Walter Moers Die Stadt der Träumenden Bücher (Comic)

„Es ist keine Geschichte für Leute mit dünner Haut und schwachen Nerven - […]. Verschwindet, ihr Kamillenteetrinker und Waschlappen, denn diese Geschichte handelt von einem Ort, wo einen das Lesen in den Wahnsinn treiben kann. Nur wer wirklich bereit ist, für die Lektüre dieses Buches sein Leben aufs Spiel zu setzen, der sollte mir folgen.“ Vorwort von Hildegunst von Mythenmetz Nach dem Tod seines Dichtpaten Danzelot von Silbendrechsler bekommt der Lindwurm Hildegunst von Mythenmetz aus dessen Nachlass ein Manuskript vererbt. Schnell wird klar, so etwas Vollkommenes hatte Hildegunst bis dahin noch nie gelesen! Daher ist schnell ein Entschluss gefasst - – er muss den Verfasser dieses Schriftstücks kennenlernen und sich von Ihm ausbilden lassen. Also macht er sich auf den Weg nach Buchhaim, den letzten bekannten Aufenthaltsort des Manuskriptschreibers. Dabei ahnt Hildegunst von Mythenmetz nicht mal im Ansatz, welche Abenteuer ihm bevorstehen! Nichtsahnend stellt er seine Nachforschungen an – und landet in den Katakomben von Buchhaim… Buchhaim, wird auch die Stadt der Träumenden Bücher genannt, denn man sagt, dass die antiquarischen Buchbestände vor sich hindämmern. Erst wenn sie wiedergekauft und gelesen werden, entfalten Sie ihre alte Kraft und erwachen wieder zu neuem Leben. „Und das war es, wovon all diese Bücher träumten.“ S. 19 Definitiv ist Buchhaim ein Ort, dass jedes Bücherliebende Herz höherschlagen lässt! „Hier schienen Leben und Literatur identisch zu sein. Alles kreiste um das geschriebene und gedruckte Wort.“ S. 21 Dabei liegt nur ein Bruchteil von Buchhaim an der Oberfläche! Unter der Stadt erstreckt sich ein gigantisches Tunnelsystem, das von zahllosen Generationen von Buchhändlern angelegt wurde, um dort die kostbarsten Buchschätze zu lagern und zu verstecken. „Buchschätze, die heute verschollen und vielgesucht sind. Und je tiefer sie in den Katakomben liegen, desto älter, begehrter und wertvoller sind sie.“ S. 22 Doch es ist Vorsicht geboten! In den Katakomben lauern die gefährlichsten Kreaturen. Und wenn diese nicht nach deinem Leben trachten, so tun es die Buchjäger! Die von Florian Biege illustrierte Graphic Novel ist in Zusammenspiel mit Walter Moers Ideenreichtum eine perfekte Kombination! Ich konnte mich gar nicht satt sehen an den Zeichnungen, die so detailliert und liebevoll gestaltet wurden. Die Farbgebung ist der jeweiligen Situation im Buch angepasst und strahlt entweder vor Farben oder ist unheimlich düster gehalten. Ich habe ja schon einige Comics und Graphic Novels gelesen. Daher bin ich umso beeindruckter von Florian Bieges Zeichnungen. Stellenweise waren diese so plastisch, dass man förmlich den Pfeil durch die Luft fliegen sieht! Ein paar Bilder zum Inhalt findet ihr, wenn ihr zur Seite wischt. Tatsächlich ist „Die Stadt der Träumenden Bücher“ für Neulinge als Einstieg ideal geeignet, um der Moerserischen Sucht, die einen nach dem Lesen unweigerlich befällt, zu verfallen. Für Walter Moers-Fans ist die Graphic Novel auf jeden Fall ein MUSS und Liebe pur <3 Ein buchimistisches Universum par excellence!

Wie toll bitte ist diese Graphic Novel Auf der Grundlage des Buches „Die Stadt der Träumenden Bücher“ von Walter Moers – eines meiner Lieblingsbücher für immer – erschuf hier Florian Biege eine sensationelle Graphic Novel. Dies ist der erste Teil „Buchhaim“. Im zweiten Teil geht es mit unserem lieben Protagonisten in die äußerst gefährlichen Katakomben. Hildegunst von Mythenmetz trauert in der Lindwurmfeste um seinen Dichtpaten Danzelot von Silbendrechsler. Auf dem Sterbebett vermachte dieser Hildegunst ein Manuskript eines unbekannten Autors. Dieses Manuskript ist perfekt, einzigartig. Und so macht sich Hildegunst, der zu dieser Zeit noch kein Dichter ist, in die legendäre Bücherstadt Buchhaim. Dort möchte er nicht nur das Orm, jene Kraft, die einen beflügelt, die richtigen Worte aufs Papier zu bringen, finden, sondern auch den Verfasser jenes perfekten Manuskriptes. Dabei begibt er sich in allerhöchste Gefahr … Die Aufmachung dieses Bandes ist einfach nur wunderbar. Die Zeichnungen sind voller Phantasie und Details, beinahe schon in 3D. Man wird regelrecht in diese zamonische Welt hinein gesogen. Und es bleibt auch nicht beim einmaligen Schmökern. Immer wieder gibt es in den Bildern etwas Neues zu entdecken. - Ganz große Kunst! Moers hat den Text für diese Graphic Novel meisterhaft adaptiert. Ich bin erstaunt, wie es ihm gelang, mit wenigen Worten die Handlung derart treffend und spannend wiederzugeben. Ein Glossar mit den wichtigsten Begriffen rundet den Band perfekt ab. Absolute Leseempfehlung für dieses herrliche Werk. Es hätte eigentlich 10 Sterne verdient.

Die Stadt der träumenden Bücher ist für einen Büchernarr natürlich ein absolut passendes Werk. Für mich zählt es neben Rumo und Blaubär mit zu meinen Moers Top 3. Nun ist es aber schon sehr lange her, dass ich es gelesen habe und die Story war mir einfach nicht mehr vollständig im Gedächtnis. Daher schlich schon Ewigkeiten um das Graphic Novel herum. Ich war skeptisch und wurde sehr positiv überrascht. Der Zeichenstil ist sehr detailliert und passend zur Geschichte. Die einzelnen Panels sind schön gestaltet und auch so manches verstecktes Detail lässt sich finden. Im ersten Teil lernen wir Hildegunst und Buchhaim näher kennen. Ich war mir unsicher ob hier nicht das Feeling etwas drunter leidet oder gar etwas verloren geht. Wurde aber auch hier positiv überrascht. Man erfährt alles was man wissen muss und taucht gut in die Geschichte ein. Die Textlänge der Sprechblasen ist dabei genau richtig gewählt, nicht zu kurz und nicht zu erschlagend. Es ist, wie auch das Buch, ein Pageturner. Für jeden Moers-Fan eine absolute Empfehlung.

"Buchhaim" ist der erste Band der zweibändigen Graphic Novel-Reihe "Die Stadt der Träumenden Bücher" und erzählt, wie der junge Dichter Hildegunst von Mythenmetz von seinem Dichtpaten Danzelot von Silbendrechsler ein geheimnisvolles Manuskript vermacht bekommt. Daraufhin macht sich Hildegunst auf die Suche nach dem Autor des für ihn perfekten Werkes und gelangt in die Stadt der Träumenden Bücher, wo sehr schnell die falschen Leute auf ihn aufmerksam werden und Hildegunst plötzlich in großer Gefahr schwebt. Walter Moers hat seinen Roman "Die Stadt der Träumenden Bücher" in jahrelanger Arbeit für diese Graphic Novel umgearbeitet und das Ergebnis ist ebenso grandios wie der Roman. Es ist beeindruckend, wie die im Vergleich zum Roman natürlich wenigen Sätze in Verbindung mit den tollen Illustrationen eine rundum gelungene Geschichte ergeben. Eine Geschichte, die mich sofort mitgerissen hat und, obwohl ich den Roman kenne, für Spannung gesorgt hat. Ich hatte nicht einmal das Gefühl, etwas zu verpassen – im Gegenteil: die Bilder haben sogar dafür gesorgt, dass ich die abenteuerliche Reise von Hildegunst noch intensiver erlebe. Die Skizzen der Bilder stammen von Walter Moers, ausgearbeitet wurden sie anschließend von Florian Biege und das in enger Zusammenarbeit mit dem Autor. Eine sehr gelungene Zusammenarbeit, denn ich kann gar nicht genug von diesen großartigen Illustrationen schwärmen. Es gibt sie in Form von kleinen Comic-Strips, doch einige erstrecken sich auch über die ganze Seite bzw. Doppelseite hinweg – die Lederne Grotte am Ende ist sogar als als ausklappbares Panoramabild über vier Bilder angelegt. Die Illustrationen sind teilweise so plastisch, dass sie beinahe wie 3D-Bilder wirken. Dieser Effekt hat sicher dafür gesorgt, dass ich im wahrsten Sinne in die Geschichte hineingezogen werde. Großartig! Ich kann euch nur empfehlen, dass ihr euch für die Bilder viel Zeit nehmt. Gerade die großflächigen Bilder bieten so viele Details, die man im schnellen Durchlesen/-gucken gar nicht alle erfassen kann. Auf den letzten Seiten der Graphic Novel findet sich ein „Glossar der erklärungsbedürftigen Begriffe der Stadt der Träumenden Bücher und Umgebung“. Der Titel spricht für sich. Walter Moers-Fans wissen natürlich, dass auch das Glossar unbedingt lesenswert ist. Außerdem ist es genauso toll illustriert wie die vorangegangene Geschichte. Fazit: Mit "Die Stadt der Träumenden Bücher, Teil 1: Buchhaim" haben Walter Moers und Florian Biege eine brillante Graphic Novel geschaffen. Detaillierte und fantastisch aussehende Illustrationen sorgen für ein intensives Leseerlebnis, ganz gleich, ob ihr die Romanvorlage bereits kennt oder nicht. Eine Graphic Novel, die begeistert. Ganz große Empfehlung.

Ⓡ Ⓔ Ⓩ Ⓔ Ⓝ Ⓢ Ⓘ Ⓞ Ⓝ (Werbung / Rezensionsexemplar ) Die Stadt der Träumenden Bücher Teil 1: Buchhaim Walter Moers & Florian Biege Graphic Novel Penguin Verlag Seiten: 109 ISBN: 9783328601333 Klappentext / Inhalt: Als der Pate des jungen Dichters Hildegunst von Mythenmetz stirbt, hinterlässt er ihm ein geheimnisvolles Manuskript. Dieses ist so makellos, dass Hildegunst nicht anders kann, als dem Geheimnis seiner Herkunft nachzugehen. Die Spur führt nach Buchhaim, der „Stadt der Träumenden Bücher“ wo Bücher nicht nur spannend oder komisch sind, sondern in den Wahnsinn treiben und sogar töten können. Teil 1 erzählt, wie Hildegunst nach Buchhaim kommt, es ihn in die Katakomben verschlägt, wo Bücherjäger sein Leben bedrohen, und wie er in der Ledernen Grotte die geheimnisvollen Buchlinge trifft. 𝑴𝒆𝒊𝒏𝒆 𝑴𝒆𝒊𝒏𝒖𝒏𝒈: Den Roman „Die Stadt der Träumenden Bücher“ habe ich bisher nicht gelesen. Umso mehr habe ich mich gefreut zu sehen, das es diese Geschichte von Walter Moers als Graphic Novel gibt. Die Aufmachung vom Hardcover ist wirklich absolut gelungen. Die Seiten sind stabil und fest und auch die Bilder sind toll angeordnet, so dass man die Graphic Novel auch als Anfänger richtig gut lesen kann. Die Schrift ist ausreichend groß und gut lesbar. Zu meiner Freude befindet sich im Anschluss an die Geschichte noch ein Glossar, wo einige der Begriffe aus der „Stadt der Träumenden Bücher“ erklärt werden. Noch kurz zur Geschichte: Lieb ich! Es geht um Bücher...und es ist einfach wundervoll erzählt – allerdings endet der erste Teil schon hart mit einem „Cliffhanger“ - der zwar auf einer XXL doppel und dreifach ausklappbaren Seite extrem schön gestaltet ist, aber meiner Meinung nach nicht unbedingt nötig gewesen wäre! Für mich an dieser Stelle halb so wild, da der zweite Teil hier schon bereit liegt. Aber als kleine Info an zukünftige Leser: Holt auch am besten direkt beide Teile. Jetzt bin ich sehr gespannt, wie mir der zweite Teil dieser buchigen Geschichte gefällt. Der erste Teil hat mich allein schon durch die tolle Aufmachung überzeugt.

Inhalt: Der junge Dichter Hildegunst von Mythenmetz erbt ein sonderbares Manuskript. Dieses ist allerdings so makellos und ergreifend, dass der Lindwurm dem Geheimnis der Herkunft nachgehen muss. Die Spuren führen ihn in die Stadt der Träumenden Bücher: Buchheim. An diesem buchverrückten Ort begegnet Mythenmetz Gleichgesinnten, aber auch zwielichtigen Gestalten und wird immer tiefer hineingesogen in eine Welt, in der Lesen eine Gefahr darstellen kann. Gierige und wenig zimperliche Bücherjäger, zu Späßen aufgelegte Buchlinge und mittendrin der mysteriöse Herrscher ... der Schattenkönig! Mein Eindruck: Der zugrundeliegende Roman ist schon eindrucksvoll aufgrund seiner phantasievollen und düsteren Illustrationen sowie dem Spiel mit verschiedensten Schriftarten. Das Abenteuer selbst ist aufgrund von Wortwitz und Liebeserklärungen zum geschrieben Wort für jeden Buchliebhaber ein Genuss. Wie kann die Umsetzung eines Wälzers in zwei dünne Comic-Bücher überhaupt möglich sein? Zu vieles könnte hierbei verloren gehen und auf der Strecke bleiben. Aber ich wurde positiv überrascht. Alle Charaktere (und im Zamonien-Kosmos gibt es einige) von Hildegunst über die Buchlinge bis hin zum Schattenkönig sind derart gut gestaltet, dass man sich in jeder einzelnen Szenen und in unzähligen Details verlieren kann. Es sind zudem reichlich Eastereggs versteckt, die man erst beim zweiten oder dritten Lesen entdeckt. Die Atmosphäre ist beeindruckend! Eine geniale Umsetzung eines modernen Klassikers!

Es handelt sich bei diesem Buch um die Graphic Novel zum gleichnamigen Buch von Walter Moers aus dem penuin Verlag. Lange Zeit steht das Buch schon auf meiner Leseliste, bis jetzt habe ich es noch nicht gelesen. Dafür war ich umso begeisterter, als ich entdeckt habe, dass es auch eine Grafic Novel gibt. Diese ist schon 2019 erschienen und teilt sich in zwei Teile auf. Das gebundene Buch wirkt sehr hochwertig mit einem schönen Einband, der einen Vorgeschmack auf den Inhalt bietet. Die Größe des Buches war für mich perfekt, groß genug um alles entdecken zu können, aber nicht wuchtig und schwer. Da es sich hier um den ersten Teil handelt, wird die Geschichte natürlich hier nicht abgeschlossen. Der Einstieg in das Buch viel mir ein wenig schwer, was vermutlich an den ganzen ungewohnten Begriffen lag. Im Anhang befindet sich jedoch ein umfangreiches Glossar, welches alles nochmal erklärt. Nachdem ich dieses gelesen hatte, habe ich mich wunderbar zurechtgefunden. Wir begleiten den Lindenwurm und jungen Dichter Hildegunst von Mythenmetz auf seiner Reise in die Welt der Literatur nach Buchhain. Dieser Ort ist eine Liebeserklärung an Bücher, so schön ausgearbeitet mit seinen ganzen Bewohnern und dem unterirdischen Labyrinth. Das große Highlight waren hier auf jeden Fall die wunderschön illustrierten Bilder. Das ganze Buch kommt mit wenig Text aus, überzeugt aber mit seiner Bildgewalt. Es steckt so viel Arbeit in der Geschichte, so viele Details verstecken sich auf den Seiten. Man kann dieses Buch sehr oft anschauen und entdeckt immer wieder etwas Neues. Manchmal habe ich mich gefragt, ob vielleicht durch die Kürzung ein wenig was von der Geschichte verloren gegangen ist. Vielleicht hätten ein paar mehr Seiten nicht geschadet, Alles in allem wird aber sehr viel durch die Bilder ausgedrückt, weshalb man die Geschichte trotzdem gut nachvollziehen und verfolgen konnte. Das Buch hat mir eine schöne Lesezeit beschert und ich kann es kaum erwarten auch in Band zwei und die Geschichte um Hildegunst von Mythenmetz einzutauchen. Ein wunderschönes Werk, welches 4,5/5 Sternen bekommt und eine Leseempfehlung. Jetzt bin ich auch gespannt darauf, dass richtige Buch zu lesen.

𝚁𝚎𝚣𝚎𝚗𝚜𝚒𝚘𝚗 》DIE STADT DER TRÄUMENDEN BÜCHER《 von Walter Moers und Florian Biege Habt ihr bereits Graphic Novels gelesen? |Rezensionsexemplar "Die Staft der träumenden Bücher" war nur nicht nur meine erste Graphic Novel, sondern auch mein erster Ausflug in die sagenhafte Welt von Walter Moers. Es ist wohl kaum ein Geheimnis, dass viele Bibliophile unheimlich gerne Bücher über Bücher lesen & so war es nur eine Frage der Zeit bis auch ich diese Geschichte in die Hand nehmen würde. Bereits auf den ersten Seiten ist spürbar wie viel Liebe in all diesen Zeichnungen steckt. Buchhaim und seine Charaktere erwachen zum Leben und ziehen Lesende sofort in ihren Bann. Als Nicht-Kenner des Buches empfand ich diesen Comic wundervoll umgesetzt und habe definitiv Lust, die Welt in rein schriftlicher Form noch einmal zu erkunden und kennenzulernen. Aber natürlich auch bald den 2. Band dieser Graphic Novel einziehen zu lassen.

