch genug fühlt, um irgendwo dazuzugehören und versucht mit seinen Eltern klarzukommen, die ihn am liebsten als "Über-Koreaner" sehen würden. Franks Beziehung zu ihnen ist dementsprechend kompliziert, aber wunderbar dargestellt. Besonders die zu seinem Dad und das ist es auch, worum es in dem Buch eigentlich geht und was es so toll macht. Ansonsten war Brits Charakter war von Anfang an dünn und es war nicht wirklich nachvollziehbar, warum Frank sich in sie verliebt. Leider blieb auch Franks bester Freund Q sehr flach, wobei am Ende noch ein Hoffnungsschimmer rein gequetscht wird, dass er im zweiten Buch mehr Aufmerksamkeit bekommen könnte. Franks Schwester Hanna und Joy waren mir beide sehr sympathisch, wobei ich auch hier hoffe, dass es im zweiten Band mehr Hanna geben wird. Auf jeden Fall eine Leseempfehlung, vielleicht sogar für Leute, die sich dem YA Genre schon entwachsen fühlen, einfach auch weil es so gut dargestellt wird, wie es ist biracial aufzuwachsen.

Klappentext Als Sohn koreanischer Einwanderer in Kalifornien lebt Frank Li zwischen zwei Welten. Obwohl er fast kein Koreanisch spricht, respektiert er seine Eltern, die ihm alles ermöglicht haben. Doch sie haben eine Regel: Frank darf nur ein koreanisches Mädchen daten. Als Frank sich in Brit verliebt, ein weißes Mädchen, schließt er mit seiner Kindheitsfreundin Joy einen Pakt: Sie werden ein offizielles Paar, während sie heimlich jemand anderen treffen. Was soll da schon schiefgehen? Doch als Franks Leben eine unerwartete Wendung nimmt, merkt er, dass er rein gar nichts verstanden hat: weder die Liebe noch sich selbst … Meine Meinung Natürlich ist dies nur meine persönliche Meinung und nur weil ich diesem Buch diese Bewertung zukommen lassen, heißt es nicht, dass es auf jeden anderen zutrifft. Dieses Buch habe ich als es im englischen erschienen ist überall gesehen und ich fand es klang richtig gut. Ich fand, dass ein „Fake Dating Trope“ und auch ein gewisser (nennen wir es mal) „Culture Clash“ mich bestimmt begeistern konnten. Leider war dies aber nicht der Fall. Das Cover ist wirklich schön und auch der Buchschnitt macht einiges her. Der Aufbau des Buches mit den verschiedenen Abschnitten und auch dem Inhaltsverzeichnis gefiel mir sehr gut. Das Buch hat mir einen interessanten Einblick in das Leben von Frank gegeben und ich fand auch die kulturellen Konflikte gut umgesetzt. Natürlich kann ich nicht beurteilen, ob diese Familienkonflikte normal sind, da ich weder Amerikanerin noch Koreanerin bin ABER ich kann mir durchaus vorstellen, dass einige persönliche Erfahrungen des Autors mit in die Geschichte eingeflossen sind und vieles davon der Realität entspricht. Das Ende fand ich ganz nett, aber leider konnte es das Buch für mich nicht so wirklich retten, wenn wir es mal drastisch sagen sollten. Der Schreibstil war etwas gewöhnungsbedürftig und das lag nicht an dem stilistischen Mittel des Sprachgebrauches der Eltern. Ich kann nicht wirklich in Worte fassen was genau mich am Schreibstil fehlte aber so richtig packen konnte mich die Geschichte einfach nicht. Der Plot war für mich vollkommen vorhersehbar bis auf einen kleinen Plottwist am Ende, mit dem ich gar nicht gerechnet hatte, was aber evtl. auch daran lag, dass vorher nicht so wirklich in die Richtung etwas angedeutet wurde. Leider bin ich nachher etwas ins überfliegen gerutscht, weil es mich nicht so wirklich fesseln konnte. Insgesamt gab es mir einfach zu viel hin und her, alles ging irgendwie ruckizucki und ein großer Minuspunkt war in meinen Augen, dass mir Frank einfach unsympathisch blieb. Ich konnte bestimmte Handlungsstränge von ihm schlichtweg nicht verstehen und ein paar seiner Charaktereigenschaften gingen mir nachher nur noch auf den Keks und sorgten bei mir für Augenrollen. Ich persönlich glaube, dass mir das Buch mit 14 besser gefallen hätte, da ich zu diesem Zeitpunkt viel mehr Jugendbücher gelesen habe. In meine „Eine wie Alaska“, „The Perks of Being a wallflower“ und „Tote Mädchen lügen nicht“ Zeit hätte dieses Buch einfach besser gepasst. Fazit Falls ihr gerne realistische Jugendbücher lest, dann solltet ihr euch dieses Buch evtl. näher anschauen. Für mich war es leider aufgrund des vorhersehbaren Plots und dem unsympathischen Hauptcharakter nichts. Von mir gibt es 2,5 von 5 Sternen