'Die Stadt der Träumenden Bücher' von Walter Moers gibt es in Romanform und mittlerweile auch als Graphic Novel. Graphic Novel bedeutet eine Art Comic in Buchform mit Texten, die für Erwachsene geeignet sind. Ich habe bisher noch keine Graphic Novel gelesen und war absolut begeistert von dieser schönen Ausgabe mit Zeichnungen von Florian Biege. Die Geschichte ist ein Muss für Buchliebhaber:innen und gleichsam eine Wertschätzung der Bücherliebe. In liebevoll und detailreich gestalteten, atmosphärischen Bildern wird die:der Lesende in kleine Läden, dunkle Gänge und spannende Geheimnisse entführt. Es macht große Freude, diese Graphic Novel zu lesen und den angehenden Dichter bei seinen Entdeckungen in der Stadt Buchhaim zu begleiten. Aus der Metaperspektive wird man dazu angeregt, zu reflektieren, was ein gutes Buch ausmacht und warum das Lesen solch eine Freude bereitet. Es gibt Momente der Spannung, zum Schmunzeln und Träumen. Ich kann das Buch wirklich sehr empfehlen 🧡 Vielen Dank an das @bloggerportal für dieses schöne Buch 😍

Ich muss gestehen, dass ich kaum Graphic Novels lese. Aber als ich gesehen habe, dass es „Stadt der Träumenden Bücher“ als Graphic Novel gibt, musste ich es auf jeden Fall haben. Der Roman dazu liegt schon länger ungelesen bei mir zuhause und ich habe sehr gehofft, dass mich das Graphic Novel dazu motiviert es endlich zu lesen. Und ja, was soll ich sagen – es macht definitiv Lust auf mehr! Ich bin grundsätzlich schon ein großer Fan von Büchern über Bücher. Die Story hat also voll meinen Geschmack getroffen. Es hat riesigen Spaß gemacht mit Hildegunst von Mythenmetz Buchhaim zu erkunden, die Stadt und deren Untergrund kennenzulernen und dessen Geheimnisse zu entdecken! All die neuen buchigen Geschöpfe haben mich fasziniert und manche auch ein bisschen gegruselt. Die verschiedenen Bücher und die viele Dichter und Buchbegeisterte haben die Stadt perfekt ergänzt! Die Welt und die Story haben mir also wirklich gut gefallen! Was das Buch aber natürlich total besonders macht ist die Comic-Gestaltung! Durch die Bilder wurden die Welt und die Figuren zum Leben erweckt und man bekommt einen noch viel ausführlicheren Eindruck des Gelesenen. Das ist so detailreich und liebevoll gestaltet, dass es mich wirklich begeistert und für ein ganz besonderes Leseabenteuer gesorgt hat! Insgesamt für mich ein ganz fantastisches Buch, dass nicht nur mit einer tollen und buchigen Story überzeugt, sondern vor allem durch die liebevolle Gestaltung hervorsticht! Große Leseempfehlung! 5 Sterne

Dieses Buch ist sein Geld allemal wert! Soviel zum Einstieg in die Graphic Novel der Stadt der träumenden Bücher. Ich kenne die Geschichte bereits und habe mich gefreut, erneut in die Katakomben der Stadt einzutauchen, die Buchlinge zu treffen und mit Hildegunst von Mythenmetz das Geheimnis des Manuskripts und des Dreikreises zu lüften. Und ich wurde nicht enttäuscht. Die Zeichnungen sind brillant. Nur ein wahrer Könner vermag es, diese doch sehr umfangreiche und intensive Geschichte zu verbindlichen und die einzelnen Wesen aus Buchhaim darzustellen. Hier wurden meine Erwartungen absolut übertroffen. Leider ist die Geschichte sehr gekürzt und der Charme, den der Roman versprüht, dieser Sog in die Geschichte und diese Sprache, die nur Walter Moers beherrscht, den hab ich nicht gespürt. Hier geht durch die Kürzung leider ein wenig verloren. Für Moers Einsteiger ist diese Graphic Novel aber auf jeden Fall geeignet, denn man bekommt einen Eindruck von der Art, mit der Moers seine Leser zum bleiben bewegt. Zum Preis: der ein oder andere möchte nun vielleicht anmerken, dass das Buch nur ein Teil der Geschichte ist und dennoch sehr viel Geld kostet. Stimmt! Auch ich war zuerst vom Preis abgeschreckt. Aber wenn man das Buch in Händen hält, sich bewusst macht, wie viel Arbeit und Liebe in den Illustrationen stecken, in der Aufmachung und darin, den Text zu kürzen und dennoch vollständig und verständlich darzustellen, dann müsste das Buch eigentlich noch viel teurer sein. Aber dann kauft es ja niemand mehr. Ich finde zwar immer noch, dass das Hardcover der Geschichte nicht gerecht wird, eher an ein Fotoalbum erinnert als an ein Meisterwerk der Dichtkunst, und hier ein besonderer Einband besser gewesen wäre, aber auch hiermit kann ich gut leben. Alles in allem eine Geschichte, die ich als Roman schon zu 100% empfehlen kann, die aber auch als Graphic Novel überzeugt.

Die Stadt der Träumenden Bücher als Graphic Noval. Ich kannte die Story bereits, da ich das Buch "Die Stadt der träumenden Bücher" von Walter Moers gelesen habe. Dies war mein erstes Buch über Zamonien und dadurch habe ich die Welt lieben gelernt. Buchhaim ist der erste Teil dieser Geschichte. Ich konnte noch einmal ganz neu eintauchen und durch die vielen Zeichnungen hat man noch einmal eine ganz andere Sicht auf die Story. Man sollte das Buch vorher gelesen haben um auch alle Details der Geschichte zu kennen. Dennoch wurde das Graphic Noval grandios umgesetzt. Ich kann es nur empfehlen.

Diese Graphic Novel erzählt die Geschichte des Buches „Die Stadt der träumenden Bücher“ in Bildern. Dabei umfasst der erste Band ziemlich genau die erste Hälfte des Romans. Der junge Dichter Hildegunst von Mythenmetz von der Lindwurmfeste erhält ein perfektes Manuskript und begibt sich auf eine Reise nach Buchhaim, der Stadt der träumenden Bücher, um den Verfasser ausfindig zu machen. Dort gerät er in die Katakomben, wo er es mit Bücherjägern aufnehmen muss und selbst harmlose Bücher tödlich sein können. „Die Stadt der träumenden Bücher“ ist mit Abstand mein Lieblingsbuch. Nachdem ich es in diesem Jahr erneut gelesen habe, wollte ich unbedingt auch endlich die Graphic Novels lesen. Ich hatte somit den direkten Vergleich zwischen beiden Versionen. Man merkt dem Buch direkt an, wieviel Planung, Arbeit und Liebe zum originalen Text eingeflossen ist. Nicht nur die einzelnen Bilder, sondern die ganzen Seiten sind als Kunstwerke gestaltet. Hier gibt es keine einzelnen Panels, auf denen Dinge vereinfacht gezeichnet wurden, um Zeit zu sparen, wie es doch öfter in Comics gemacht wird. Jede einzelne Zeichnung ist unglaublich aussagekräftig. Dies ist auch nötig, um das Original einzufangen. Die sehr detailreiche Geschichte musste um einiges gekürzt werden, um in dieses neue Format gebracht zu werden. Dennoch ist nichts Wichtiges dabei verloren gegangen. In dieser Graphic Novel erlebt man alles Relevante aus der ersten Hälfte des Originals. An manchen Stellen hätte es dem Buch vielleicht gutgetan, mehr Dialog einzufügen. Die Handlung wird aus dem Off von Hildegunst von Mythenmetz erzählt und ist dabei illustriert. Allerdings ist es gerade in der ersten Hälfte des Buches doch eher schwer, viele Dialoge einzufügen. Das Buch kann immerhin nur damit arbeiten, was das Original hergibt. Ich erwarte hier aber im zweiten Band doch etwas mehr Dialoge. Besonders schön für Zamonien-Fans sind die kleinen Eastereggs, die man in den Bildern finden kann. Dies sind sowohl Kleinigkeiten aus „Die Stadt der träumenden Bücher“, die man im Hintergrund finden kann, die sonst aber nicht erwähnt werden, als auch Anspielungen an andere Bücher. So gibt es etwa ein Plakat in einem Laden, welches „Die 13 ½ Leben des Käpt’n Blaubär“ anpreist. Fazit: Diese Graphic Novel kann ich einfach bedingungslos weiterempfehlen. Zamonien-Fans werden hier eine wundervoll bebilderte Version einer der schönsten Geschichten, voller kleiner Eastereggs, finden, während Lesende, die noch nichts von Walter Moers kennen, einen wunderbaren Einstieg in diese fantastische Welt erwartet.

Man weiß, dass ein Buch einen begeistert hat, wenn einem die Worte und Geschichte einfach nicht aus dem Kopf gehen will. Hier ist es so, dass mir vor allem die Eindringlichkeit der Bilder nicht mehr aus dem Kopf gehen will. Selbst abends im Bett musste ich noch an die besonderen und eindringlichen Bilder denken, die hier zu Papier gebracht wurden. Die Stimmung wird düster und spannend gehalten, aber jedes Bild ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet und generell wurden viele Farben verwendet, um jedes Bild einzigartig zu gestalten. Besonders gut haben mir die großen Doppelseiten gefallen, auf denen ab und an einzelne Motive besonders groß und detailreich dargestellt wurden. Hier lohnt sich auch mal ein Blick in die Ecken oder versteckte Winkel, da selbst hier tolle Zeichnungen und Details zu finden sind. Die Seiten wurden so gestaltet, dass fast keine der anderen gleicht und die Bilder immer wieder anders angeordnet und verteilt sind, was das Design nochmal ungewöhnlicher macht. Zudem wechseln sich Schriftart, Farbe, Klein und Großschreibung und Hintergrund ab, dass man gut unterschieden kann, was "Erzählstimme" und was direkte Rede ist oder auch die Emotionen der sprechenden Person. Die Geschichte wurde vom Buch auch so adaptiert, dass man versteht was vor sich geht und nicht das Gefühl hat hier auf Lücken zu stoßen. Die Lücken werden bestens durch die Gestaltung der Bilder gefüllt. Das hier alles auf Bücher bezogen wurde und auch Gegenständer oder sogar Lebewesen aus Büchern bestehen, finde ich für Bücherwürmer wie mich besonders reizvoll. Lediglich die Namen hätten für den Lesefluss etwas einfacher ausfallen können. Fazit: Eine wunderbar ausgearbeitete Graphic Novel mit einer außergewöhnlichen Geschichte rund um Bücher und einem eindringlichen, farbenreichen und detaillierten Zeichenstil, der mein Bücherherz höher schlagen lässt. Ich freue mich schon auf den zweiten Band.

Meine Meinung: Ich habe vor etlichen Jahren bereits versucht, die Buchvorlage zu lesen. Es erging mir ähnlich, wie beim Lesen von Terry Pratchett - ich bewunderte diese fantastische und geniale Geschichte und auch den Humor und die Wortkunst, gleichzeitig, fiel es mir aber unheimlich schwer das Buch zu lesen und voranzukommen, weshalb ich es abgebrochen habe. Dieses Graphic Novel ist für mich nun also die perfekte Möglichkeit gewesen, noch einmal in die Geschichte einzutauchen. Und was soll ich sagen? Es ist atemberaubend. Zamonien und besonders Buchhaim ist mit so viel Liebe zum Detail erdacht, dass man bei jedem Mal hinschauen und lesen etwas Neues entdeckt. Gerade für Buchliebhaber ist diese Geschichte etwas ganz Besonderes, da sich hier wirklich alles rund um Bücher dreht. Auch die Farbgebung und der Zeichenstil haben mir super gut gefallen, da die Bilder immer eine dunkel-warme mystische Atmosphäre heraufbeschwören. 😍 Man wird von der ersten Seite an komplett in diese wunderbare Welt entführt und verirrt sich heim Lesen selbst ein bisschen in dieser, so wie Hildegunst in den Katakomben. Ich weiß wirklich nicht, wie ich in Worte fassen soll, mit welcher Genialität dies Story erschaffen wurde, es macht mich einfach sprachlos. Kurzum: Es ist fantastisch, es ist wort- und bildgewaltig und ihr werdet Mühe haben, Buchhaim wieder zu verlassen. Ein Muss für alle Buchverrückten🖤

Ich muss sagen ich hab von Band bis dato nur gutes gehört und ich war neugierig darauf was mich mit dem Band erwartet. Das einzige was Hildegunst von Mythenmetz von seinem Dichterpaten hinterlassen wird ist ein geheimnisvolles Manuskript. Hildegunst macht es sich zur Aufgabe einen neuen Paten zu finden und wer würde sich besser eigenen, als der Autor des Manuskriptes ? Richtig niemand. Die Spur führt Hildegunst nach Buchhaim, doch was ihn erwartet, tja wer hätte gedacht, dass Bücher sogar einen töten können ? Wem kann Hildegunst vertrauen ? Schafft er es aus den Katakomben ? Ich muss ja sagen, man kommt wirklich klasse in die Welt die Walter Moers geschaffen hat rein. Die Story baut sich toll auf und desto weiter man kommt desto mehr will man von den unterschiedlichen Orten sehen und desto mehr will man in die Welt abtauchen. Hildegunst ist unser Hauptprotagonist bleibt für mich aber die meiste Zeit der Geschichte recht nahbar als Charakter, zugleich erfahren wir nicht ganz so viel von ihm, was aber auch gar nicht schlimm ist. Buchhaim und auch die Katakomben sind dabei die zentralen Handlungsorte und ich hätte hier noch deutlich mehr Zeit verbringen können, denn hinter jeder Ecke wartet etwas darauf erkundet zu werden. Das macht den Band zu einem tollem Lesevergnügen und zugleich will man als Leser mehr. Der Band schafft da in meine Augen eine tolle Welt aufzubauen und sie mit interessanten Charakteren zu füllen. Die Handlung bewegt sich den kompletten Band über auf einem tollem Niveau, weiß zu unterhalten und eine tollen Spannungsbogen aufzubauen, der mit dem Fall oder besser gesagt mit der Ankunft in den Katakomben seinen Gipfel für mich verpasst bekommen hat. Der Band hat in meinen Augen zu keinen Zeiten irgendwelche Längen oder lässt zu keiner Zeit Langeweile aufkommen. Optisch ist der Band durch die Bank weg absolut klasse. Allein der doch recht Stil ist schon klasse gewählt und unterstreicht klasse die Geschichte. Die Zeichnungen haben mir durch die Bank weg wirklich klasse gefallen und auch die Panelführung fand ich ganz große klasse. Ich muss sagen an der Optik gibt es in meinen Augen absolut nichts zu meckern und der Band macht durch die Bank weg Spaß und weiß sehr zu gefallen. Hier wurde für mich ein absolut grandioser Job abgeliefert und der Band ist absolut toll abgerundet. Ich kann leider nicht viel zur Adaption an sich sagen, da ich nie in den Genuss gekommen bin die Bücher zu lesen, was ich aber definitiv nachholen werde rein um zu sehen inwieweit sich das Buch vom Comic unterscheidet und wo das Buch an für sich vielleicht auch besser ist wie der Comic. Die Verarbeitung ist absolut top und die Seiten fühlen sich zwischen den Fingern sehr Wertig an, ein schönes Hardcover was absolut toll in der Hand liegt. Ich muss sagen Die Stadt der Träumenden Bücher wird seinem positiven Ruf definitiv gerecht und ich kann den Band wirklich weiterempfehlen. Hildegunst ist für mich ein Charakter von dem wir nicht allzu viel erfahren, dafür glänzt aber die Welt in der er sich bewegt nur so vor Informationen und atemberaubenden Details. Ich bin unheimlich gerne in die Welt eingetaucht die Walter Moers erschaffen hat und würde am liebsten noch so vieles mehr sehen und so vieles mehr erfahren, Band 2 ist aber sowas von ein Pflichttitel. Die Handlung hat mich von Seite 1 an gefesselt und ich fand die vorkommenden Charaktere absolut klasse umgesetzt und hatte wirklich meinen Spaß. Gerade wenn es in die Katakomben geht nimmt der Band in meinen Augen richtig Fahrt auf und bleibt bist zur letzten Seite spannend. Die Optik sticht bei dem Band noch mal völlig heraus, es gibt kein Panel was mir nicht gefallen hat und der Stil ist absolut schön anzusehen. Ein wahres Bonbon fürs Auge. Insgesamt kann ich die Die Stadt der Träumenden Bücher sehr empfehlen.

INHALT: Der Roman "Die Stadt der träumenden Bücher" war mein allererstes Buch von Walter Moers. Ich hatte es gekauft, nachdem ich ewig darum herumgeschlichen war. Die Covergestaltung hatte mir zuerst gar nicht gefallen, aber der Klappentext hat mich schließlich überzeugt. Und wer hätte gedacht, dass es zu einem meiner Lieblingsbücher werden würde? Ich war vollends begeistert und es ist eins der besten Bücher, was ich je gelesen habe. Umso gespannter war ich auf die Umsetzung als Graphic Novel bzw. Comic. Die Welt Zamonien und ihre Bewohner sind schließlich allesamt bunt, abstrus und einzigartig. Demzufolge war ich sehr neugierg, ob dieser Comic mich überzeugen könnte - allerdings hatte ich schon sehr viel gutes Feedback gehört und war recht optimistisch. Der Comic wird mit "Teil 1: Buchhaim" untertitelt und behandelt die erste Hälfte der Abenteuer aus dem Roman. Im Mittelpunkt steht dabei der Lindwurm Hildegunst von Mythenmetz, der nach dem Tod seines Dichtpaten Danzelot Silbendrechsler ein geheimnisvolles Manuskript überreicht bekommt. Dieses Manuskript ist geradezu perfekt und löst beim Lesen alle Emotionen aus, die ein Leser während einer Lektüre fühlen kann. Hildegunst ist sich nach diesem Ereignis sicher: Der Autor dieses Manuskripts soll sein neuer Dichtpate werden. Deshalb zieht er aus, um in der großen Stadt "Buchhaim" mehr über den Autor herauszufinden. Dabei gerät er an manngfaltige Gestalten und Kreaturen, erlebt unfassbare Momente und das größte Abenteuer seines Lebens, das ihn unter anderem in die Katakomben unter Buchhaim führt. SCHREIBSTIL/ZEICHNUNGEN: Der Schreibstil ist ebenso bildhaft und blumig geschrieben wie der originale Roman. Das mag auch daran liegen, dass der Autor selbst an diesem Comic mitgearbeitet hat. Es wird also nicht mit Worten gespart, die Romanfassung allerdings auf ein sehr viel geringeres Maß zusammengedampft. Für den Comic ist es genau angemessen und ich muss loben, wie es geschafft wurde, dass die Handlung dennoch alles vermittelt, was mir der deutlich seitenstärkere Roman rübergebracht hat. Ich war ebenso verzaubert und gefangen in dieser Welt von Buchhaim, wie bei meiner vorherigen Lektüre. Und somit war der Comic zwar schnell gelesen, aber alles andere als zu kurzweilig, weil eben doch sehr viele Informationen aus dem Roman übernommen wurden, was ich echt toll fand. Die Zeichnungen von Florian Biege machen mich ehrlich gesagt etwas sprachlos. Sie sind so passend, so detailgetreu und fangen genau die Stimmung ein, die ich damals beim Lesen des Romans hatte. Jede Zeichnung ist hier ein Kunstwerk und traumhaft schön. Es gibt sogar kleine Easter-Eggs zu entdecken. Alleine der Optik wegen ist es für mich ein absolutes Highlight gewesen. FAZIT: Die Umsetzung als Comic hätte keine geeignetere Feder als die des Autors und keinen besseren Stift als den von Florian Biege finden können. Ein Kunstwerk in Perfektion, hier kann niemand auch nur ansatzweise meckern, weil es einfach formvollendet den Roman auf seine Essenz reduziert darstellt. Wer keine Muße hat, den Roman zu lesen, der nehme also dieses wunderschöne Graphic Novel zur Hand - und wer den Roman bereits kennt, dem empfehle ich dies ebenfalls, um in Erinnerungen und grandiosen Visualisierungen zu schwelgen. Ein Comic, der dem Roman alle Ehre macht. Die Handlung des Romans auf sein innertes Wesen zusammengedampft, unterlegt mit traumhaft schönen und grandiosen Zeichnungen ergeben für mich ein vollkommen rundes Bild und somit eines meiner Jahreshighlights!