Das ist natürlich die zentrale Frage in diesem Buch über Teenager kurz vor dem Highschool-Abschluß. Aus der sicht von Frank, dem Sohn koreanischer Einwanderer, erfahren wir, wie er sich zum ersten mal verliebt, in eine - weiße - Mitschülerin aus dem Mathekurs. Franks Eltern würden niemals eine Freundin aktzeptieren, die nicht koreanischstämmig ist. Das weiß er, weil seine ältere Schwester Hannah quasi verbannt wurde, seit sie einen Afroamerikaner geheiratet hat. Zum Glück gibt es Joy, die Tochter einer befreundeten Familie. Denn sie ist mit Wu zusammen, einem Chinesen, was mindestens genauso schlimm ist in den Augen ihrer Eltern. Frank und Joy kennen sich schon ihr ganzes Leben lang, denn die Eltern sind kurz nacheinander eingewandert, und in alter Tradition treffen sich die koreanischen Familien seither jeden Monat einmal reihum. Es kommt zur naheliegenden Vereinbarung, daß Frank und Joy zum Schein ein Paar werden, um sich ungestört mit der jeweiligen Person des eigentlichen Interesses treffen zu können. Und natürlich folgen daraus Verwicklungen, teils vorhersehbar, oft genug unerwartet. Währenddessen bereiten sich die Jugendlichen auf ihre Abschlußexamen vor, und so endet die Geschichte mit dem Aufbruch in die Welt der Universitäten. Daß der Roman einmal nicht die Perspektive weißer AmerikanerInnen – europäischstämmig, wie Brit sagen würde – in den Mittelpunkt stellt, ist erfreulich und erfrischend. Natürlich werden trotzdem Klischees bedient, von den fleißigen Asiaten mit ihrer Fixierung auf Glückszahlen und den bemüht offenen weißen Angehörigen der gebildeten Schicht. Afroamerikaner lieben Musik und Rhythmus – nun gut. Homosexualität wird immerhin am Rand kurz Thema. Und nein, Asiaten sind eben nicht alle irgendwie gleich. Die Themen des Buches verbinden letztlich die meisten Teenager der westlichen, vielleicht sogar der ganzen Welt, unabhängig von Genpool oder sexueller Orientierung: Wie finde ich meinen Platz in der Welt, wo bin ich willkommen? Wie sehr, wie lange haben Eltern das Recht, sich in das Leben ihrer Kinder einzumischen? Und wie weit bestimmen die Werte der Eltern die ihrer Kinder? Gibt es Umstände, in denen Lügen erlaubt sind, und was bedeutet es für die Liebe, sich zwischen Eltern und PartnerIn entscheiden zu müssen? Die Kinder der koreanischen Familien, amerikanische Staatsbürger von Geburt an, nennen sich selbst „Limbos“, weil sie nach ihrem Empfinden weder hier noch dort wirklich hingehören. Engherzigkeit und Abwertung machen ihnen das Leben schwer, auch oder gerade weil die nicht nur von der Mehrheitsgesellschaft ausgehen. Der farbige Schnitt hat mit gefallen, auch das Hardcover ohne nervigen Schutzumschlag (zumindest beim Rezensionsexemplar). Es ist flott geschrieben und liest sich leicht. Aus den Wortspielen hätte sich in der Übersetzung wahrscheinlich noch mehr machen lassen, mit etwas mehr Zeit und Geld für die Übersetzerin. Auch so hatte ich als Leserin ebenso viel Freude daran wie der Ich-Erzähler. Zu erfahren, daß auch im Jahr 2019 noch Fantasy-Rollenspiele mit Zinnfiguren und Würfeln bestritten werden, nicht nur online, hat mich mit Schmunzeln an meine eigene aktive Zeit in fiktiven Verliesen erinnert. „Wir wollen doch einfach alle nur lieben dürfen, wen wir wollen“ ist sicher eine der wesentlichen Aussagen des Romans – noch ist es nicht einfach. Wie eine lebenswerte Zukunft aussehen könnte, beschreibt Frank an anderer Stelle so: „Es ist einfach der perfekte Mix aus allem Guten in meinem Leben: das Kimchi von zu Hause, der Käse und die Tortillas, die ich als Kalifornier liebe, und schließlich Waffeln, weil sie Waffeln sind.“ Nicht nur dafür empfehle ich das Buch gerne weiter!