Eine tolle Graphic Novel, die einen durch und durch überzeugt. Eine ausführliche Rezension kann hier gelesen werden: https://comicli.com/die-stadt-der-traeumenden-buecher-teil-1-buchhaim/ :)

Das Erste, was mir auffiel, war der wirklich schöne und detaillierte Stil des Comics. Wo andere eher simpel gehalten sind und auf Farben verzichten, punktet dieser Graphic Novel vor allem bei weiten Ansichten der Höhlen und Close-ups der Gesichter. Da ich den Schreibstil von Walter Moers recht besonders und anstrengend bei langen Texten finde, die Welt von Zamonien aber trotzdem erleben wollte, habe ich mir selbst hiermit noch einmal eine Chance gegeben – und wurde belohnt. Es ist schön, kurz und knackig und hat ein gutes Erzähltempo. Die einzigen kleinen Kritikpunkte, die ich habe, sind die doch recht stockend lesbare Schriftart der Erzählung und ein inhaltlicher Aspekt: dass beinahe alles nur passiv aus dem Off von Hildegunst erzählt wird. Mir kam es sehr so vor, als wäre wirklich wenig aktiv und live in den Frames abgebildet, das meiste wirklich nur vom Erzähler (Hildegunst) berichtet und illustriert auf Comic-Art. Dadurch machte es auf mich mehr den Eindruck eines illustrierten Kurzromans statt eines Graphic Novel oder vor allem Comics. Insgesamt aber sehr mitreißend und eine schöne Geschichte, die leider mehr oder minder mitten im Geschehen endet. Gut für Zwischendurch!

Die Gestaltung Wow wow wow! Ich bin begeistert von dieser Graphic Novel. Die Zeichnungen sind einfach traumhaft schön! Auf jeder Seite gibt es so viel zu entdecken und man könnte sich die Graphic Novel stundenlang und immer wieder anschauen. Wunder- wunderschön! Die Handlung Obwohl es noch gar nicht so lange her ist, dass ich "Die Stadt der Träumenden Bücher" gelesen habe, war es von der ersten Seite an etwas ganz Neues. Die Graphic Novel ist ein ganz neues Erlebnis und gab mir das Gefühl, als würde ich die Geschichte rund um Hildegunst von Mythenmetz und die Stadt der Träumenden Bücher zum ersten Mal entdecken. Fazit Richtig gut! Absolut zu empfehlen für alle Zamonienfans und "Zamonien-Erstis". Ich habe es geliebt und bin absolut gespannt auf den zweiten Band! Das ist ein Leseerlebnis der besonderen Art.

Wer von euch kennt nicht die 13 ½ Leben des Käpt’n Blaubär oder hat zumindest mal davon gehört? Das Buch hat mich wochenlang begleitet, als Hörbuch gelesen von Dirk Bach. Und wie unfassbar gut er gelesen hat! Jeder Einwohner Zamoniens bekam eine eigene Stimme verliehen. Seitdem wollte ich weiter vordringen in Walter Moers Werken, aber der Umstieg von Hörbuch auf Buch ist mir schwer gefallen. Die Graphic Novel „Die Stadt der Träumenden Bücher“ war für mich die ideale Gelegenheit, vom Hörbuch aufs Buch umzusteigen. Die Illustrationen der zamonischen Einwohner lassen das Abenteuer lebendig werden, so wie einst Dirk Bachs Stimme. Der erste von zwei Teilen bildet ab wie der Lindwurm Hildegunst von Mythenmetz ein geheimnisvolles Manuskript von seinem Dichtpaten erhält. Hildegunst, von der perfektionierten Dichtkunst völlig aufgewühlt, beschließt den Autor des Manuskriptes zu suchen: In der Stadt der Träumenden Bücher. In jener Stadt dreht sich alles um das geschriebene Wort. Es gibt 5000 Antiquariate, 600 Verlage und 55 Druckereien. Zu jeder Zeit finden Autorenlesungen statt, jedes Angebot ist aufs Buch ausgerichtet. Träumende Bücher sind übrigens jene, die davon träumen, wieder zur Hand genommen zu werden, entdeckt in den antiquarischen Buchreihen. Hildegunst, der selbst einmal ein großer Dichter werden will, stürzt sich ins den Traum eines jeden Buchliebhabers. Doch gerät er an missgünstige Einwohner und landet an jenem grausigen Ort, an den sich nur die fiesen Bücherjäger und Monster jedweder Art tummeln: In die Katakomben unter der Stadt, das Labyrinth der träumenden Bücher. Wird er seinen Weg hinausfinden? Ich bin durchweg begeistert, die Illustrationen von Florian Biege sind traumhaft schön. In den Abbildungen gibt es unzählige Details zu entdecken, was das Lesen sehr bereichert. Walter Moers hat sich mit der Graphic Novel einen Traum erfüllt und zusammen mit dem Illustratoren ein spannendes Werk geschaffen, das mein Herz als Büchernärrin höher schlagen lässt. Leseempfehlung!

Wenn ihr zu der wirklich mutigen Sorte von Mensch zählt, vielleicht nicht ganz so oft Kamillentee trinkt und keine Angst vor bissigen Büchern habt...DANN- steckt eure Nase, Rüssel oder sonstiges Organ, mit dem ihr riecht in „Die Stadt der träumenden Bücher“! Die Graphic Novel, erschienen letztes Jahr bei Penguin, ist dann tatsächlich nur für die Hartgesottenen und Draufgänger*innen unter euch. Illustriert vom Meister persönlich und Florian Biege, zieht euch diese Geschichte mit in die dunkelsten Ecken von Buchhaim. Und ich sage euch, der Bücherwurm ist nicht ohne... aber Stopp, Stopp, Stopp. Erstmal von Anfang an... Der junge Dichter Hildegunst von Mythenmetz erhält ein rätselhaftes Manuskript, das ihn in die Stadt der träumenden Bücher führt. Auf der Suche nach dem Verfasser, gerät der Dichter allerdings in Schwierigkeiten und an ziemlich zwielichtige Gestalten (und Bücher). Ob er den dunklen Katakomben von Buchhaim entkommen kann und doch noch den Verfasser des Manuskriptes findet... kann ich tatsächlich euch auch noch nicht verraten, denn es gibt einen Teil 2. Der Zeichenstil hat mich zum Teil an sehr moderne Animationsfilme erinnert, arbeitet also eher mit „realen Proportionen“. Die Graphic Novel ist farbig illustriert, was der Welt und den Charaktern noch mal einen ganz anderen Hauch von Leben verleiht. Zudem befindet sich am Ende ein wunderschön gestaltetes Glossar, was nochmal die wichtigsten Informationen und Figuren enthält. Natürlich kann in dieser Graphic Novel nicht der ganze Text des Buches verarbeitet werden- trotzdem fand ich, dass die wichtigsten Textstellen gut in Szene gesetzt wurden und man problemlos der Story folgen konnte, auch wenn man das Buch vorher nicht gelesen hat. Wie man vielleicht schon merkt, ich hab’s sehr sehr sehr geliebt und bin schon wahnsinnig gespannt auf Teil 2. Empfehle ich wirklich allen! Egal, ob Zamonien Neuling oder alteingesessener Fan mit hoffentlich nicht ganz so bisswütigen Bücherwürmern zuhause!

Heute gibt es gleich die zweifache Dröhnung an Rezensionen. Denn die Comics zu der Geschichte „Die Stadt der träumenden Bücher“ gehören einfach zueinander. „Die Stadt der träumenden Bücher“ geschrieben von Walter Moers aus dem Jahr 2006 nimmt uns erneut mit in die fabelhafte Welt Zamoniens. Inhalt des Buches: Der junge Dichter Hildegunst von Mythenmetz erbt ein makelloses Manuskript, dessen Geheimnis er ergründen möchte. Die Spur weist nach Buchhaim, der Stadt der Träumenden Bücher … Walter Moers entführt uns in das Zauberreich der Literatur, wo Bücher nicht nur spannend oder komisch sind, sondern auch in den Wahnsinn treiben oder sogar töten können. Nur wer bereit ist, derartige Risiken in Kauf zu nehmen, möge dem Autor folgen. Allen anderen wünschen wir ein gesundes, aber todlangweiliges Leben! Nach diesem Buch setzte sich Walter Moers zusammen mit Florian Biege hin und überlegten, wie sie dieses zauberhafte Werk in einen Comic umsetzen können. Nach vielen Anstrengungen, langer Zeit und diversen Verlägen haben sie es geschafft und 2018 und 2019 wurden die beiden Comics dann endlich veröffentlicht. Der Zeichenstil ist eher europäisch, also keine übertriebene Herausstellung von Körpermerkmalen. Sondern eher angelehnt an reale Proportionen. Es handelt sich bei beiden Büchern um vollfarbige Titel mit wundervollen Gimmicks, die meine Augen zum leuchten gebracht haben, weil ich die Idee überragend fand. Aber mehr möchte ich dazu nicht verraten, das müsst ihr schon selbst heraus finden 🙂 Die liebe zum Detail ist allgegenwärtig und macht unglaublich viel Spaß. Neben der Geschichte findet man unzählige Zusatzinformationen ua. zum Entstehungsprozess oder auch einen Glossar zu den Wesen und Begrifflichkeiten. Nun habe ich meinen Mann gefragt, wie er, der sowohl das Buch als auch die Comics kennt, einen Vergleich zwischen Comic und Buch sieht. Ihm fehlt es auf Grund der Comicadaption an sprachlicher Tiefe, die typisch für Walter Moers ist. Die kleinen Kniffe die ein Buch von ihm ausmachen. Ein weiterer großer Unterschied ist der Aufbau des „Endgegners“. Der Geschichtenerzähler empfand es unglaublich bereichernd zusätzlich zu dem Buch nun die Comics gelesen zu haben und stundenlang vor den großen Bildern zu sitzen und kleine Eastereggs im Bezug zum Buch zu entdecken. Unser gemeinsames Fazit: Die Stadt der träumenden Bücher als Comic bereichern die Welt um Zamonien auf wundervolle Art und Weise. Es lohnt sich diese Comics auch unabhängig von dem Buch zu lesen, denn die Bilder vermögen es den Leser auch alleinstehend in ihren Bann zu ziehen.

Zuletzt hatte ich das Glück "Die Stadt der Träumenden Bücher" als Graphic Novel von Walter Moers und Florian Biege zu lesen. Zunächst den ersten Teil und bin, das kann ich vorab sagen, mächtig gespannt auf den zweiten Teil. Worum geht es? Hildegunst von Mythenmetz erhielt am Sterbebett seines Dichterpatens ein geheimnisvolles Manuskript. Begeistert von den Worten, die er las, machte er sich auf den Weg nach Buchhaim oder auch die Stadt der Träumenden Bücher. Im ersten Teil kommt Hildegunst an und stürzt sich direkt in die ersten Abenteuer auf seiner Reise zur Wahrheit. Sein Weg führt ihn zunächst in die Katakomben und deren seltsamen Geheimnisse. Wie fand ich die Geschichte ? Der Inhalt ist klar strukturiert. Die Personen sind klar, obwohl man direkt in die Geschichte katapultiert wird. Man ist mitten drin und betrachtet von Außen die nach-erzählte Geschichte von Hildegunst. Die Welt ist Fantasievoll, voller Geheimnisse und das macht es auch so spannend. Der Leser wird bereits direkt am Anfang gewarnt, dass das keine einfache Story ist und dieses Versprechen, so möchte ich es nennen, wird in der ganzen Graphic Novel eingehalten. Ich war positiv überrascht und freue mich auf den zweiten Band. Schade fand ich, dass nicht noch mehr Inhalt in das erste Buch gelegt wurde. Gefühlt ist noch nichts passiert, zumindest nicht genug für einen ersten Teil. Wie fand ich die Zeichenkunst? Die Bilder sind wunderschön. Es ist kein Comic, man sieht keiner Linien, alles ist fein gemalt und gearbeitet. Alles sehr detailliert und dabei mit gedeckten Farben gearbeitet. Dies untermauert hervorragend die Stimmung der alten Büchern und die düsteren Geheimnisse. Bildmaterial 5 von 5 Punkten Story im ersten Teil 4 von 5 Punkten

Inhalt: Hildegunst von Mythenmetz, ein junger Dichter von der Lindwurmfeste, macht sich wegen eines rätselhaften Manuskriptes auf nach Buchhaim, die Stadt der Träumenden Bücher. Doch Buchhaim und seine Katakomben sind voller Gefahren, die nicht nur in Form von Wesen, sondern auch Büchern besteht. Meinung: Der Roman „Die Stadt der Träumenden Bücher“ ist eins der besten Bücher, die ich je gelesen habe und gehört zu meinen absoluten Lieblingsbücher. Das Cover des Buches gibt einen schon einen kurzen Einblick in die ganze Aufmachung des Buches. Unglaublich detailliert, voller Fantasie und einfach wunderschön verdient es sich auf jeden Fall einen Ehrenplatz im Bücherregal. Auch als Graphic Novel konnte mich die Geschichte wieder komplett in seinen Bann ziehen und verzaubern. Obwohl es im Comic natürlich viel weniger Text gibt, ist dieser Geschichte nichts Wichtiges verloren gegangen und ich bin wieder tief in die magische Welt Buchhaims eingetaucht. Walter Moers besitzt so eine enorme Sprachgewalt, die selbst in wenigen Sätzen herauskommt, und mich immer wieder auf’s Neue begeistert. Sein lebendiger, humorvoller Schreibstil wird in dieser Graphic Novel von den wundervollen Illustrationen von Florian Biege begleitet. Obwohl es natürlich schwer ist, solch eine Sprachgewalt einzufangen und in Bildern umzusetzen, ist es in meinen Augen absolut gelungen. Alles ist so unglaublich detailliert, hochwertig und trifft in vielen Punkten genau meine Vorstellungen. Auf jeder Seite gibt es neue Wunder zu bestaunen, ich saß immer minutenlang da und habe alles Details aufgesaugt. Auch die tiefgründigen, komplexen Charaktere wurden so gut umgesetzt und es war faszinierend und verzaubernd, sie in Farbe vor sich zu sehen. Und auch das Ende konnte nicht einfach nur das Ende sein! Mit der Ledernen Grotte wurde noch einmal richtig etwas draufgesetzt. Es war einfach atemberaubend, diesen magischen Ort vor sich zu haben und ihn erkunden und bestaunen zu können. WOW. Einfach nur WOW. Fazit: Dieses Buch ist nicht nur lesen, es ist fühlen und erleben! Und das auf eine unglaublich faszinierende und verzaubernde Art. In meinen Augen ein Muss für alle Walter-Moers-Fans und Leser, die sich gerne überraschen und verzaubern lassen. ,Inhalt: Hildegunst von Mythenmetz, ein junger Dichter von der Lindwurmfeste, macht sich wegen eines rätselhaften Manuskriptes auf nach Buchhaim, die Stadt der Träumenden Bücher. Doch Buchhaim und seine Katakomben sind voller Gefahren, die nicht nur in Form von Wesen, sondern auch Büchern besteht. Meinung: Der Roman „Die Stadt der Träumenden Bücher“ ist eins der besten Bücher, die ich je gelesen habe und gehört zu meinen absoluten Lieblingsbücher. Das Cover des Buches gibt einen schon einen kurzen Einblick in die ganze Aufmachung des Buches. Unglaublich detailliert, voller Fantasie und einfach wunderschön verdient es sich auf jeden Fall einen Ehrenplatz im Bücherregal. Auch als Graphic Novel konnte mich die Geschichte wieder komplett in seinen Bann ziehen und verzaubern. Obwohl es im Comic natürlich viel weniger Text gibt, ist dieser Geschichte nichts Wichtiges verloren gegangen und ich bin wieder tief in die magische Welt Buchhaims eingetaucht. Walter Moers besitzt so eine enorme Sprachgewalt, die selbst in wenigen Sätzen herauskommt, und mich immer wieder auf’s Neue begeistert. Sein lebendiger, humorvoller Schreibstil wird in dieser Graphic Novel von den wundervollen Illustrationen von Florian Biege begleitet. Obwohl es natürlich schwer ist, solch eine Sprachgewalt einzufangen und in Bildern umzusetzen, ist es in meinen Augen absolut gelungen. Alles ist so unglaublich detailliert, hochwertig und trifft in vielen Punkten genau meine Vorstellungen. Auf jeder Seite gibt es neue Wunder zu bestaunen, ich saß immer minutenlang da und habe alles Details aufgesaugt. Auch die tiefgründigen, komplexen Charaktere wurden so gut umgesetzt und es war faszinierend und verzaubernd, sie in Farbe vor sich zu sehen. Und auch das Ende konnte nicht einfach nur das Ende sein! Mit der Ledernen Grotte wurde noch einmal richtig etwas draufgesetzt. Es war einfach atemberaubend, diesen magischen Ort vor sich zu haben und ihn erkunden und bestaunen zu können. WOW. Einfach nur WOW. Fazit: Dieses Buch ist nicht nur lesen, es ist fühlen und erleben! Und das auf eine unglaublich faszinierende und verzaubernde Art. In meinen Augen ein Muss für alle Walter-Moers-Fans und Leser, die sich gerne überraschen und verzaubern lassen.

Die Stadt der träumenden Bücher ist mein absolutes Lieblingsbuch! <3 Umso mehr hat es mich gefreut, dass ich den Graphic Novel zu Teil 1: Buchhaim lesen durfte! Der Graphic Novel ist wirklich sehr hochwertig gestaltet und wunderschön illustriert! Ich habe mich immer gefreut umzublättern und eine neue Seite zu entdecken. Es war echt richtig cool alle Charaktere mal "in echt" zu sehen und hat mich wirklich sehr zum Lächeln gebracht. Auch einige meiner liebsten Zitate durfte ich in diesem Graphic Novel wiederfinden. Ich wüsste nicht, wie man das ganze besser hätte umsetzen können und das lesen war einfach wie nachhause kommen. Walter Moers ist ein großartiger Autor und diese Buch hier ein perfektes Abbild des Buches, wunderbar geeignet für alle Walter Moers Fans und alle die es noch werden wollen! Ich kann diesen Graphic Novel wirklich nur empfehlen und vergebe völlig verdiente 5 von 5 Sternen!

Ich habe so eben meine erste Graphic Novel beendet 🤩 Und dann auch noch so ein tolles 😍 Ein riiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeesen Dankeschön an das Bloggerportal, dass ich die Möglichkeit dazu bekommen habe 🥰 • Ich muss ja zu meiner Schande gestehen, dass ich noch nie einen Roman von Walter Moers gelesen habe 🙈 Im Sommer durfte 'Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär' einziehen, aber zum lesen bin ich noch nicht gekommen 😭 • Aber das wird nach diesem fantastalösem Buch definitiv geändert! 😁 Und nicht nur '...Käpt'n Blaubär', sondern auch alle anderen 🤪 • Aber zurück zum eigentlich Buch 😅 • Ich war wirklich schon begeistert, als ich das Buch nur in den Händen gehalten habe. Es ist zwar dünn, aber die Seiten sind sehr hochwertig 😊 Die Zeichnungen sind einfach nur unglaublich 😱 Es wurde so viel Wert auf die detailreichen Zeichnungen gelegt. Sie sind zwar zumeist etwas "düster" gehalten, aber sie tragen die Stimmung einfach nur perfekt zum Leser. • Der Erzählstil ist sehr angenehm - so viel Erzählstil es halt in einem Comic gibt 😅, auch wenn man zu Beginn etwas über die Namen stolpert 😅🙈 (so erging es zumindest mir 🙈🙈). Und am Ende des ersten Teils ist noch ein kleines Glosar mit angehangen, was ich echt toll fand 🤭 • Das Buch hat mir (wie man es sich vielleicht schon denken kann 🤣) groooooße Lust auf mehr gemacht und ich möchte die Bücher auch als Romane lesen 🤩 • Selbstverständlich kann es von mir nach dieser Lobeshymne nur 5 von 5 🌟 geben 😍 Eine absolute Leseempfehlung und eins meiner Jahreshighlights 🤩🤩

Die Stadt der Träumenden Bücher ist ein großartiger Roman aus der Feder von Walter Moers. Wieder einmal entführt er den Leser nach Zamonien und man darf sich auf ein spannendes Abenteuer um den herrlich wunderbaren Hildegunst von Mythenmetz freuen. Die Stadt Buchhaim hat für den Lindwurm und der berühmteste zamonische Schriftsteller seiner Zeit eine ganz besondere Bedeutung. Aber nicht nur für ihn. Ich glaube Buchhain mit seinen Antiquariaten und Verlagen lässt wohl jedes Leser-Herz höher schlagen. Hildegunst von Mythenmetz dorthin zu begleiten ist ein großer Spaß, der auch als Graphic Novel grandios umgetzt wurde. Ich habe "Die Stadt der Träumenden Bücher" vor einigen Jahren gelesen und wollte es schon immer mal wieder nochmal lesen. Mit dieser Graphic Novel bietet sich ein Reread auf eine besondere Art an, denn die Umsetzung ist sehr gelungen. Natürlich findet sich der Roman nicht 1:1 im Comic wieder (das würde wahrscheinlich den Rahmen sprengen), aber auch in gekürzter Version ist dieser Comic grandios und unglaublich lesenswert. Vor allem die Illustrationen haben es mir besonders angetan. Ich finde sie sehr stimmungsvoll, ausdrucksstark und richtig schön. Das Kopfkino wurde perfekt auf die Seiten gezaubert und wer Walter Moers bereits kennt oder Hildegunst von Mythenmetz vielleicht sogar noch nicht kennt, wird an diesem Comic so oder so seinen Spaß haben. Es macht einfach Freude sich in dieses zamonische Abenteuer zu stürzen und wer Hildegunst von Mythenmetz gern näher kennenlernen möchte, darf sich hier auf eine ganz besondere Begegnung freuen. Ich finde die Umsetzung großartig und sehr lesenswert. Die Illustrationen sind wunderschön und der Comic selbst lässt sich sehr gut lesen.

Die Graphic Novel zu "Die Stadt der träumenden Bücher" konnte mich gut unterhalten und hat mich neugierig auf die Fortsetzung gemacht. Die wirklich wundervoll gezeichneten Bilder haben die Geschichte zu einer besonderen Lektüre gemacht. Man musste sich die Welt nicht vorstellen, sondern konnte sie direkt mit richtig vielen Details entdecken. Das war wirklich ein schönes Leseerlebnis und hat mir gut gefallen. Auch das Glossar am Ende erscheint mir hilfreich, wenn man noch mal nachlesen möchte, was ein spezieller Begriff bedeutet. Die Geschichte an sich wirkte auch recht spannend, konnte mich aber nicht komplett überzeugen, da ich durch den wenigen Text nicht so ganz mit den Charakteren warm wurde und der Szenenwechsel mir manchmal zu schnell ging. Das offene Ende macht Lust auf mehr, kam mir persönlich aber auch etwas zu schnell. Ich hoffe, dass Band 2 mir noch ein bisschen besser gefällt, würde Teil 1 aber trotzdem empfehlen, wenn man eine Geschichte mal in einer etwas anderen Art und Weise erleben möchte.

Die Stadt der träumenden Bücher gehört für mich in seiner Romanform zu den Highlights der deutschsprachigen Fantastik. Kann man ein Werk, das eine Fülle an Details und an Anspielungen auf den Literaturbetrieb enthält, als Comic umsetzen? Walter Moers hat es in Zusammenarbeit mit Florian Biege getan. Graphic Novels gehören nicht zu meiner gewöhnlichen Lektüre, deshalb war ich sehr gespannt, wie die Umsetzung der Buchvorlage gelungen ist und ob nicht zu viel verloren ging. Die Geschichte der Graphic Novel folgt (logischerweise) der der Romanvorlage Die Stadt der träumenden Bücher, die bereits 2004 erschienen ist: Hildegunst von Mythenmetz bekommt von seinem Dichtpaten Danzelot nach dessen Tod ein Manuskript eines unbekannten Dichters vererbt. Der Text ist so vollkommen, dass sie Hildegunst in eine Sinnkrise stürzt und er beschließt, dieses Dichtergenie zu suchen, um von ihm zu lernen. Seine Suche führt ihn in die Stadt Buchhaim. In Buchhaim treffen alle Facetten des Literaturbetriebs aufeinander, denn die Stadt ist Literaturbetrieb. Autoren, Leser, Verleger, Kritiker, Buchhändler, Antiquare und und und… Das bietet einiges an Platz, um einerseits das Lesen zu feiern, andererseits auch um den Literaturbetrieb zu parodieren und kritisieren. Literatur ist wie (fast) immer bei Moers das Meta-Thema hinter der Geschichte. Wer Die Stadt der träumenden Bücher bereits als Roman kennt, der wird diese Kürzungen schnell finden. So fehlt z.B. die Kometenwein-Geschichte beim Trompaunenkonzert, oder die Bienenbrot-Episode. Der Fokus liegt deutlich darauf, die Haupthandlung voranzubringen. Der Geschichte schadet das nicht, denn die weggelassenen Stellen sind sorgfältig genug ausgewählt. Das Tempo der Haupthandlung wird ohne diese Details ein wenig schneller, lässt sich an den wirklich wichtigen Stellen trotzdem noch genug Zeit für Erklärungen und Tiefe. Und das, was ohne die Sidestorys an Atmosphäre verloren gehen könnte, wird am Ende durch die graphische Gestaltung wieder kompensiert. Die Illustrationen der Graphic Novel wurden von Walter Moers in Zusammenarbeit mit Florian Biege erstellt. Der Stil ähnelt daher den gewohnten schwarzweiß-Illustrationen aus Moers‘ Romanen, nur eben farbig coloriert. Die Zeichnungen sind aufwändig gestaltet und sehr atmosphärisch. Die Lindwurmfeste ist in griechisch angehauchtem Stil gehalten, ein Utopia für Dichter. Buchhaim wirkt handwerklich-solide und die Katakomben angemessen finster und mysteriös. Ist es gelungen, Buchhaim, seine Bewohner und die Katakomben passend darzustellen? Ich beantworte diese Frage mit einem eindeutigen Ja. (Dies ist die gekürzte Version meines Reviews zum Buch, der hier zu finden ist: https://kapitel7.de/walter-moers-die-stadt-der-traeumenden-buecher-graphic-novel-teil-1/ )

Natürlich kann man keinen Roman mit 456 Seiten Satz für Satz in einen Comic pressen, das wäre utopisch! … doch was Walter Moers und Florian Biege hier in dieser Graphic Novel geleistet haben, ist wirklich enorm! Hervorragend umgesetzt, ohne allzu starke Kürzungen! Der junge Hildegunst von Mythenmetz ist wie alle Großechsen auf der Lindwurmfeste aufgewachsen. Einem Ort, an dem jeder davon träumt, einmal ein großer Schriftsteller zu werden. Nach dem Tot seines Dichterpate Danzelot von Silbendrechsler vermacht ihm dieser ein Manuskript, das im Ausdruck und Stil so einzigartig und vollkommen ist, das es in ihm die stärksten Emotionen hervorruft. Um den Verfasser ausfindig zu machen, beschließt Hildegunst nach Buchhaim, in die Stadt der träumenden Bücher zu reisen, wo an jeder Straßenecke finstere Antiquariate auf Kunden lauern, wo magisch begabte Buchimisten ihr Unwesen treiben und auch sonst zahllose Gefahren auf ihn warten! Das Abenteuer kann beginnen … In diesem ersten Band von „Die Stadt der Träumenden Bücher“ kann der Leser auf jeder einzelnen Seite qualitativ hochwertige und künstlerisch anspruchsvolle Grafiken bewundern. Selbst die Schrift wurde eigens für diesen Comic entworfen. Die Umsetzung ist opulent, detailverliebt und auch von der Farbgestaltung her sehr passend zum Inhalt der Geschichte. Es war spannend mit zu verfolgen, wie die beiden Autoren die doch blumige und spaßige Vielfalt in Walter Moers Sprache in Bildform umgesetzt haben! Ich hatte beim Lesen des Romans zwar nie Probleme mir Hildegunst von Mythenmetz als am Schreibtisch sitzenden Schriftsteller vorzustellen, doch wie er sich bewegt, wie er läuft und rennt, das wurde mir erst in dieser Graphic Novel so richtig bewusst! Natürlich wäre es ratsam, die zamonischen Werke bereits zu kennen, sonst muss man einfach kleine Abstriche hinnehmen. So bekommen zum Beispiel die Auftritte von Hachmed Ben Kibitzer oder Inazea Anazazi nicht die gewünschte Erklärung bzw. die Wichtigkeit, die sie noch im Roman haben. Maßnahmen, die der Kürzung des Romans geschuldet sind. Auch bildnerische Anspielungen auf nicht weiter erwähnte Charaktere werden so im Verborgenen bleiben … Vielleicht wäre es taktisch klüger gewesen, das doch sehr ausführliche Glossar, das am Ende des Buches auf den Leser wartet, an den Anfang zu setzen? Dadurch würde der Leser schon mit etwas mehr Detailwissen in die Geschichte einsteigen. Aber würde das nicht auch das Bild und den Aufbau der Graphic Novel zerstören?

Rezension zu „Die Stadt der Träumenden Bücher“ Teil 1 von Walter Moers und Florian Biege - Graphic Novel Inhalt: Als der Pate des jungen Dichters Hildegunst von Mythenmetz stirbt, hinterlässt er ihm ein geheimnisvolles Manuskript. Dieses ist so makellos, dass Hildegunst nicht anders kann, als dem Geheimnis seiner Herkunft nachzugehen. Die Spur führt nach Buchhaim, der „Stadt der Träumenden Bücher“, wo Bücher nicht nur spannend oder komisch sind, sondern in den Wahnsinn treiben und sogar töten können. Teil 1 erzählt, wie Hildegunst nach Buchhaim kommt, es ihn in die Katakomben verschlägt, wo Bücher sein Leben bedrohen, und wie er in der Ledernen Grotte die geheimnisvollen Buchlinge trifft. Meine Meinung: Zu Beginn muss ich erst einmal sagen, das war mein erster Graphic Novel und ich habe das Buch „Die Stadt der Träumenden Bücher“ von Walter Moers vorher nicht gelesen! Trotzdem bin ich total begeistert, freue mich auf Band 2, den ich auch schon zuhause habe und werde mir das Buch zu den Comics auch noch holen. Ich bin erst seit kurzem ein Walter Moers Fan geworden und auch dieses Schmuckstück (es ist wirklich, wirklich, wirklich ein Schmuckstück) hat mich wieder völlig begeistert. Der Schreibstil ist natürlich nicht wie in Büchern, trotzdem sehr humorvoll und mit einer wahnsinnig phantasievollen Art und Weise geschrieben wie es nur ein Walter Moers kann. Ich bin total begeistert und habe mich wahnsinnig lange mit diesem Buch beschäftigt. Man entdeckt auf jeder Seite ständig etwas neues, es ist wunderbar darin zu blättern und ich greife oft danach einfach nur um reinzuschauen. Die Seiten sind wahnsinnig hochwertig und die Bilder finde ich persönlich einfach toll. Die einzelnen Bilder und Seiten sind textergänzend und sehr detailreich. Die Farbgestaltung der Bilder hat mich auch sehr gut gefallen und ich fand sie immer passend. Zur Thematik des Buches kann ich auch nur sagen, ich bin geängstigt, begeistert und wie ich merke während des Rezensierens, etwas sprachlos. Die Geschichte ist wunderbar, spannend, gruselig und lebendig zugleich. Ich finde im Buch liest man die Liebe zu Büchern immer wieder heraus und das hat mir wahnsinnig gut gefallen. Also wieder mal ein Moers Buch/ Comic/ Graphic Novel das mich in allen Punkten überzeugen konnte. Fazit: 5 von 5 Sternen, ein faszinierendes Buch. Das war alles was ich sagen kann, denn ich muss jetzt sofort Band 2 anfangen!