Der Debütroman von David Yoon überzeugt mit einem erfrischenden Schreibstil und einem Hauptcharakter, der anders denkt als der Rest um ihn herum. Frank Li ist der Sohn von Koreanern, die nach Amerika eingewandert sind. Das macht ihn zu einem amerikanisch-stämmmigen Koreaner. Seine Eltern erhalten eine koreanische bubble aufrecht: regelmäßige Treffen mit anderen Koreanern und die Erwartungshaltung, dass Frank eine Freundin aus besagter bubble findet. Doch dann verliebt er sich in Brit, eine Amerikanerin. Um seine Eltern nicht zu enttäuschen, täuscht er eine Fakebeziehung mit Joy (amerikanisch-stämmige Koreanerin) vor. Und ab da wird es so richtig kompliziert, denn Gefühle sindeine heikle Sache. Es war spannend, einen own-voices Roman zu lesen, der sich mit der koreanischen Kultur auseinandersetzt. Über so viele Dinge habe ich bisher noch gar nicht nachgedacht. Wie schwer hat man es als Einwanderer in Amerika und welche Probleme bringt die Liebe mit sich? Der Roman hat Höhen und Tiefen. Wir durchleben mit Frank sein letztes Highschool-Jahr, seine erste Liebe. Er findet zu sich selbst. Doch manchmal waren gewisse Dinge schwer zu verstehen, was teilweise an der Übersetzung lag. Einige Witze kommen nicht ganz zum Tragen, was schade ist. Die Nebencharaktere, wie beispielsweise Franks bester Freund Q sorgen dafür, dass viel frischer Wind in die Story kommt und der Aspekt der Hauptstory nicht nur auf Liebe sondern auch auf Freundschaft liegt. Auch Brit und Joy bezaubern beide auf ihre Art und sind richtig starke individuelle Charaktere. Es gibt viel zu lachen, viel fürs Herz und auch viel Selbsterkenntnis. Man kann aus diesem Roman unglaublich viel mitnehmen. Das Ende kam für mich zu plötzlich und zu unausgegoren. Aber so ein Summer of Love endet vermutlich abrupt. Alles in allem ist "Frankly in Love " ein Roman, den ich sehr genossen habe . Er bringt den Sommer ins Wohnzimmer und verstreut ein primär freudiges Gefühl.