Zu allererst möchte ich mich für das Rezensionsexemplar bedanken, welches mir vom Albrecht Knaus Verlag über das Bloggerportal bereitgestellt wurde. Dieser Fakt beeinflusst aber in keiner Weise meine persönliche Meinung zu diesem Buch. Der Post enthält somit auch unbezahlte Werbung und die Rechte liegen beim Verlag. Allgemeines zum Buch Titel: Die Stadt der träumenden Bücher Band 1: Buchhaim Autor: Walter Moers Reihe: Die Stadt der träumenden Bücher Comic ( Band 1 von 2 ) Verlag: Albrecht Knaus Format: Gebunden Seiten: 112 Erscheinungsdatum: 06.11.2017 Genre: Fantasy Klappentext Buchhaim ist die „Stadt der Träumenden Bücher“, wo Bücher nicht nur spannend oder komisch sind, sondern auch in den Wahnsinn treiben oder sogar töten können. Walter Moers` fantastische Abenteuergeschichte um den jungen Dichter Hildegunst von Mythenmetz, der das Geheimnis eines makellosen Manuskriptes ergründet, hat weltweit die Leser begeistert. Nun gibt es diese Geschichte aus dem Abenteuerreich der Literatur als prächtige Graphic Novel. In jahrelanger Arbeit hat Walter Moers seinen Romantext auf die Bedürfnisse einer Graphic Novel umgearbeitet und in Form eines Szenarios Hunderte von Bildern skizziert, die Florian Biege in enger Zusammenarbeit mit dem Autor kongenial in einen brillanten Comic von plastischer Farbigkeit verwandelt hat. Herausgekommen sind zwei staunenswerte Bände, eine filmische Neuerzählung des Romans, angereichert mit einem Glossar und einer Panorama-Klapptafel (Band 1) und einem „Making of“ (Band 2). Band 1, „Buchhaim“, erzählt, wie Hildegunst in die Stadt der Träumenden Bücher kommt, wie es ihn dort in die Katakomben verschlägt, wo Bücherjäger sein Leben bedrohen und er auf das geheimnisvolle Volk der Buchlinge trifft. Meine Meinung Natürlich ist dies nur meine persönliche Meinung und nur weil ich diesem Buch diese Bewertung zukommen lassen, heißt es nicht, dass es auf jeden anderen zutrifft. Dieser Blogbeitrag ist eine kleine Besonderheit, da ich mir etwas Hilfe geholt habe. Mein Freund, dessen Name nicht genannt werden darf ( und ja das ist eine Harry Potter Anspielung ) kennt die Bücher des Autoren ziemlich gut, wohingegen ich die Story, auf dem das Grapic Novell basiert nur grob kenne. Seine Meinung findet ihr weiter unten. Ich habe ihn natürlich nicht irgendwie beeinflusst. Wie bereits erwähnt, habe ich von Walter Moers nur „Die Stadt der träumenden Bücher“ angelesen, was keineswegs an einem schlechten Schreibstil liegt, sondern schlichtweg daran, dass ich so viele andere Bücher bei mir zuhause habe. Das Cover ist wirklich schön und zum präsentieren im Regal ist es wie gemacht. Im Paket waren ebenfalls ein Poster, mit einem Buchzitat und eine Broschüre. Ich persönlich habe eher wenig Erfahrungen mit Graphic Novells aber mir hat dieses wirklich gut gefallen. Die Illustrationen haben ihren komplett eigenen Stil und sind sehr detailliert. Manchmal weiß man nicht genau, wo man zuerst hinschauen soll, da einem immer wieder neue Dinge auffallen. Die letzte Seite der Geschichte war ein Bild zum Aufklappen und ich glaube, dass ich mich damit mind. 7 Minuten mit beschäftigt habe. Ebenfalls ist im hinteren Teil des Buches ein Glossar zu finden, wo einige Begriffe der von Moers geschaffenen Welt erklärt werden. Dies ist wirklich hilfreich, falls man noch ein ganz neuer Besucher in Zamonien ist. Der Schreibstil ist flüssig und humorvoll aber etwas anderes habe ich ehrlich gesagt nicht von dem Autor erwartet, da ich schon im Buch, auf dem das Grapic Novell basiert einen Vorgeschmack auf seinen Humor und Schreibstil bekommen habe. Leider konnte aufgrund der Kürzung der Sätze der Humor nicht ganz so gut transportiert werden, wie im eigentlichen Buche aber für das Leseerlebnis hat es mich nicht gestört. Ebenso hat es mich nicht überrascht, dass einige Szenen gestrichen worden sind, aber das war zu erwarten, da sonst das Buch bestimmt sehr dick geworden wäre. Die Geschichte an sich ist wirklich spannend und ich würde nicht zwingend sagen, dass dieses Buch nur etwas für Erwachsene ist. Die Geschichten von Walter Moers begeistern Jung und Alt. Ich bin wirklich gespannt, wie es mit Hildegunst von Mythenmetz weitergeht und ich denke, dass ich doch nochmal zum Buch greifen werde, zur Freude meiner besseren Hälfte. Seine Meinung Hallo liebe Bücherfreunde, ich wurde von Paula gebeten eine Gastrezension zum Graphic Novell „Die Stadt der Träumenden Bücher“ Teil 1 zu schreiben. Sie hat mich gefragt, da ich alle Walter Moers Bücher gelesen habe. Zumindest die Romane, die in der Welt Zamonien spielen. Ich war sehr gespannt, ob ich davon so begeistert sein würde, wie von den Büchern selbst. Äußerlich ist das Buch sehr ansprechend. Das Cover ist interessant und spannend designt. Eindeutig ein Exemplar, das man sich ins Regal stellen kann. Man muss allerdings erwähnen, dass die ursprüngliche Buchfassung ebenfalls ein Blickfang sein kann. Nachdem ich die ersten paar Seiten gelesen habe, fällt mir sofort auf, wie stark das Buch gekürzt worden ist. Dazu muss man fairer Weise sagen, dass es kaum anders zu lösen ist. Man kann das Buch kaum als Graphic Novell darstellen ohne drastische Kürzungen vorzunehmen. Zum Teil scheint es mir auch so zu sein, dass die Chronologie der Geschichte etwas verändert worden ist, um die gekürzten Stellen zu kompensieren und dem Leser eine sinnvolle Geschichte präsentieren zu können. Zum Glück wurde der Sinn der Geschichte dabei nicht verändert. Überprüft habe ich diesen Eindruck allerdings nicht. Leider habe ich den Eindruck, dass die Kunstfertigkeit des Autors, die seine Fans so lieben, in diesem Novell nicht richtig zur Geltung kommt. Für alle von euch, die Walter Moers nicht kennen oder nicht wissen, welche Eigenschaften ich meine, folgt nun ein kleiner Überblick. Walter Moers beherrscht es ausgezeichnet eine unglaublich fantasievolle und detailreiche Welt zu schaffen. Er hat die Fähigkeit mit seinem Schreibstil die Welt, die er beschreibt, in den Köpfen seiner Leser lebendig werden zu lassen. Ich empfinde es leider so, dass Walter Moers mit seinen Worten und eigenen kleinen Zeichnungen, die er gelegentlich in seine Bücher integriert (ihr alle kennt seine Zeichnungen bestimmt aus Käpt’n Blaubär), die Geschichte um Hildegunst von Mythenmetz besser zum Leben erwecken kann, als es die Darstellungen des Graphic Novell schaffen. Und das, obwohl die Darstellungen, des Novell extrem detailliert und optisch ansprechend sind. In einigen von ihnen kann man sich durchaus verlieren. Im weiteren Verlauf des Novell fällt mir auf, dass eine wichtige Szene aus dem Buch fehlt, die für den 2. Buchteil „Das Labyrinth der Träumenden Bücher“ fehlt. Ebenso fällt es schwer die charakterliche Entwicklung des Bösewichtes nachzuvollziehen, welche im Buch meisterhaft gelungen ist. Ich habe den Eindruck, dass das Novell nicht für eingefleischte Fans gemacht wurde, sondern eher auf eine andere Zielgruppe abzielt. Ich vermute, dass es eher Kinder ansprechen soll oder meinetwegen auch Neueinsteiger in das Leseuniversum von Moers und Lesemuffel. Die extrem fantasievollen und ideenreichen Bücher sind eher etwas für Jugendliche und Erwachsene. Das angefügte Glossar ist ein nettes Extra und könnte auch ein Buch für sich füllen. Es gibt bereits für alle Zamonien-Romane von Moers eine Art Begriffslexikon. Dieses Glossar ist allerdings nur auf diesen Roman abgestimmt und mit faszinierenden und erklärenden Zeichnungen ergänzt. Für mich stützt der Aufbau des Glossars die Theorie, dass das Novell für Kinder oder Neueinsteiger ist. Es erleichtert die Orientierung in der neuen Welt und ist einfach und kreativ gestaltet. Zum Schluss erwartet Ihr, liebe Freunde, natürlich eine Empfehlung und ein Fazit. Wenn ich das Buch nicht gelesen hätte, würde ich dem Novell 4 von 5 Sternen geben. Die Darstellungen sind gelungen und fesselnd. Die Geschichte ist für sich genommen noch immer spannend und kreativ. Für mich persönlich ist es ganz ok und war nett zu lesen, aber ich würde immer jedem das Buch empfehlen. Es ist natürlich schwierig etwas gegen das Novell zu sagen, da es in Kooperation mit dem Autor entstanden ist, aber für mich sind die Bücher einfach das Nonplusultra. Da Novell kann einem meiner Meinung nach nicht diesen Eindruck vermitteln. Liebe Grüße Der Freund, dessen Name nicht genannte werden darf Von uns gibt es 4 von 5 Sternen.

Kurzbeschreibung In dieser Graphic Novel erwartet Hildegunst von Mythenmetz ein wahrhaft interessantes Rätsel. Denn er wird, nachdem er einen unsagbar wertvollen Fund in Form eines Manuskriptes macht, auf einen Pfad geführt der alles verändert. Zumindest in Hildegunsts Leben. Er macht sich auf die Suche nach dem Verfasser des Manuskriptes und landet in Buchhaim, der Stadt der Träumenden Bücher. Diese Stadt macht ihrem Namen alle Ehre, aber nicht nur literarische Meisterwerke erwarten hier Hildegunst, sondern auch gefährliche Begegnungen und ein Geheimnis des Verfassers, der ihn noch tiefer in die Geheimnisse der Stadt einzuweben scheint. Wundervolle Umsetzung dieser Story von Walter Moers in eine Graphic Novel mit viel Liebe zum Detail ausgearbeitet und von Florian Biege illustriert. Cover Das Cover ist einfach nur herrlich passend zum Inhalt und zur Geschichte und ein gelungener Eyecatcher mit Hildegunst von Mythenmetz in der Mitte von Unterlagen und Büchern. Ich liebe diesen Stil des Zeichners Florian Biege und auch der Charakteristika des Autors. Schreibstil Der Autor Walter Moers hat hier seinen Roman zu der Grapic Novel Variante hervorragend umgesetzt und ich bin begeistert von der liebevoll gestalteten Art und auch der Idee dazu. Für mich ein Meisterwerk das in mein Buchregal einziehen darf. Der Illustrator Florian Biege hat es wunderbar gezeichnet und vor allem stimmig zum Inhalt mit vielen Details. Dazu die Romanfiguren die mir hier sehr gut gefallen und man gespannt ist und mitfiebert was wohl als nächstes passiert. Meinung Ein Manuskript das alles durcheinander bringt … In dem Fall schon mal das Leben von Hildegunst von Mythenmetz. Denn sein Leben wird verändert durch das Ableben seines Dicht-Paten Danzelot und somit dessen Nachlass dem Manuskript. Dieses Manuskript ist so formvollendet geschrieben, dass sich Hildegunst auf die Suche nach dem Verfasser macht was ich nur allzu gut verstehen kann, denn er möchte den Autor als seinen neuen Lehrmeister gewinnen. Allerdings ist dies gar nicht so einfach, vor allem, wenn eben dieser in Buchhaim wohnt, der Stadt der Träumenden Bücher. Hier laufen sogar Wandelnde Buchattrappen herum und verkünden Buchnews und Rezensionen. Ich bin als Buchnerd total begeistert und hab die Szenerie aufgesaugt, dass muss man mir nicht zweimal sagen, da wäre ich sofort mit dabei. Aber Buchhaim ist nicht nur sehr buchig und wunderschön, denn hier lauert auch noch ein Abgrund und zwar unter der Stadt, wo nicht nur seltene Bücher schlummern, und Bücherjäger unterwegs sind, sondern auch Monster lauern oder auch der Schattenkönig selbst. Hört sich gruselig an und ist es auch. Selbst ich, als Buchliebhaber, wäre nie im Leben bereit in die Katakomben zu gehen, vor allem wenn es dort riesige Monsterspinnen geben würde oder Fallen, oder wer weiß noch was. Jedenfalls könnt ihr euch vorstellen, dass der liebe Hildegunst in Schwierigkeiten gerät und das nicht in kleine, sondern wenn schon, dann richtig in große. Ich liebe die Idee einer Buchstadt mit Geheimnissen und Gefahren und einer Story die mich begeistert hat. Fazit Absolut faszinierende und sehr gelungene Umsetzung des Buches als Grapic Novel! Ein Weg, ein Ziel und jede Menge Umwege. Die Reihe Die Stadt der Träumenden Bücher (Comic): Band 1: Buchhaim Die Stadt der Träumenden Bücher (Comic): Band 2: Die Katakomben 5 von 5 Sternen

Wenn bereits der Roman solche Eindrücke hinterlassen hatte, dann ist es für eine Neuerzählung umso schwieriger zu glänzen. Das Buch, welches vom Verlag stellenweise als Comic, stellenweise als Graphic Novel bezeichnet wird, kommt recht hochwertig her mit glänzendem Hochglanzpapier und detailverliebten Bildern. Allerdings ist die Geschichte, die erzählt werden soll, komplex. Und Bilder müssen nun einmal den Inhalt reduzieren, sonst funktionieren sie nur noch bedingt. Besonders die so charakteristische Sprache von Moers habe ich im Comic vermisst. Zwar gibt es längere Passagen und werden Bildketten aufgebaut, doch das verschachtelte, das plauderige, das alles fehlt natürlich in Bildern. Stattdessen wird die Handlung schnell vorangetrieben. Positiv möchte ich hervorheben, dass die Bilder wirklich mit viel Liebe gemalt wurden – wer Moers kennt, der kann entdeckt viele versteckte Details auf die die Sprache nicht direkt hinweist. Für Neueinsteiger in die Zamonienwelt dagegen muss zwangsläufig einiges verloren gehen. Ich rate daher keinesfalls vom Comic ab, aber wer nur Roman oder Comic lesen möchte, dem lege ich doch den Roman ans Herz, der nicht minder schön von Moers selbst bebildert wurde. Fazit: Liebevolle Bilder, die Moers Detailverliebtheit im Kleinen aufzeigen können. Ein schöner Zusatz für Moers-Fans, aber wer sich in Zamonien verlieben möchte, sollte zum Roman greifen!

Meine Meinung Bei dieser Ausgabe handelt es sich um den ersten Teil des Comics bzw. der Graphic Novel zu dem Roman „Die Stadt der Träumenden Bücher“ von Walter Moers. Ich habe das Buch letztes Jahr bereits gelesen und rezensiert und war absolut begeistert von der Kreativität dieser Geschichte. Mit der Graphic Novel konnte ich nochmal nach Buchhaim und in die Welt von Zamonien zurückkehren. Was zunächst jedem direkt ins Auge springt, wenn man den Comic in die Hand nimmt, ist die wundervolle Aufmachung. Jede einzelne Seite ist mit detaillierten Bildern, Zeichnungen und Illustrationen versehen, die so liebevoll gestaltet sind, dass man direkt in den Bann der Geschichte gesogen wird. Die Handlung ist die gleiche wie in dem Roman, allerdings wird sie sehr verkürzt dargestellt. Man kann, wenn man das Buch nicht gelesen hat, den Verlauf der Geschichte in der Graphic Novel gut und ohne Logiklücken nachvollziehen. Allerdings geht doch einiges verloren, was die Geschichte so besonders macht. Deswegen kann ich nur empfehlen erst den Roman zu lesen, bevor man zum Comic greift. Der Schreibstil ist ähnlich wie man ihn aus anderen Comics kennt. Einige Passagen wurden genauso wie sie im Roman vorkommen, wortwörtlich in den Sprechblasen oder Erzählerboxen übernommen, was mir besonders gut gefallen hat, weil gerade der wortgewandte Sprachgebrauch von Walter Moers mich im Roman absolut begeistern konnte. Zur Ausstattung der Graphic Novel gehört neben der Haupthandlung auch ein Glossar. Hierbei sind am Ende alle wichtigen und im Comic vorkommenden Begriffe aufgelistet und erklärt, damit man als „Nicht-Kenner“ der Geschichte die Welt von Zamonien besser verstehen kann. Dieses Detail hat mir gut gefallen, da ich so mein Gedächtnis noch einmal auffrischen konnte. Insgesamt ist die Graphic Novel zu dem Roman „Die Stadt der Träumenden Bücher“ wirklich gut gelungen und wahnsinnig schön und detailliert aufgemacht. Zwar konnten nicht alle Inhalte des Romans dargestellt werden, aber es handelt sich hierbei auch eben „nur“ um einen Comic, der die Geschichte eben nur in gewissen Zügen darstellen kann. Aus diesem Grund finde ich, dass diese Graphic Novel eher etwas für Kenner des Romans geeignet ist, die einfach nochmal in die Geschichte rund um Hildegunst von Mythenmetz abtauchen wollen. Zwar kann man die Handlung auch nachvollziehen, wenn man das Buch nicht gelesen hat, allerdings würde ich jedem die Reihenfolge erst Buch, dann Comic empfehlen.

Das Cover ist wunderschön. Es zeigt Hildegunst mit den kleinen Buchlingen, wie er mit den Büchern leibt und lebt. Die Comic Illustration ist wirklich fabelhaft, so detailliert und vielfältig. Die Geschichte reißt einen so mit, wie es auch sein sollte. Die Städte von den einzelnen Gebiete sind sehr interessant und man will unbedingt mehr sehen. Auch das Glossar am Ende ist für die, die einzelne Details nicht ganz verstanden haben, eine gute Erklärung. Meine Meinung: Im voraus danke ich schon mal für die beiden Rezensionsexemplare! Ich habe die beiden Comics aufgesaugt und sie nicht ein einziges Mal weggelegt. Ich habe zuvor das richtige Buch nicht gelesen, weshalb es wirklich eine andere und schöne Sichtweise gewesen ist. Mir haben vor allem die Bilder dieser galaktischen und fantasievollen Welt gefallen sowie die Zitate der Buchlinge, von den berühmten Dichtern. Ich finde, dass das Buch seinen Preis wirklich Wert ist. Jeder der Bücher mag, sollte sich den Comic anschauen. Doch für jüngere Leser ist dieses Buch nicht zu empfehlen, da auch manchmal gewalttätige Szenen mit Blut detailliert zu sehen sind.

„Die Stadt der Träumenden Bücher“ war für mich ein Buch, welches ich las und das seitdem nicht mehr vergessen konnte. Wie könnte ich auch, bei all den magischen, fantastischen und atemberaubenden Dingen die darin geschahen. Doch dann entdeckte ich die Graphic Novel zum Buch, welche schon beim Aufschlagen der ersten Seite meinen Herzschlag erhöhen ließ. Grund war die liebevolle Aufmachung des Buches, welche den Charme der Geschichte gekonnt in Bilder umgesetzt hatte. Dies zu verdanken ist Florian Biege, welcher mit viel Hingabe, Seite für Seite erstellte und zumindest bei mir, meine Vorstellungen noch übertraf. Seien es die die Details, die jedes Bild schmückten und mich dazu veranlassten, sie ganz genau zu betrachten oder die Farbgebung, die jeden Ort, jeder Person oder jedem noch so kleinen Winkel im richtigen Licht erstrahlen ließen. Die Geschichte blieb natürlich selbe, nur das diese eben wie ein Comic dargestellt wurde. Natürlich wurden nicht alle Sätze des Buches eins zu eins übernommen, aber die, die gewählt wurden, ließen die Geschichte trotzdem vollständig wirken, da sie die wichtigsten Punkte ansprachen. Da „Die Stadt der Träumenden Bücher“ mein erstes Buch des Autors war, sorgten die Beschreibungen von Personen, Wesen und Orten dafür, das ich mir den ein oder anderen sehr gut vorstellen konnte. Dies war allerdings nicht bei allen so, da es ja auch durchaus komplexere Figuren gab, die so unglaublich klangen, das mich meine Vorstellungskraft einfach mal im Stich ließ. Als ich sie dann aber im Buch erblickte, war ich überrascht, wie nah sie doch meinen Vorstellungen entsprachen. Gerade Phistomefel Smeik hatte es mir angetan, weshalb es um so faszinierter war, ihn nun in Bild und Farbe erblicken zu können. Dieses Buch führte mich bis in die lederne Grotte der Buchlinge . Doch wer glaubt hier einen einfachen Abschluss der ersten Hälfte des Buches zu erleben, der wird überrascht sein, da sich die Grotte aufklappen lässt und man einen umwerfenden Blick auf die gesamte Grotte erhält. Ihre Beschreibungen im Buch waren ja schon WOW, aber sie zu sehen und jedes Detail zu erkunden, war einfach WOW WOW WOW. Doch auch hier endet das Buch noch nicht. Den Abschluss macht ein umfassendes Glossar, das Orte, Personen usw. wundervoll erklärte und dazu hin und wieder Abbildungen zeigte. Auch hier tat es mir Phistomefel Smeik an, der hier nicht nur ausführlich beschrieben wurde, sondern von dem man auch das Skelett ersehen durfte. Wieso seine Rasse Haifischmade genannt wird, ist dadurch gut ersichtlich. Sagen wir es so wie es ist, diese hochwertige Arbeit entlockte mir am Ende sogar ein paar Tränen, da ich einfach zu überwältigt von dem war, was ich gerade erblicken konnte. Dieses Buch und sein Nachfolger, wurden von mir zu Schätzen ernannt, die ich immer hüten werde. Klingt vielleicht albern, aber diese Novellen üben auf mich eine Faszination aus, die ich bisher nur selten bei Büchern hatte.