Seitenzahl: 496 Seiten Preis: 19,00€ ; e-book: 12,99€ Hardcover Einzelband Klappentext: Als Sohn koreanischer Einwanderer in Kalifornien lebt Frank Li zwischen zwei Welten. Obwohl er fast kein Koreanisch spricht, respektiert er seine Eltern, die ihm alles ermöglicht haben. Doch sie haben eine Regel: Frank darf nur ein koreanisches Mädchen daten. Als Frank sich in Brit verliebt, ein weißes Mädchen, schließt er mit seiner Kindheitsfreundin Joy einen Pakt: Sie werden ein offizielles Paar, während sie heimlich jemand anderen treffen. Was soll da schon schiefgehen? Doch als Franks Leben eine unerwartete Wendung nimmt, merkt er, dass er rein gar nichts verstanden hat: weder die Liebe noch sich selbst … Meine Meinung: Ich habe mich seit Monaten auf dieses Buch gefreut, da mich die Thematik rund um Identität, kulturelle Unterschiede und Zugehörigkeit total angesprochen hat. Leider konnte mich das Buch nicht ganz so überzeugen, wie ich es mir erhofft hatte, was vor allem am Schreibstil lag. Das Buch ist aus Franks Perspektive erzählt, der wie alle seine Freunde sehr Ehrgeizig ist und eine unglaublich seltsame Jugendsprache spricht und auch sehr gewöhnungsbedürftige Gedankengänge hat, die teils mit Geräuschumschreibungen dargestellt werden oder sehr abgehackt wirken. Der Schreibstil wirkt dadurch definitiv außergewöhnlich, ich fand die Mischung aus Slang und sehr hochgestochener Sprache aber irgendwie falsch und zum Teil unpassend für einen Jugendlichen, beziehungsweise für eine ganze Gruppe von Jugendlichen. Ich denke aber, dass das sprachliche an manchen Stellen in Originalsprache besser sein könnte, da in der deutschen Übersetzung viele Anglizismen genutzt wurden, die natürlich im Englischen nicht auffallen würden. Des Weiteren konnte mich das Buch leider lange nicht fesseln und wirkte zu Beginn etwas zu langgezogen. Ab der Mitte konnte mich das Buch aber dann doch noch packen und einiges wieder herausholen. Frank Li ist eigentlich ein ganz normaler amerikanischer Junge, der für die Aufnahmeprüfungen fürs College lernt, sich häufig mit seinem besten Freund Q trifft und für Mädchen interessiert. Dadurch, dass seine Eltern jedoch aus Korea eingewandert sind und eine recht eigensinnige Weltansicht, inklusive Rassismus gegen fast alle Nicht-Koreaner, besitzen, die auch schon dafür gesorgt hat, dass seine Schwester Hanna für ihre Männerwahl verstoßen wurde, steht er immer wieder vor Problemen und hat auch Probleme seine eigene Identität zu finden. Es fällt ihm schwer sich als Koreaner zu identifizieren, da er kaum koreanisch spricht und umgeben von Amerikanern aufgewachsen ist, gleichzeitig fühlt er sich aber auch nicht als Amerikaner, da die Menschen in ihm eben doch einen Asiaten sehen und seine Eltern viel von ihm erwarten, besonders die Wahl einer koreanischen Freundin. Viele der behandelten Probleme kommen mir sehr realistisch vor und Franks Gedankengänge zu diesen Themen haben mir wirklich gut gefallen. Zudem lernt man viel über die koreanische Kultur und begleitet Frank dabei, wie er versucht seine Eltern besser zu verstehen und kennenzulernen, über die er eigentlich kaum etwas weiß. Immer wieder werden auch Themen wie Rassismus und kulturelle Unterschiede angesprochen, sodass mir das Buch eigentlich inhaltlich sehr zugesagt hat. An manchen Stellen war mir Frank jedoch als Protagonist ein wenig unsympathisch, da er zum Beispiel die Schwester seines besten Freundes bei jeder Erwähnung mit Attributen wie „heiß“, „sexy“ und ähnlichem beschrieben hat, während diese leider ansonsten kaum erwähnt wurde. Insgesamt konnte ich mich als Leser aber gut in ihn Hineinversetzen und konnte über einige seiner Gedankengänge lachen. Auch die Geschichte selbst, die anfangs recht vorhersehbar wirkt, hatte noch einige Wendungen zu bieten, die der Geschichte nochmal ein bisschen Spannung geben konnten und sie nochmal in eine andere