Den Roman »Die Stadt der Träumenden Bücher« habe ich vor über zehn Jahren gelesen, und er hat mich wie viele andere Bücher von Walter Moers mit seiner Sprachgewalt und den unglaublichen, fantasievollen Ideen sehr beeindruckt. Als ich dann erfuhr, dass daraus eine Graphic-Novel-Adaption entstehen soll, war ich sofort begeistert, nur um das Projekt dann völlig aus den Augen zu verlieren. Nun habe ich also endlich Band eins gelesen, der bereits letzten November erschienen ist, und ich bin von den Socken. Die Zeichnungen sind einfach wunderschön und so detailreich, dass man auf vielen Seiten erst einmal genau gucken muss, was sich überall in den Ecken und im Hintergrund versteckt, bevor man weiterlesen kann. Walter Moers hat seine Geschichte persönlich umgearbeitet und gekürzt sowie unzählige Skizzen erstellt, die als Vorlage für die Graphic Novel dienten, woraufhin Illustrator Florian Biege alles auf eindrucksvolle und überzeugende Weise in Bilder verpackte und den Charakteren so viel Leben verlieh, dass es eine wahre Freude ist. Und hier fängt die Geschichte an … Aber worum geht es eigentlich? Hildegunst von Mythenmetz, ein Lindwurm und angehender Schriftsteller, erhält von seinem Dichtpaten auf dem Sterbebett ein Manuskript, das an Vollkommenheit nicht zu überbieten ist. Um dem Schöpfer dieses Meisterwerks auf die Spur zu kommen, reist er in die sagenhafte Stadt Buchhaim, die »Stadt der Träumenden Bücher«, in der sich einfach alles um Bücher und das Lesen dreht. Dort angekommen, macht Mythenmetz die Bekanntschaft mehrerer in der Literaturbranche tätiger Einwohner, die ihm nicht immer freundlich gesonnen sind, und erfährt von den labyrinthartigen Katakomben unter den Häusern, in denen unglaubliche Bücherschätze zu finden seien, um die gerissene und vor nichts zurückschreckende Bücherjäger wetteifern. Während unser Lindwurm weiter nach dem Verfasser des Manuskripts sucht, wird er in eine Intrige verwickelt und landet schließlich unfreiwillig selbst in den Katakomben. Ergänzt wird das schön gestaltete Buch durch ein aufwendiges Glossar am Ende, in dem man die zahlreichen Namen, mit denen man teilweise fast bombardiert wird, nachschlagen kann, und ein schönes Gimmick sind auch die ausklappbaren Seiten, die einem das Ausmaß der Katakomben noch etwas besser vor Augen führen. Diese Graphic Novel ist eine wahre Augenweide und auch für Leser, die den Roman nicht kennen, problemlos verständlich, und ich kann sie jedem Büchernarren, Freund des geschliffenen Wortes, Graphic-Novel-Liebhaber und Zamonien-Fan nur wärmstens empfehlen!

Vielen ist der gleichnamige Roman sicher bekannt, zumindest vom Titel her. Ich selbst kannte ebenfalls den Titel, habe aber das Buch nie gelesen. Wer weiß, vielleicht war es gut so, denn sonst hätte ich mich nicht so sehr an dieser wunderbaren Graphic Novel erfreuen können! Schon das Cover macht neugierig und man kann irgendwie gar nicht anders, als im Buch zu blättern und was man dann sieht, lässt einen diese Novell auch gar nicht mehr weglegen: Atemberaubende Bilder, detailreiche Szenen, Charaktere die wie lebendig wirken, Monster, die einem das Blut in den Adern gefrieren lassen… Selbst ohne Text wäre dieses Buch schon wunderbar! Aber der Autor hat sich nicht lumpen lassen, denn Text gibt es dennoch. ;-) Und darum geht es: Der Dichtpate von Hildegunst von Mythenmetz, einem Lindwurm der Lindwurmfeste, ist verstorben. Doch er hat seinem Schüler ein Manuskript hinterlassen, das so vollkommen ist, wie nichts anderes auf der Welt. Hildegunst zieht los, um den Autor des Schriftstückes zu finden und bei ihm in die Lehre zu gehren. Leider steht jedoch kein Name darauf, so dass dem Lindwurm nichts anderes übrig bleibt, als sich durchzufragen. Doch das erweist sich als überaus gefährlich und schnell fürchtet Hildegunst nicht nur mehr um das Manuskript, sondern auch um sein Leben. Aber Aufgeben kommt für ihn nicht in Frage. Eine wunderbare Geschichte, um den Mut sein Ziel zu erreichen, aber auch die Leidenschaft für Bücher. Jeder Buchliebhaber wird sich schnell in den Protagonisten Hildegunst von Mythenmetz hineinversetzen können. Ab und an ist er allerdings etwas geblendet, von seiner Leidenschaft und wirkt ein wenig naiv. Als Leser ahnt man da schon, dass das eine oder andere nicht gut ausgehen kann. Dennoch kam es für mich unerwartet, was denn da letztlich geschah. Auf der Reise, nach und durch Buchhaim, lernte ich viele Wesen kennen von denen ich nicht einmal zu träumen gewagt hatte. Ein wahres Feuerwerk an Fantasie! Es sind verhältnismäßig wenige Texte enthalten, doch die Inhalte sind ausreichend, um alles zu verstehen. Am Ende des Buches befindet sich noch ein tolles Glossar. Hier hat mir besonders die Aufmachung gefallen, denn es ähnelt alten Büchern. ~°~ Fazit ~°~ Wer Bücher liebt, wird sicher auch diese großartige Graphic Novel lieben, in der sich Buchhandlung an Buchhandlung reiht und es Bücher aus verschiedensten Epochen, Stilrichtungen und mit unterschiedlichem Temperament gibt.

Mich hatte schon der Roman "Die Stadt der träumenden Bücher" fasziniert, aber nun wollte ich auch sehen, wie das in der Zusammenarbeit von Walter Moers und dem Illustrator (oder besser Maler?) Florian Biege bildlich ausschaut. Doch im Vergleich zu meinen Vorstellungen, die ich bei der geschriebenen Version hatte, ist der erste Teil der gemalten Version doch sehr treffend und passend umgesetzt, obwohl es recht schwer ist die Sprachgewalt von Moers Erzählungen bildlich umzusetzen. Aber da Walter Moers und Florian Biege lange Zeit sehr eng für die Umsetzung zusammen gearbeitet haben, ist das Ergebnis mehr als gelungen. Dieser erste Band mit dem Untertitel Buchhaim, schildert uns die Ankunft des jungen Dichters Hildegunst und welche Gefahren auf ihn lauern. Die Bilder sind super ausgearbeitet und farblich absolut passend zur Story coloriert. Ein herrliches Erlebnis, wie man die Erzählung des jungen Dichters Hildegunst von Mythenmetz verfolgen kann. Ein Fest für jeden Zamonien-Fan und für jeden Liebhaber von Büchern und deren Entstehung. Dazu kommt eine faszinierendes Detailreichtum durch das malerische Können von Florian Biege. Am Ende des ersten Bandes schliesst sich ein graphisch und textlich perfekt ausgearbeitetes Glossar an, das dem interessierten Leser viele der besonderen Begriffe aus der fantastischen Stadt sehr ausführlich näher bringt. Das Glossar macht mindestens genauso viel Spaß wie der Hauptteil des Buches und man kann es mit genausoviel Spaß lesen, wie die eigentliche Graphic Novel.

Vor einer ganzen Weile hatte ich Die Stadt der träumenden Bücher einmal zu lesen begonnen und es war damals einfach nicht so meins. Die Idee dahinter, hat mir aber eigentlich recht gut gefallen und da ich ja sowieso mehr Graphic Novels lesen möchte, hielt ich es für die perfekte Idee, es mit diesen beiden Büchern zu versuchen. Was soll ich sagen? Ich wurde definitiv nicht enttäuscht. Der Zeichenstil ist unfassbar detailreich, malerisch und besonders. Man sieht jeder einzelnen Bild an, wie viel Arbeit in dieses Projekt geflossen ist und die Welt von Buchhaim ist unglaublich gut getroffen. Besonders gut hat mir dabei gefallen, wie nah die Graphic Novels am Buch sind, was ich parallel dazu als Hörbuch gehört habe. Im ersten Band begleiten wir Hildegunst von Mythenmetz, einen jungen Dichter, auf seiner Reise nach Buchhaim. Kurz vor dessen Tod erfuhr er von seinem Dichtpaten von einem ungeheuerlich guten Manuskript und ist nun fest entschlossen den Autor zu finden. Dass er dabei in ein Gewirr von Intrigen geraten würde, hätte er wohl kaum erwartet. Schließlich findet er sich in den Katakomben der Stadt wieder, denen der Ruf voraus eilt, die schlimmsten Monster und nicht zu letzt den Schattenkönig zu beherbergen. Der zweite Band schließt direkt an und ich war ganz gefesselt von all den Gefahren, die Hildegunst durchleben muss in diesen schaurigen unterirdischen Gängen. Ganz besonders angetan haben es mir hier aber die Buchlinge, kleine Zyklopen, deren Lebensinhalt darin besteht das Lebenswerk eines besonderen Dichters auswendig zu lernen. Das schöne ist, dass sie jeweils genauso heißen, wie "ihre" Dichter und diese Namen sind Anagramme realer Autoren, wie Goethe, Edgar Allen Poe oder Victor Hugo. Es machte mir persönlich wirklich Spaß zu rätseln, wer hinter den Anagrammen steckt und hat dem ganzen noch ein wenig mehr Liebe zum Detail verliehen, als man ohnehin schon überall fand. Fazit Ich kann nicht mehr verstehen, warum mir die Welt von Buchhaim vor einigen Jahren so gar nicht zugesagt hat. Es ist so vielschichtig und spannend und großartig gemacht! Die Graphic Novels bestechen durch ihre fantastischen Zeichnungen. Sie fangen perfekt die Stimmung ein und sind mit großem Einfalls- und Detailreichtum gestaltet. Ein Muss für jeden, ob Moers-Fan oder nicht.

Wir reisen heute nach Buchhain, dort sind Bücher nicht nur spannend oder komisch, sie können tödlich sein oder in den Wahnsinn treiben. Die Geschichte um den jungen Dichter Hildegunst von Mythenmetz wurde von Walter Moers in Zusammenarbeit mit Florian Biege neu aufgelegt. "Die Stadt der Träumenden Bücher" gibt es nun auch als Graphic Novel. Der erste Band "Buchhain" ist 06. November 2017 erschienen. Die Geschichte Der Literaturbetrieb Zamoniens wäre nicht derselbe, wie er es ohne Hildegunst von Mythenmetz wäre. Nicht ohne Grund hat sich der "Übersetzer" Walter Moers sich auch dem jungem Lindwurm Hildegunst zugewendet. "Die Stadt der träumenden Bücher" ist eine fantastische Abenteuergeschichte um den jungen Dichter, der das Geheimnis eines makellosen Manuskriptes ergründet und nebenbei sein "Orm" findet. In Buchhain lebt nicht nur der Literaturbetrieb Zamoniens, es träumen auch die Bücher von Zeiten als sie Bäume waren. Der Trubel einer wuseligen Stadt, dem Streben nach guten Bücher und der Geruch von altem Papier war dem Leser bisher seiner eigenen Fantasie überlassen. Das Graphic Novel Florian Biege schafft es nun zusammen mit dem Autor Walter Moers eine weitere Inspiration hinzu zufügen. Dem brillanten Comic von plastischer Farbigkeit gelingt es, dem besonderen Werk die notwendige Tiefe zu verleihen, wenn naturgemäß die Story auf wesentliche Szene reduziert werden musste. Dem inhaltlichen Umfang ist es sicherlich auch geschuldet, dass die Geschichte auf zwei Bände verteilt worden ist. Der zweite Band trägt den Titel "Die Katakomben". Dazu später mehr... Mein persönlicher Eindruck Dem Moerschen Universum Zamonien bin ich seit den ersten Stunden seiner Entstehung verbunden. Es gibt kein Band, dass ich nicht kurz nach der Erscheinung gelesen hätte. Mittlerweile nimmt die Zamonische Literatur ein gutes Regel voll bei mir ein. Entsprechend war ich gespannt, wie und ob mich ein Graphic Novel begeistern würde. Ich gebe zu, dass ich skeptisch war. "Die Stadt der träumenden Bücher" zeichnet ein komplexe Verknüpfung verschiedenster Handlungsstränge nach und lebt von einer bildhaften Sprache. Dass man diese bunte Welt in einen Comic übertragen kann, damit hätte ich nicht gerechnet. Umso positiver war ich von der farbenprächtigen Umsetzung überrascht und habe mich bei den verschiedenen Szenen dabei ertappt meine eigene Vorstellung mit den Illustrationen von Florian Biege zu vergleichen. Oft bin ich zu der Erkenntnis gekommen, dass die Zeichnungen mein eigenes Bild von Buchhain mehr als bestätigt haben. Ich kann den neuen und alten Zamonienfans "Die Stadt der träumenden Bücher" als Graphic Novel uneingeschränkt empfehlen.

Die Stadt der Träumenden Bücher Walter Moers Graphic Novel Band 1 Autor/in: Walter Moers Preis: gebundene Ausgabe: 25,00 EUR Seiten: 112 Seiten Verlag: Knaus Verlag ISBN: 978-3-8135-0501-6 Erschienen: 06.11.2017 Farbig illustriert von Florian Biege Buch 1 "Buchhaim" erzählt, wie Hildegunst in die Stadt der träumenden Bücher kommt, wie es ihn dort in die Katakomben verschlägt und wie sein Leben von den Bücherjägern bedroht wird. Außerdem trifft er auf ein sehr geheimnisvolles Volk, die Buchlinge. Klappentext: Als der Pate des jungen Dichters Hildegunst von Mythenmetz stirbt, hinterlässt er ihm ein geheimnisvolles Manuskript. Dieses ist so makellos, dass Hildegunst nicht anders kann, als dem Geheimnis seiner Herkunft nachzugehen. Die Spur führt nach Buchhaim, der "Stadt der Träumenden Bücher", wo Bücher nicht nur spannend oder komisch sind, sondern in den Wahnsinn treiben oder sogar töten können. Teil 1 erzählt, wie Hildegunst in die Stadt der Träumenden Bücher kommt, wie es ihn dort in die Katakomben verschlägt, wo Bücherjäger sein Leben bedrohen und er auf das geheimnisvolle Volk der Buchlinge trifft. Meine Meinung: Diese Graphic Novel ist ein muss für jeden Walter Moers Fan. Obwohl, wie man sich bei der Bildvielfalt denken kann, auch Text verloren gegangen ist, bin ich restlos begeistert. Die Bilder sind einfach fantastisch und Florian Biege hat sensationelle Arbeit geleistet. Seine Bilder sind extrem lebhaft, tatsächlich hatte ich beim lesen den surrealen Eindruck, die Augen einiger Kreaturen hätten sich bewegt. Die Bildwelt passt einfach absolut fantastisch zur Geschichte. Die Bilder sind düster, farbintensiv aber in dunklen Tönen gehalten. Sehr fein und detailliert. Man kann sich wirklich wahnsinnig gut mit den Zeichnungen beschäftigen und findet immer wieder ein kleines Detail was einem vorher nicht aufgefallen ist. Wer sich wirklich für diese Geschichte interessiert, dem möchte ich aber ans Herz legen das richtige Buch vor den Graphic Novels komplett zu lesen. Ich finde hier lohnt sich wirklich beides. Zum einen die Grandiose Geschichte um Hildegunst und Zamonien, und dann die wundervollen Graphic Novels. Ein bildgewaltiges Abenteuer!

Ein wunderschön gestalteter Comic in 1a Qualität und mit hohen künstlerischem Anspruch.Die Umsetzung von Walter Moers Roman Die Stadt der träumenden Bücher wurde phantasievoll und mystisch umgesetzt. Bildgewaltig und mit vielen Texten aus dem gleichnamigen Roman. Der Zeichenstil ist detailgetreu und fängt die Stimmung des Buches wundervoll ein. Ich danke dem Knaus Verlag und Randomhouse für die Zusendung des Rezensionsexemplars. Dies hatte keinen Einfluss auf meine Meinung!,Ein wunderschön gestalteter Comic in 1a Qualität und mit hohen künstlerischem Anspruch.Die Umsetzung von Walter Moers Roman Die Stadt der träumenden Bücher wurde phantasievoll und mystisch umgesetzt. Bildgewaltig und mit vielen Texten aus dem gleichnamigen Roman. Der Zeichenstil ist detailgetreu und fängt die Stimmung des Buches wundervoll ein.

Die Graphic Novel beinhaltet den ersten Teil des Romans. Die Geschichte, wie Hildegunst von Mythenmetz, der große zamonische Autor von der Lindwurmfeste, die nur große zamonische Autoren hervorgebracht hat, sich auf die Suche nach DEM Autor macht. Ein geheimnisvoller Brief und die Sehnsucht nach dem Orm, jener großen ewigen Inspiration, treibt ihn aus der Festung in die Stadt der Bücher, Buchhaim. Was schon im Roman die Herzen aller bibliophilen erobert hat, ist auch gezeichnet ein Genuss für die Bücherfreundseele. Buchhandlung an Buchhandlung, überall gibt es etwas zu lesen, zu hören, zu sehen. Einmal in die Antiquariate spitzeln. Mit dem Comic klappt das endlich. Am Stil der Zeichnungen von Moers gehalten hat der Illustrator Florian Biege Buchhaim eine neue Form gegeben. Aus den Buchstaben heraus in farbige Bilder. Die große Fülle der Details, die im Roman begeistern wurde stimmungsvoll übertragen, umgeformt. Als Leserin sah ich meine eigenen Vorstellungen wunderbar ergänzt und konnte mich vor allem der Gestaltung widmen, lernte aber auch die Geschichte noch einmal neu kennen. Dabei, wie könnte es anders sein, rutschte auch das ein oder andere durch das Raster. Hin und wieder fand ich die Zeichnungen etwas zu verniedlichend. Ausgerechnet der Lindwurm Mythenmetz sah eher putzig, als urzeitlich aus. Das sticht sich für mich mit den berauschenden Beschreibungen der Bücher und der Gefahr für Mythenmetz später im Buch. Ein bisschen mehr Spannung hätten die Bilder aufbauen können, durch farbliche Nuancen oder versteckte Hinweise. Außerdem hat sich die Herkunft aus dem Roman stark in der dominanten Erzählfigur gezeigt. Für mich hätte einiges, was weiterhin „erzählt“ wird, durch wenig zusätzliche Handlung gezeigt werden können. Dadurch wäre die Graphic Novel nicht nur zu einer Interpretation, sondern zu einem Buch mit inhaltlichem Mehrwert geworden.