Richtung gedreht haben. Während die Geschichte ausgiebig Franks Gedankengänge behandelt hat, kamen für mich die Nebencharaktere zum Teil etwas zu kurz. Während einige bis kurz vor Ende nur Namen blieben, mit denen man fast gar nichts anfangen konnte, wurden immerhin Joy und Q etwas ausführlicher charakterisiert, wobei das auch noch ein bisschen mehr sein könnte. Über Brit hat man zwar auch viel Erfahren, trotzdem blieb sie ein sehr blasser Charakter, mit dem ich nicht besonders viel anfangen konnte. Wie man merkt bin ich bei diesem Buch etwas zwiegespalten, denn die Geschichte selbst und auch Frank haben mir eigentlich gut gefallen und auch die Thematik des Buches ist etwas Besonderes und kommt sehr authentisch rüber, da sie von Yoons eigener Kindheit inspiriert ist. Besonders auf den ersten 100 Seiten hat mich die Jugendsprache jedoch so sehr gestört, dass ich ein wenig den Spaß am Lesen verloren habe. Zum Glück konnte ich mich mit der Zeit daran gewöhnen, sodass ich die zweite Hälfte des Buches dann mehr genießen konnte 3✨/5✨

Frank ist der Sohn koreanischer Einwanderer. Diese bleiben gerne unter sich und wünschen sich auch von ihren Kindern, dass sie dies so beibehalten und sich ebenfalls koreanische Partner suchen. Der Rassismus der Eltern geht so weit, dass sie sogar Franks Schwester verstossen, weil sie sich über diese Regel hinwegsetzt und sich einen Afroamerikaner zum Partner nimmt. Frank kann das Verhalten seiner Eltern weder nachvollziehen noch heißt er es gut, sich dem widersetzen kann er aber auch nicht. Als er sich selbst in ein weißes Mädchen verliebt, schließt er daher mit seiner Kindheitsfreundin Joy einen Pakt: die Beiden spielen ihren Eltern ein Liebespaar vor, treffen sich aber in Wirklichkeit mit ihren richtigen Partnern. Man könnte meinen, dass die Geschichte vorhersehbar ist und wenn man nur die Kurzbeschreibung und die Liebesgeschichte betrachtet, ist sie das vielleicht auch. Aber es geht in diesem Buch um so viel mehr, als nur darum. Der Leser begleitet Frank durch sein letztes Schuljahr bis zum Collegestart. Es ist eine Reise über das Erwachsenwerden, das Finden der eigenen Identität, die erste Liebe und über Konflikte mit den Eltern. Viele, aktuelle, wichtige Themen stecken in diesem Buch und regen zum Nachdenken an. Und auch der Humor kam hier nicht zu kurz. David Yoon hat hier außerdem tolle Charaktere geschaffen, die ich sehr gerne durch ihren Alltag begleitet habe. Allen voran natürlich Frank, der oft zwischen den Stühlen saß, sich letztendlich aber doch selbst treu geblieben ist. Ein tolles Debüt!

In dem Buch 'Frankly in love'von David Yoon geht es um den koreanischen Jungen Frank Li, der von seinen Eltern aus nur mit einer Koreanerin zusammen sein darf. Deshalb erzählt er seinen Eltern, er wäre mit Joy zusammen, ist aber in Wirklichkeit in Brit - ein weißes Mädchen - verliebt. Das Buch ist optisch wirklich ein Hingucker. Irgendwie musste ich bei der grünen Farbe in Kombination mit der Schrift an Aliens denken :) Obwohl das Buch fast 500 Seiten hat, lässt es sich sehr schnell lesen. Der Schreibstil ist flüssig, die Schriftart groß genug. An einigen Stellen ist es mir schwer gefallen die Geschichte zu verstehen. Ansonsten finde ich die Geschichte interessant - sie bringt einen zum Nachdenken. Von mir bekommt das Buch 4 von 5 Sternen.

Ich habe mich seit Monaten auf dieses Buch gefreut, da mich die Thematik rund um Identität, kulturelle Unterschiede und Zugehörigkeit total angesprochen hat. Leider konnte mich das Buch nicht ganz so überzeugen, wie ich es mir erhofft hatte, was vor allem am Schreibstil lag. Das Buch ist aus Franks Perspektive erzählt, der wie alle seine Freunde sehr Ehrgeizig ist und eine unglaublich seltsame Jugendsprache spricht und auch sehr gewöhnungsbedürftige Gedankengänge hat, die teils mit Geräuschumschreibungen dargestellt werden oder sehr abgehackt wirken. Der Schreibstil wirkt dadurch definitiv außergewöhnlich, ich fand die Mischung aus Slang und sehr hochgestochener Sprache aber irgendwie falsch und zum Teil unpassend für einen Jugendlichen, beziehungsweise für eine ganze Gruppe von Jugendlichen. Ich denke aber, dass das sprachliche an manchen Stellen in Originalsprache besser sein könnte, da in der deutschen Übersetzung viele Anglizismen genutzt wurden, die natürlich im Englischen nicht auffallen würden. Des Weiteren konnte mich das Buch leider lange nicht fesseln und wirkte zu Beginn etwas zu langgezogen. Ab der Mitte konnte mich das Buch aber dann doch noch packen und einiges wieder herausholen. Frank Li ist eigentlich ein ganz normaler amerikanischer Junge, der für die Aufnahmeprüfungen fürs College lernt, sich häufig mit seinem besten Freund Q trifft und für Mädchen interessiert. Dadurch, dass seine Eltern jedoch aus Korea eingewandert sind und eine recht eigensinnige Weltansicht, inklusive Rassismus gegen fast alle Nicht-Koreaner, besitzen, die auch schon dafür gesorgt hat, dass seine Schwester Hanna für ihre Männerwahl verstoßen wurde, steht er immer wieder vor Problemen und hat auch Probleme seine eigene Identität zu finden. Es fällt ihm schwer sich als Koreaner zu identifizieren, da er kaum koreanisch spricht und umgeben von Amerikanern aufgewachsen ist, gleichzeitig fühlt er sich aber auch nicht als Amerikaner, da die Menschen in ihm eben doch einen Asiaten sehen und seine Eltern viel von ihm erwarten, besonders die Wahl einer koreanischen Freundin. Viele der behandelten Probleme kommen mir sehr realistisch vor und Franks Gedankengänge zu diesen Themen haben mir wirklich gut gefallen. Zudem lernt man viel über die koreanische Kultur und begleitet Frank dabei, wie er versucht seine Eltern besser zu verstehen und kennenzulernen, über die er eigentlich kaum etwas weiß. Immer wieder werden auch Themen wie Rassismus und kulturelle Unterschiede angesprochen, sodass mir das Buch eigentlich inhaltlich sehr zugesagt hat. An manchen Stellen war mir Frank jedoch als Protagonist ein wenig unsympathisch, da er zum Beispiel die Schwester seines besten Freundes bei jeder Erwähnung mit Attributen wie „heiß“, „sexy“ und ähnlichem beschrieben hat, während diese leider ansonsten kaum erwähnt wurde. Insgesamt konnte ich mich als Leser aber gut in ihn Hineinversetzen und konnte über einige seiner Gedankengänge lachen. Auch die Geschichte selbst, die anfangs recht vorhersehbar wirkt, hatte noch einige Wendungen zu bieten, die der Geschichte nochmal ein bisschen Spannung geben konnten und sie nochmal in eine andere Richtung gedreht haben. Während die Geschichte ausgiebig Franks Gedankengänge behandelt hat, kamen für mich die Nebencharaktere zum Teil etwas zu kurz. Während einige bis kurz vor Ende nur Namen blieben, mit denen man fast gar nichts anfangen konnte, wurden immerhin Joy und Q etwas ausführlicher charakterisiert, wobei das auch noch ein bisschen mehr sein könnte. Über Brit hat man zwar auch viel Erfahren, trotzdem blieb sie ein sehr blasser Charakter, mit dem ich nicht besonders viel anfangen konnte. Wie man merkt bin ich bei diesem Buch etwas zwiegespalten, denn die Geschichte selbst und auch Frank haben mir eigentlich gut gefallen und auch die Thematik des Buches ist etwas Besonderes und kommt sehr authentisch rüber, da sie von Yoons eigener Kindheit inspiriert ist. Besonders auf den ersten 100 Seiten hat mich die Jugendsprache jedoch so sehr gestört, dass ich ein wenig den Spaß am Lesen verloren habe. Zum Glück konnte ich mich mit der Zeit daran gewöhnen, sodass ich die zweite Hälfte des Buches dann mehr genießen konnte. Insgesamt gibt es von mir daher 3.5 Sterne. Für alle die sich für die Thematik interessieren ist es ein spannendes Buch, dass auch viele Denkanreize bietet, man sollte aber etwas Zeit einplanen um sich an den Schreibstil zu gewöhnen.