„Als der Pate des jungen Dichters Hildegunst von Mythenmetz stirbt, hinterlässt er ihm ein geheimnisvolles Manuskript. Dieses ist so makellos, dass Hildegunst nicht anders kann, als dem Geheimnis seiner Herkunft nachzugehen. Die Spur führt ihn nach Buchhaim, der „Stadt der träumenden Bücher“, wo Bücher nicht nur spannend oder komisch sind, sondern in den Wahnsinn treiben oder sogar töten können.“ (Quelle: Klappentext) Vielleicht habt ihr die Bücher wie ich auch bereits vor ein paar Jahren schon gelesen, könnt euch inzwischen aber nur noch vage an den Inhalt erinnern. Oder ihr seid vollkommene Neulinge. So oder so bietet die Welt rund um das Leben von Büchern und Bücherliebhabern einen tollen Einstieg in die Geschichten von Walter Moers. Da die Graphic Novels viel aufwändiger sind und die Bilder natürlich mehr Platz brauchen, wurde der Roman „Die Stadt der träumenden Bücher“ auf zwei Comics aufgeteilt. Das mag im ersten Moment vielleicht etwas abschrecken, aber meiner Meinung nach lohnt es sich. Zumal es sich durchaus anbietet, da auch der Roman in Teil 1 und 2 untergliedert wurde. Bereits im ’normalen‘ Roman wurde viel mit Sprache und kleinen Illustrationen gespielt, doch nun bekommt die Geschichte noch einmal auf ganz neue Art und Weise Leben eingehaucht. Im ersten Teil gehen wir mit Hildegunst von Mythenmetz nach Buchhaim und entdecken gemeinsam die Stadt und die merkwürdigen Wesen, die diese Welt zu bieten haben. Am Anfang fiel es mir etwas schwer, den Geschehnissen zu folgen, auch wenn ich die Geschichte ja eigentlich schon kannte. Doch durch die vielen bunten Farben, Bilder und auch typografischen Mittel, war ich am Anfang einfach ein wenig überfordert- für mich eine kleine Reizüberflutung. Doch nachdem ich mir ganz in Ruhe jedes einzelne Bild angeschaut und mir ausreichend Zeit für die einzelnen Szenen genommen habe, konnte ich der Geschichte immer leichter folgen. Insgesamt wurden einige Szenen bzw. Bilder aus dem ursprünglichen Roman übernommen und einfach in den Stil der Graphic Novel integriert. So hatte die Graphic Novel durchaus vertraute Figuren und ist auch für einen wiederkehrenden Leser ein großer Spaß. Außerdem gab es viel zu entdecken, da zusätzlich bekannte Szenen neu interpretiert wurden. Es gibt im Buch beispielsweise eine Stelle, bei der immer wieder ein und der selbe Satz wiederholt wird. Eine ganze Doppelseite ist mit diesem Satz überzogen worden und somit erschrickt man sich mit dem Protagonisten zusammen über die Situation (Ich möchte euch diese Stelle ungern spoilern!). In der Graphic Novel wird dieser Moment wiederum aus Sicht eines Dritten gezeigt und wir sehen, wie der Protagonist die Seite aufschlägt, doch wir lesen diesmal nicht selbst. Stattdessen wird hier viel mit Graphischen Mitteln gespielt und der Moment so ausgedehnt, dass er für uns Leser die Situation und die Gefühle des Protagonisten besser wiederspiegelt. Im Roman konnten wir diese nur erfühlen und selbst interpretieren, in der Graphic Novel werden die Gefühle verbildlicht. Eine wirklich tolle Szene, die sich über mehrere Seiten erstreckt. Was mir auch sehr gut gefallen hat, war das Glossar am Ende des Buches. Dort hat man noch einmal einen guten Überblick über verschiedene Personen, Berufe und Orte erhalten. Im ersten Moment können die vielen Infos ein wenig einschüchternd wirken und so kann man in aller Ruhe nachschlagen und sich ohne schlechtes Gewissen informieren. Außerdem endet das Buch mit einer tollen Doppelseite, die sich ausklappen lässt. Solche Spielereien finde ich einfach toll und richtig genutzt haben sie eine tolle Wirkung! So auch in dieser Graphic Novel, wodurch uns ein tolles Panorama gezeigt wurde, dass die Vorfreude auf Teil 2 weckt. Ich war sehr gespannt auf die Umsetzung und wie sich der Comic-Stil, der manchmal doch recht eigen sein kann, mit dem ursprünglichen Stil aus Moers Roman und der Geschichte vertragen würden- und ich bin total begeistert! Ich finde die Figuren und Buchhain bekommen noch einmal frischen Wind eingehaucht und alles ist stimmig und an den Roman angepasst worden. Daher gebe ich Teil 1 fünf Sterne und kann es euch nur ans Herz legen!

Vielen Dank an den Knaus Verlag und das Bloggerportal für dieses Rezensionsexemplar! Grundinformationen: Autor/in: Walter Moers Preis: gebundene Ausgabe: 25,00 EUR Seiten: 112 Seiten Verlag: Knaus Verlag ISBN: 978-3-8135-0501-6 Erschienen: 06.11.2017 Sonstiges: Farbig illustriert von Florian Biege Darum gehts: Buchhaim ist die „Stadt der Träumenden Bücher“, wo Bücher nicht nur spannend oder komisch sind, sondern auch in den Wahnsinn treiben oder sogar töten können. Walter Moers` fantastische Abenteuergeschichte um den jungen Dichter Hildegunst von Mythenmetz, der das Geheimnis eines makellosen Manuskriptes ergründet, hat weltweit die Leser begeistert. Nun gibt es diese Geschichte aus dem Abenteuerreich der Literatur als prächtige Graphic Novel. In jahrelanger Arbeit hat Walter Moers seinen Romantext auf die Bedürfnisse einer Graphic Novel umgearbeitet und in Form eines Szenarios Hunderte von Bildern skizziert, die Florian Biege in enger Zusammenarbeit mit dem Autor kongenial in einen brillanten Comic von plastischer Farbigkeit verwandelt hat. Meine Meinung: Ich hatte bisher nur gutes von Walter Moers gehört und es gibt unzählige Menschen, die von seinen Büchern schwärmen. Und ich wollte schon immer die Stadt der träumenden Bücher lesen und als ich dann gesehen habe das der Comic, bzw die Graphic Novel, dazu erscheint, dachte ich mir, dass ich es einfach mal ausprobiere. Also war dieses Buch mein erstes von Walter Moers und meine erste Graphic Novel. Und ich fand sie einfach großartig. Mir hat die Geschichte unfassbar gut gefallen und ich bin schon so auf den zweiten Teil des Bandes gespannt, der im Januar erscheinen wird. Diese ganze Geschichte über Buchhain und dessen Katakomben ist einfach so eine gute Idee, die auch wirklich spannende umgesetzt wurde. Die Geschichte war fesselnd und trotz dass es ein Comic war, haben mich die Zeilen und vorallem die Bilder gefesselt. Ich finde die Bilder haben einach wunderbar zu den Texten gepasst und es war echt richtig schön dieses "Buch" zu lesen. Das Buch hat nicht wirklich einen Cliffhanger. Obwohl eigentlich doch. An der Stelle, wo man Fortsetzung folgt... ließt, hatte mich das Buch schon total gefesselt und ich war schon dabei umzublättern, als ich es las. Ich habe dann trotzdem noch umgeblättert und bin zum Glossar gekommen, welcher auch sehr interessant war. Man hat nochmal viele interessante Fakten über zum Beispiel Buchheim erfahren.

1. Buchhaim Bis vor kurzem habe ich noch zu den Leuten gezählt, die sich gefragt haben „Was ist dieses Buchhaim? Und kann man das essen?“. Als absoluter Walter Moers Neuling war es für mich nun eine fantastische Erfahrung, endlich nicht nur kennen, sondern auch lieben zu lernen. Für alle Unwissenden: Bei Buchhaim handelt es sich eine Universitätsstadt, die zu einen der ältesten Ansiedlungen und Zamonien gehört. Hier findet sich alles, was ein Buchherz höher schlagen lässt! Hier findet ihr etliche Antiquariate, Verlage, Druckereien, Papiermühlen und – natürlich – ein atemberaubendes Angebot für alles, was einem rund ums Buch nur einfallen könnte. (Und wahrscheinlich noch weit darüber hinaus) Von abenteuerlichen Lesungen bis hin zu den skurrilsten Buchverkäufern lauert Spannung pur. Doch das ist noch lange nicht genug! Denn was man überirdisch von Buchhaim entdeckt, lässt auch nur annähernd das Ausmaß dieser Stadt erahnen. Die wahren Abenteuer finden nämlich unter der Erde statt. Ohne zu viel zu verraten…ich sage nur Labyrinth, aber pssst! 2. Schreibstil Ich liebe, liebe, liebe die Art von Walter Moers! Gleich von der ersten Seite an ist meine Begeisterung entfacht. Nicht nur der verträumte und leicht märchenhafte Stil hat es in sich, seine Art die Leser anzusprechen ist einfach unglaublich amüsant. So war ich auf jeder Seite hin und hergerissen zwischen köstlicher Unterhaltung, einer spannenden Story und der Faszination dieses einzigartigen Settings! 3. Charaktere Muss ich noch mehr als „Hildegunst von Mythenmetzt“ sagen? Nicht nur die Namen sorgen für vielerlei Unterhaltung, sondern vor allem die Gestaltung der Charaktere selbst. Hildegunst selbst begleiten wir als Leser auf seiner Mission und einen angenehmeren Wegbegleiter für diese Geschichte könnte ich mir gar nicht ausmalen! Doch auch den anderen Charakteren begegnet man mit unglaublich viel Neugier, und ja, vielleicht auch ein wenig Argwohn. So musste ich mir bei der Antiquarin Inazea Anazazi das Lachen verkneifen, weil sie mich vielleicht ein klitzekleines bisschen an Frau Malzahn (Michael Ende) erinnert hat. 4. Bibliophilie Ich muss gestehen, dass ich eigentlich kein Fan von „Büchern über Bücher“ bin. Ich weiß, dass die meisten Leseratten zu der anderen Fraktion gehören, aber bisher konnte mich einfach noch keine Geschichte in diesem Bereich begeistern. Da hat mich Walter Moers jedoch eines besseren belehrt. Auf jeder Seite konnte ich die Liebe zum Buch, zum geschriebenen Wort und jedem niedergeschriebenen Abenteuer miterleben. Dazu kommen natürlich die ausgefallenen Ideen, die so viele Neuinterpretationen bieten! 5. Illustrationen Ich bin sprachlos! Eine so gewaltige Gestaltung hätte ich niemals, nie erwartet. Florian Biege hat hier ganze Arbeit geleistet und die Ideen des Autors so atemberaubend illustriert, wie ich sie mir in meinen Gedanken nicht besser hätte ausmalen können. Nicht nur der Stil an sich, sondern auch die Farbgebung lädt geradezu zum Träumen ein und macht die Geschichte nur umso vollkommener! FAZIT Ich bin mit gemischten Erwartungen, aber vor allem Neugier an die Graphic Novel Version von Die Stadt der träumenden Bücher rangegangen. Und was einem hier geboten wird, lässt sich nur schwer in Worte fassen, es ist atemberaubend. Die Illustrationen, die Geschichte an sich, die Abenteuer, die Charaktere – einfach alles, was es zu entdecken gibt, war für mich vollkommen und wunderschön. Ich kann es kaum erwarten, den nächsten Band in den Händen zu halten und kann jedem nur raten, sich in diese Geschichte zu stürzen! Gerade auch empfehlenswert für Moers-Einsteiger wie mich.

Walter Moers und seine Zamonien Romane begleiten mich schon seit langer Zeit und so fieberte ich gespannt den Graphic Novel Ausgaben seines Romans Die Stadt der träumenden Bücher entgegen. Mit Buchhaim erschien im Dezember der erste Teil, der sich mit der Geschichte bis zu Hildegunsts aufeinander Treffen mit den Buchlingen beschäftigt. Der zweite Teil Die Katakomben, der im Januar folgt, erzählt den Rest der Geschichte. Schon das Cover des Buches hat mich sehr beeindruckt. Es erweckt nicht den Eindruck einer einfacheren Zeichnung sondern ist sehr detailliert gezeichnet. Auch jedes einzelne Panel des Buches ist mein einer ebenso großen Sorgfalt und Liebe zum Detail gestaltet, dass ich an dieser Stelle schon den größten Respekt für Florian Biege loswerden muss, der eine grandiose Arbeit geleistet hat. Der Zeichenstil gehört zu meinen Highlights in diesem Jahr und hat darüber hinaus einen enormen Wiedererkennungswert, den ich jetzt bereits mit Zamonien verbinde. Wer bereits etwas von Walter Moers gelesen hat, wird bemerkt haben, dass er nicht nur unglaublich gut schreiben kann, sondern sein Schreibstil darüber hinaus sehr bildhaft ist. Ich habe mich schon im Vorhinein gefragt, wie das in der Graphic Novel adaptiert wird. Gleichzeitig war mir bewusst, dass er sich vermutlich nicht besonders gut adaptieren lassen kann, womit ich letztendlich Recht behielt. Das ist jedoch keinesfalls als Kritik aufzufassen, sollte jedem Interessierten jedoch bewusst sein. Wo die bildhaften Worte Walter Moers die Story nicht tragen können, tuen es die Zeichnungen mindestens genauso gut und Walter Moers Schreibstil bleibt uns im Text dennoch erhalten, genauso wie prägnante Zitate aus der Buchvorlage. Die Adaption lässt sich herrlich schnell lesen und währenddessen versinkt man wieder ganz in der Welt Zamoniens, die man durch die Zeichnungen perfekt vorgestellt bekommt. Alle Fans werden hier also bedient, wenn man gleichzeitig im Hinterkopf hat, dass es sich hierbei um eine Adaption handelt. Doch auch Neulingen kann ich die Graphic Novels zum Roman sehr ans Herz legen, um einen ersten Eindruck von Walter Moers und Zamonien zu bekommen und um zu testen, ob die Romane gefallen. Besonders hilfreich ist hierfür sicher auch das grafisch toll gestaltete Glossar am Ende des Buches. Die Stadt der träumenden Bücher. Buchhaim ist der erste Teil Graphic Novel Adaption von Walter Moers gleichnamigem Roman. Wo Moers Schreibstil nicht mehr wirkt, greifen die wundervollen Zeichnungen von Florian Biege und kann so alle Moers- und Zamonien-Fans begeistern. Auch Neulinge können mit dieser Graphic Novel einen Einstieg in die Welt wagen. Allerdings sollte die Graphic Novel unbedingt losgelöst von der Vorlage gesehen werden.

Zum ersten mal habe ich ein Comic in so einem Format gelesen und ich fand es richtig gut und amüsant. Das Cover des Buches ist sehr geheimnisvoll gestaltet. Außerdem befinden sich auf dem Cover passend zum Buchtitel viele Bücher. Bestimmt kennen einige von euch schon den Roman zu diesem Comic, natürlich wird die geschichte im roman ausführlicher dargestellt, trotzdem finde ich das man die Figuren anhand der Bilder auch sehr gut kennenlernt. Sehr amüsant fand ich auch die Namen der Figuren und einige der von ihnen genutzten Wörter. Natürlich ist die Geschichte frei erfunden, ich könnte mir dennnoch einige der Figuren auch im wirklichen Leben vorstellen, auch in der realen Welt gibt es so Buch verrückte Leute! Auch sehr gut gefallen hat mir das Glossar, was ich zwar erst am Ende gelesen habe, sich dann jedoch noch so manche Dinge dadurch geklärt haben. :D Die Geschichte finde ich sehr schön, da sie von der ersten bis zur letzten Seite von Büchern handelt. Und durch die geheimnisvolle Gestaltung des Buches bleibt auch bis zum Schluss das Rätzel offen, ob Hildegunst von Mythenmetz hinter das Geheimnis des Manuskriptes kommt. Dieses Buch habe ich in ein Paar Stunden komplett gelesen, da ich unbedingt wissen musste, wie es ausgeht! Noch dazu kommt, dass es mein erstes Buch von dem Autoren Walter Moers war und es wird unter Garantie nicht das letzte Buch von ihm gewesen sein!!!

Zu aller Erst: Den Roman habe ich bis jetzt nicht gelesen. Aber der Graphic Novel macht auf jeden Fall Lust drauf und mittlerweile steht es schon im Regal. Vom Anfang bis zum Ende ist der Graphic Novel ein richtiges Erlebnis. Er bietet dem Leser die Möglichkeit sich in eine ganz aufregende und beeindruckende Welt zu vertiefen. Die Sprache des Autoren ist besonders angenehm zu lesen, seine Worte sind voller Charme, Witz und er schreibt so interessant, dass man den Satz gleich ein zweites Mal lesen möchte. Es fühlt sich wie ein altes verstaubtes Abenteuer an, dass voller Gefahren ist. Zusammen mit den Illustrationen des Graphic Novels war ich für einige Stunden tief versunken und war hin und her gerissen von den Zeichnungen und den Worten. Besonders gut wurde eine gewisse Atmosphäre rüber gebracht, mystisch, dunkel und gemütlich. Jede Seite ist qualitativ hochwertig und voller anspruchsvoller Bilder. Auf jeder Seite, in jedem Panel gibt es was zu entdecken und es wurden sogar Panoramaseiten eingefügt (mehrere Seiten lassen sich aufklappen - ein längeres und großes zusammenhängendes Bild entsteht). Zu der Geschichten und ihren Ablauf kann ich sagen, dass es sich hier um eine abenteuerliche Handlung dreht mit vielen Rätseln und einigen Dingen zum entdecken. Alles verläuft recht schnell und der Hauptcharakter blieb im ersten Band noch flach. Wobei es daran liegen kann, dass das ursprüngliche Buch in zwei Comics geteilt wurde. Ich denke, die Entwicklung des Protagonisten wird noch ausreichend Raum bekommen im weiteren und abschließenden Teil. Ein Meisterwerk, dass mich staunen ließ und die Zeit vergessen. Zu keiner Zeit war der Graphic Novel für mich langweilig gewesen und es macht unheimlich viel Freude die wunderbar illustrierten Seiten anzusehen. Auch wenn der H