Frank Li befindet sich in seinem letzten Highschool-Jahr. Er und sein bester Freund Q gehören zu den "Superschlauen", sie sind Anwärter für Eliteunis wie Harvard und Stanford. Neben der Schule und dem Lernen spielt für Frank auch seine Abstammung eine große Rolle. Seine Eltern kommen aus Korea und nehmen die koreanischen Sitten und Gepflogenheiten sehr ernst. Für sie steht fest: Frank darf nur ein Mädchen daten, das wie er koreanischer Abstammung ist. Als Frank sich dann aber in Brit, ein weißes Mädchen, verliebt, gerät seine Welt aus den Fugen. Wo gehöre ich hin? Welchen Stellenwert hat Familie in meinem Leben? Lebe ich meine eigenen Träume und Werte oder die meiner Eltern? Wie wichtig ist die Liebe für mich bzw. was bedeutet Liebe eigentlich? Wie weit bestimmt Rassismus meinen Alltag? Dies sind in etwa die zentralen Fragen, um die es in dem Buch geht. Frank Yoon verwebt in "Frankly in Love" eine süße, unschuldige Liebesgeschichte mit ernsten Themen, die uns gerade in der heutigen Zeit auch beschäftigen. Eigentlich passiert in dem Buch garnicht so viel. Wir begleiten Frank durch sein letztes Highschool-Jahr, erleben mit ihm Höhen und Tiefen - und zwischen den Zeilen versteckt der Autor diese tiefen Gedankengänge. Alles wird aus der Ich-Perspektive von Frank erzählt, was mir im Grunde gut gefallen hat. Auch das Thema Rassismus bzw. Alltagsrassismus wurde in diesem Roman toll verarbeitet. Ich habe leider sehr oft beim Lesen gedacht: ja, genau so ist es. Genau solche Sprüche lässt man leichtsinnig vom Stapel und verletzt damit den anderen. Auch wenn es einem danach auffällt und man die Aussage zurück nimmt, bleibt der Gedanke in der Luft hängen. Ein großes Manko waren für mich aber Schreibstil und Sprache. David Yoon schreibt in meinen Augen sehr gewöhnungsbedürftig. Das liegt erstmal an den vielen "jugendlichen" Wörtern wie zum Beispiel "fuck" und "Dude". Funktioniert vielleicht besser, wenn man das Buch in Originalsprache liest. Hinzu kommen Ausdrücke wie "üihhh, möööp", die zum Beispiel angeblich das Geräusch vorbeifahrender Löschzüge sein sollen. Wenn das einmal vorkommt ist das ok, der Autor hat sowas aber häufiger als Stilmittel benutzt - kann gefallen, mir aber nicht. Zudem hat mich das Buch über viele, viele Seiten hinweg nicht berührt. Die Story konnte mich nicht packen. Erst über die letzten 100 Seiten hatte der Autor mich dann richtig und hat mich sehr gerührt, das reicht mir aber einfach nicht. Von mir gibt es für dieses Buch, das mich mit so zwiespältigen Gefühlen zurücklässt, 3,5 / 4 ⭐

In "Frankly in Love" geht um Frank, dessen Leben ein Chaos ist. Neben Schulstress und Collegebewerbungen machen ihm seine Eltern das Leben schwer. Die sind Koreaner und bestehen in allen Lebenslagen auf ihre koreanische Tradition und haben gegenüber nicht-koreanischen Menschen sehr rassistische Gedanken. Das geht sogar so weit, dass sie Franks Schwester verstoßen, die sich mit einem afroamerikanischen Mann verlobt hat. Frank, der nicht mal koreanisch sprechen kann, ist diese Lebensweise ein Dorn im Auge. Vor allem, als er sich in Brit verliebt – ein definitiv amerikanisches Mädchen und somit keins, das seine Eltern jemals akzeptieren würden. Um die Beziehung zu ihr geheim zu halten, geht er stattdessen eine Fake-Beziehung mit Joy ein, der Tochter von koreanischen Freunden seiner Eltern. In Wahrheit können sich Joy und er so allerdings mit ihren echten Partnern treffen, ohne dass ihre Eltern Wind davon bekommen. Eine Zeit lang läuft alles wie geschmiert. Aber je näher der Schulabschluss rückt, desto mehr Dinge verändern sich in Franks Leben, bis er schließlich einsehen muss: nichts und niemand ist wirklich so, wie er zu glauben scheint. Nicht Brit, nicht Joy, nicht seine Eltern ¬¬– und schon gar nicht er selbst … Mit „Franky in Love“ gelingt David Yoon ein einzigartiges Debüt. Neben gesellschaftsrelevanten Themen wie Rassismus und Akzeptanz geht er außerdem mit viel Fingerspitzengefühl auf die Dinge ein, die Jugendliche bewegen: die erste Liebe, der Schulabschluss, das Ausbrechen von Zuhause und die alles entscheidende Frage: Wer bin ich eigentlich? Wo gehöre ich hin? Und zu wem? Mit viel Witz und Herz und einem besonderen Schreibstil ist „Frankly in Love“ eine berührende und moderne Geschichte über Vorurteile, Familie und den Weg zu sich selbst. Nur manchmal war mir Frank ein bisschen zu anstrengend. Deshalb gibt es von mir 4/5 und eine ganz große Leseempfehlung für jeden, der mal auf der Suche nach einer etwas anderen Young-Adult-Geschichte ist!

Für Frank sorgt seine Abstammung für eine ständige Gratwanderung zwischen den Kulturen. Eines seiner Probleme dabei ist, dass er sich als Sohn koreanischer Eltern nur mit koreanisches Mädchen treffen darf. Doch dann verliebt er sich in ein weißes Mädchen und muss sich etwas einfallen lassen. Kurzum beschließt er zusammen mit Joy, einer Freundin aus Kindheitstagen, allen eine Beziehung vorzuspielen. Ich muss sagen, dass ich mich mit diesem Buch einfach habe ins kalte Wasser schubsen lassen, denn ich wusste außer dem, was auf dem Klappentext steht, nichts darüber. Umso glücklicher bin ich, dass es mir nach ein paar Startschwierigkeiten dann doch wirklich gut gefallen hat. Der Schreibstil ist hier etwas ganz Besonderes. Er ist gerade am Anfang nicht ganz so leicht zu lesen, weil der Autor hier und da Stilmittel nutzt, die recht ungewöhnlich sind. Außerdem beschreibt er Gefühle und Gedanken eher distanziert und dennoch eindrücklich. Die Sprache ist dabei recht jugendlich, aber auch authentisch und teilweise auf witzige Art skurril. Dies alles war zwar insgesamt gesehen eine interessante Mischung, hat aber auch dafür gesorgt, dass es mir echt schwer fiel, in die Geschichte hinein zu finden. Mit der Zeit wurde es allerdings immer besser und ich bin wirklich gut durch das Buch hindurch gekommen. Die Handlung ist in diesem Jugendroman eher ruhig. Es passiert zwar einiges, aber nichts, was super viel Spannung in die Geschichte gebracht hätte. Zwar gibt es hier und da eine kleine Wendung, doch diese sind alle eher wenig aufregend. Bis zum, vom Autor auf eine ziemlich stoische Art beschriebenen, aber dennoch sehr emotionalen Ende, begleitet man Frank eigentlich die meiste Zeit durch sein letztes Highschooljahr mit allen seinen Höhen und Tiefen. Dafür ist die Geschichte aber für ein Jugendbuch, gerade zwischen den Zeilen, ziemlich tiefgründig und beschäftigt sich mit einigen interessanten Themen, die mich sehr angesprochen haben. So geht es neben der süßen und unschuldigen Liebesgeschichte zu einem großen Teil um Rassismus, der hier mal nicht von Weißen ausgeht. Es geht um Identität, um Erwachsenwerden, um Freundschaft und Familienbande. Es geht um die Frage, ob die eigene Abstammung überhaupt eine Rolle im Leben spielt und wie man sich von gewissen Erwartungen lossagt. Gerade deswegen und trotz der wenigen Spannung, fand ich die Geschichte wirklich gut und vor allem lebendig und realitätsnah. Auch die Charaktere fand ich sehr lebendig geschrieben. Ich konnte sie alle greifen und nachvollziehen und habe ihre Beweggründe sehr gut verstehen können. Gerade Frank war für mich jemand, der mein Herz erreicht hat, der die richtigen Gedanken zum richtigen Zeitpunkt hatte und der, obwohl er noch relativ jung ist, der Geschichte damit diese gewisse Tiefgründigkeit gab. Aber auch Joy fand ich großartig, genauso wie Q und all die anderen einzigartigen Charaktere. Insgesamt ist dieses Buch einfach super toll. Zwar ist der Schreibstil vielleicht nichts für jedermann und die Geschichte schlicht und locker leicht, aber dennoch mit einer Portion Emotionen. Trotzdem muss man auch ein Stück weit zwischen den Zeilen lesen, damit die Botschaft dieses Romans eine volle Wirkung entfalten kann.