❈ Meine Meinung ❈ Mit diesem Comic wurde ich nun gänzlich überzeugt, dass ich einen verdammten (entschuldigt für die Wortwahl ;)) Blockbuster über die Mythenmetz´ zamonisches Abenteuer sehen will! Nein, ganz im Ernst: Diese Geschichte verdient es, verfilmt zu werden! Ich wundere mich, dass beim Aufschlagen des Buchs nicht gleich lauter Funken sprühen. Ich frage mich jedes Mal aufs Neue, wenn ich wieder in ein neues Abenteuer von Walter Moers eintauche, wie viel Kreativität in einem stecken muss, um so ein Meisterwerk an Fantasie zu schreiben. Die Illustrationen von Florian Biege werden dem Zauber Zamoniens definitiv gerecht. Beim Lesen und Anschauen merkt man, wie viel Liebe und Mühe in den Bildern stecken. Das Cover ist detailliert und wunderschön! Ich liebe die Farben, die eine gewisse Wärme, aber auch Tiefe und Dimension ausstrahlen. Manchmal hatte ich den Eindruck, dass das Buch von ihnen heraus leuchtet, weil die Farben so kräftig und passend waren. Das Werk beschäftigt sich größtenteils mit der Liebe zu Büchern. Wir lernen unter anderem Hildegunst von Mythenmetz, einen zamonischen Schriftsteller, die gefürchteten Buchlinge und die Stadt der Träumenden Bücher Buchhaim kennen. Hildegunst von Mythenmetz wohnt aber nicht in Buchhaim, sondern auf der Lindwurmfeste, wo er ein idyllisches, ruhiges Leben führt. Doch dann stirbt sein Dichtpate Danzelot von Silbendrechsler (Ich finde die Namen so genial! :D) und vererbt Hildegunst ein Manuskript, welches vollkommener und schöner nicht sein könnte. Die Leser/Innen machen sich zusammen mit Hildegunst von Mythenmetz auf die Suche nach dem geheimnisvollen Wortkünstler. Buchhaim ist ein Ort, an dem tausend Antiquariate, Verlage und Autoren vorzufinden sind. Mir gefällt die bibliophile Atmosphäre, die mit dieser magische Stadt kommt. Aber auch hier geht es gefährlich zu, denn Bücher können nicht nur Geschichten erzählen und in fantastische Welten erfüllen, sondern auch töten… Es gibt Bücherjäger, Buchagenten, fliegende Händler und natürlich Buchverrückte, die in Buchhaim ihrer größten Leidenschaft nachgehen können. Diese Welt ist tatsächlich so, wie ich sie mir beim Lesen des “richtigen” Buches vor einem Jahr auch vorgestellt habe. Walter Moers und Florian Biege haben meiner Meinung nach ein wahres Meisterwerk auf die Beine gestellt. Was mir sogleich auffällt, ist der besondere Humor des Autors. Ich liebe die Ironie und den gutgemeinten Sarkasmus, die die Geschichte auflockern und Hildegunst von Mythenmetz zu einem noch sympathischeren Zeitgenossen macht. Dieser ist mir eh schon von der ersten Seite an ans Herz gewachsen, eben aufgrund seines einzigartigen, schrägen, aber doch sehr liebenswürdigen und durchdachten Charakters. Auch sein Aussehen lässt nicht am kreativen Kopf des Autors zweifeln. Hildegunst von Mythenmetz erinnert an eine Mischung aus Krokodil und Chamäleon. ❈ Mein Fazit ❈ Wer mal wieder eine Dosis Fantasie verabreicht bekommen möchte, der sollte zu diesem Buch greifen! “Die Stadt der Träumenden Bücher – Teil 1: Buchhaim – Comic” ist der Inbegriff von Fantasie! Ich bin begeistert und freue mich sehr darauf, den zweiten Band, der am 09.01.2018 erschienen ist, zu lesen. Walter Moers ist ein Genre für sich! Ich kann es jedem Buchliebhaber und jeder Buchliebhaberin, jedem Zamonien-Neuling/ Anfänger und jedem Zamonien-Fan/ Kenner ans Herz legen.

Mein Eindruck: Ich habe dieses Buch schon Ende Oktober in den Vorschauen entdeckt und war damals schon ganz hin und weg davon. Es war klar, dieses Buch muss ich einfach haben, auch wenn ich das Original (noch) nicht kenne. Schon im Werbetrailer konnte man erkennen, wie toll die Zeichnungen geworden sind und das ganze drumherum sprach mich sehr an, obwohl ich eigentlich schon lange gar kein Fan mehr von Comics bin. Nun, heute konnte ich es endlich lesen. Und…. OH MEIN GOTT ist das genial, eine Seite besser und schöner als die andere. Die Zeichnungen sind super mit dem Handlettering abgestimmt und es passt alles wunderbar zusammen. Auf der offiziellen Seite von Walter Moers habe ich gelesen, dass dies wahrscheinlich die aufwendigste Graphic Novel in Deutschland ist. So ganz kann ich es ja nicht beurteilen, weil ich noch keine anderen im Regal stehen habe, aber wenn ich mir diese anschaue, dann würde ich sagen, der Herr Moers hat wohl sowas von recht. Man vertieft sich nicht nur durch die detailverliebten Zeichnungen in das Buch, sondern auch durch die Geschichte. Auch wenn sie nur ein Bruchteil des Buches darstellt, gibt sie einen tollen Einblick in das Original. Fazit: Eine tolle Graphic Novel, die in meinen Augen nicht hätte besser sein können und ein MUSS für jedes Regal eines Büchernarrs sein sollte. Ich werde mir auf jeden Fall Band 2 sowie das Buch bei mir einziehen lassen. Absolute Kaufempfehlung für alle Graphic Novel und Walter Moers Fans.

Inhalt: Buchhaim ist die „Stadt der Träumenden Bücher“, wo Bücher nicht nur spannend oder komisch sind, sondern auch in den Wahnsinn treiben oder sogar töten können. Walter Moers` fantastische Abenteuergeschichte um den jungen Dichter Hildegunst von Mythenmetz, der das Geheimnis eines makellosen Manuskriptes ergründet, hat weltweit die Leser begeistert. Nun gibt es diese Geschichte aus dem Abenteuerreich der Literatur als prächtige Graphic Novel. In jahrelanger Arbeit hat Walter Moers seinen Romantext auf die Bedürfnisse einer Graphic Novel umgearbeitet und in Form eines Szenarios Hunderte von Bildern skizziert, die Florian Biege in enger Zusammenarbeit mit dem Autor kongenial in einen brillanten Comic von plastischer Farbigkeit verwandelt hat. Herausgekommen sind zwei staunenswerte Bände, eine filmische Neuerzählung des Romans, angereichert mit einem Glossar und einer Panorama-Klapptafel (Band 1) und einem „Making of“ (Band 2). Band 1, „Buchhaim“, erzählt, wie Hildegunst in die Stadt der Träumenden Bücher kommt, wie es ihn dort in die Katakomben verschlägt, wo Bücherjäger sein Leben bedrohen und er auf das geheimnisvolle Volk der Buchlinge trifft. Meine Meinung: Nachdem ich vor einigen Wochen mein erstes Buch von Walter Moers gelesen habe wusste ich, dass ich mehr über diese Welt erfahren wollte! Seine bekannte Geschichte und somit auch seine einzigartigen Kulissen wurden vor kurzen illustriert und auch in diesem Format wurde ich nicht von ihm enttäuscht. Hildegunst von Mythenmetz stammt aus dem Lindwurmfeste und ist Geboren um Dichter zu werden! Als er eines Tages ein absolut magisches und makelloses Manuskript erbt, weiss er jedoch erst, was das überhaupt zu bedeuten hat. Um seine Zukunft einen Schritt näher zu kommen, reist er zur Stadt der Träumenden Bücher, doch dort erwartet ihn nicht eine einfache Kariere als Dichter, sondern nur Gefahr und Intrigen. Hat er die Kraft zum besten Dichter von ganz Zamonien zu werden, oder wird er in den Katakomben tief unter der Stadt als unbekannter Neuling sterben? Walter Moers Bücher und seine Welt "Zamonien" eignen sich meiner Meinung nach perfekt für einen Comic! Seine detaillierten Beschreibungen und seine schier grenzenlose Fantasie ergeben einzigartige Bilder und auch wenn sie teilweise recht düster gezeichnet wurden, hat mir die Gestaltung sehr gut gefallen. Der Verlauf wurde so detailliert und farbenfroh dargestellt, dass die bekannten Laute in Comics wie etwa "Knarr", "Raschel" oder "Boom" völlig weggelassen werden konnten. Auch wenn man die Geschichte an sich vor allem durch Bilder, kurzen Erzählungen und einigen Dialogen liest, kann man den einzigartigen und flüssigen Schreibstil von Walter Moers hinter den Seiten erkennen. Vor allem sein Humor und seine originellen Ideen kommen mithilfe von diesem Format sehr gut zur Geltung und auch wenn die Bilder nicht aus der eigenen Fantasie stammten, können sie einem immer wieder faszinieren. Als kleine Zusätze erhalten wir nicht am Ende des ersten Bandes nicht nur einen Glossar mit einer Auflistung und Zusammenfassung aller erwähnten Charaktere, sondern auch einen Einblick in den Aufbau und Making-Of dieser einzigartigen Bücher und Zeichnungen. Fazit Eine Geschichte von 480 Seiten zusammengefasst in zwei Comics, ist das wirklich möglich? Kann die Welt und vor allem kann der ganze Verlauf so gut zusammengefasst werden? Ich hatte nie den Eindruck, dass der Geschichte irgendetwas fehlt oder dass sie umfangreicher hätte sein sollen. Da ich das Buch selber nicht gelesen habe, kann ich die verschiedenen Formate leider nicht vergleichen, trotz allem glaube ich jedoch, dass es den Lesern der Comics nicht an Plot oder Weltaufbau mangelt. Von mir gibt es auf jeden Fall für alle Fans von Walter Moers und für jedem Liebhaber von Comics eine grosse Leseempfehlung.

Im Englischen gibt es eine Redewendung, die sich zu hunderttausend Prozent auf dieses Buch anwenden lässt - dive into something. Klingt auf Deutsch etwas sonderbar, beschreibt es aber doch am besten, denn eintauchen lässt sich in dieses Buch allemal! Dieses Buch ist mit so viel Liebe und Herz bis ins kleinste Detail ausgearbeitet, dass es mir manchmal wirklich die Sprache verschlagen hat. Ich konnte mich an den Bildern einfach nicht satt sehen - selbst wenn ich es gewollt hätte, es geht einfach nicht, denn jeder neue Blick auf eine dieser wunderschönen Illustrationen zeigt einem etwas Neues. Florian Biege hat hier so viel Leben in die Geschichte gebracht. Nicht dass die Protagonisten unseres Herrn Moers nicht sowieso schon total greifbar wären, aber schaut euch einfach mal diese lebhafte, menschliche und ausdrucksstarke Mimik der (definitiv nicht menschlichen) Charaktere an! Es ist einfach der Wahnsinn, wie viel Mühe und Aufwand hinter diesen Bildern stecken muss, und gerade deshalb hat es mir im Herzen weh getan, dass man eigentlich doch so schnell durch das Buch gleitet und gar nicht merkt, wie schnell die Seiten an einem vorbeiziehen. Es ist wirklich viel zu schade, um es einfach in einem Rutsch durchzulesen und dann wegzulegen. Das ist auch der Grund dafür, dass ich die Rezension wirklich lange nach dem Erhalt dieses Buches schreibe. Ich wollte es einfach nicht "mal schnell durchlesen" und sofort beurteilen. Nein, ich habe es mir über Wochen immer wieder zur Hand genommen, mir immer wieder Zeit für dieses Werk genommen und kann es nun erst wirklich schätzen, denn den Inhalt sollte man definitiv inhalieren und für immer bei sich behalten. Aber worum geht es denn eigentlich? Diese Graphic Novel ist die illustrierte Variante zur Geschichte des Buches Die Stadt der träumenden Bücher, die von unserem werdenden Autor Hildegunst von Mythenmetz handelt. Da ihm sein kürzlich verstorbener Vater ein geheimnisvolles, aber meisterhaftes Manuskript hinterlassen hat, begibt er sich nun auf eine Reise durch ganz Zamonien und erlebt große und kleine, schöne und schreckliche, frohe und erschreckende Abenteuer. Auch in dieser Graphic Novel bleibt Moers' ganz typischer, ironischer, leicht diffuser Stil nicht unerkannt. Zum einen, weil er so unverkennbar mit der deutschen Sprache spielt - locker und leicht als wäre es eine zwarte, weiche Feder. Und, Hallelujah, ich liebe diesen Schreibstil so! Ebenso finden wir hier auch wieder Moers' Art und Weise, Geschichten zu erzählen - und zwar drunter und drüber. Die Story entwickelt sich rasend schnell und gleitet von einer Situation in die nächste über. Leider weiß ich noch nicht ganz wie ich zu diesem Muster stehe. Ich tendiere sogar eher dazu, dass ich nicht ganz dessen Freund bin, weil mir die Geschichte dabei einfach zu oft dem Handlungsstrang entgleitet und den roten Faden teilweise beiseite wirft (und dazu noch anzündet). Viele Geschehnisse sind oft wirklich nicht so relevant für die Entwicklung des Geschehens oder der Charaktere, dass sie einem dann wirklich unter die Haut gehen könnten. Das hält den Autor aber komischerweise nicht davon ab (und diese Kombination ist wieder interessant), eine tolle ruhige und ausgeglichene Atmosphäre zu kreieren, die einfach nicht an Spannung verliert. Ich denke, das liegt vor allem an Zamonien, denn diese Welt ist in meinen Augen total faszinierend, facettenreich und so liebevoll erdacht. Ich liebe jeden Aspekt an ihr, angefangen bei den Lebewesen bis hin zu den verschiedenen Orten. Einfach genial! Vor allem aber mit Buchhaim wird sich jeder von uns Buchliebhabern total identifizieren können. Kann ich nicht auch dort wohnen? Ach, und wenn das hier euer erster Moers sein sollte, dann wird euch das Glossar im hinteren Teil des Buches sicher total begeistern können, denn dort sind noch einmal alle Charaktere und sonderbaren Dinge der Zamonien-Welt aufgelistet und mit einem köstlichen Humor beschrieben. Daher eignet sich dieses Buch auch ganz besonders für Zamonien-Frischlinge, die vielleicht erstmal erfahren wollen, ob der Autor denn wirklich etwas für einen ist. Denn, Leute, eine Klasse für sich ist er auf jeden Fall! Fazit: Dieses Buch und dessen Schönheit sollte jeder selbst erlebt haben! Viele Illustrationen kann man einfach nicht in Worte fassen, und da es nun mal das ist, worauf diese Graphic Novel aufbaut, halte ich mich hier heute einmal etwas kürzer und schlage vor, nein, fordere euch dazu auf, das Buch selbst einmal unter die Lupe zu nehmen. Ich verspreche euch, ihr werdet es lange nicht mehr aus der Hand legen können und es auch immer und immer wieder bestaunen! 4,5 von 5 Sternen ★★★★☆

Inhalt Hildegunst von Mythenmetz, seinerseits ein 77 Jahre junger Lindwurm und Bewohner der Lindwurmfeste, macht sich nach dem Tod seines Dichtpaten Danzelot von Silbendrechsler auf den Weg nach Buchhaim. Er möchte den Urheber eines geheimnisvollen Manuskripts ausfindig machen, das ihm sein Dichtpate hinterließ, da es alles in den Schatten stellt, was der Lindwurm in seinem bisherigen Leben gelesen hat. Doch in der Stadt der träumenden Bücher trifft er auf weitaus mehr Mysterien, als er je zu träumen gewagt hätte. Meine Meinung Zugegeben, ich hatte tatsächlich einige Tränen in den Augen, als ich dieses Werk zum ersten Mal in die Arme schließen durfte. Wer die Romane von Walter Moers kennt weiss, zumindest im Ansatz, was ihn bei dem ersten Teil dieser exzellenten Graphic Novel erwartet: eine ideenreiche Geschichte, absolut einzigartige Charaktere und jede Menge Wortschatzerweiterungen. Ihm ist zusammen mit Florian Biege ein Meisterwerk gelungen. Schon nach den ersten Seiten taucht man vollständig in die fantastische Welt von Walter Moers ein und kann sich dem Wort- und Bilderrausch kaum mehr entziehen. Auf jeder Seite spürt man die Liebe zum Detail und die jahrelange Arbeit, die in dieser Umsetzung stecken. Jede einzelne Zeichnung gleicht ehr einem Gemälde als einem schlichten Comic. Man sollte sich für dieses Buch definitiv Zeit nehmen, um alles auf sich wirken zu lassen. Wem der gleichnamige Roman bereits bekannt ist, wird von dieser Graphic Novel begeistert sein. Wer die Vorlage jedoch noch nicht kennt, möchte ich raten diese zuerst zu lesen, da doch einige Stellen stark verkürzt sind. Fazit Diese illustrierte Version von „Die Stadt der Träumenden Bücher“ ist ein Traum für alle Buchliebhaber im Allgemeinen und Walter Moers-Fans im Besonderen. Perfekt, bildgewaltig und in der Kürze beeindruckend umgesetzt.

Nachdem sein Dichtpate Danzelot von Silbendrechsler gestorben ist, macht sich Hildegunst von Mythenmetz sich mit dem Nachlass seines Dichtpaten, einem Manuskript von einem unbekannten Autor, auf den Weg nach Buchhaim, der „Stadt der Träumenden Bücher“. Dort sind Bücher alles für die Bewohner der Universitätsstadt. Sie können nicht nur unterhalten sein, sondern auch die Leser in den Wahnsinn treiben können oder sogar töten. In Buchhaim angekommen landet der junge Dichter in den Katakomben, der Unterwelt der Stadt. Dort trifft er auf seltsame Gestalten wie den Bücherjägern oder den Buchlingen. Ich habe die Buchvorlage nicht gelesen und konnte so ganz unvoreingenommen an die Geschichte herangehen. Vom ersten Moment an war ich begeistert. Die Bilder sind unglaublich schön und hochwertig gestaltet. Ich wurde direkt in den Bann von Buchhaim gezogen und vor meinen Augen hat sich ein kleiner Film abgespielt. Das schaffen nicht viele Graphic Novels. Es steckt so viel Liebe, Witz und Magie in den Bildern und der Geschichte – sodass ich mich kurzerhand dazu entschieden habe, nachdem ich den zweiten Band beendet haben werde, mich im Laufe dieses Jahres dem Roman zu widmen und weitere Zamonien Romane zu lesen. Da ich mich zum ersten Mal in Walter Moers Zamonien Welt fand ich es toll, dass es ein Glossar gibt, indem alle wichtigen Personen und Begrifflichkeiten noch einmal ausführlich erklärt wurden. Dadurch wurde mir deutlich, wie viel Liebe in dieser Welt steckt. Neben denn normalen Seiten gibt es am Ende dieses Teils ein wunderschönes ausklappbares Panoramabild über mehrere Seiten, welches ich mir nach Beenden der Novel bereits mehrere Male angesehen habe weil es mich in seinen Bann gezogen hat. Diese Graphic Novel ist nicht nur ein Geschenk für eingefleischte Walter Moers Fans sondern auch wie Neulinge wie mich ein absolutes Meisterwerk. Ich habe mich direkt in die Welt verliebt und kann es wirklich jedem ans Herz legen der Bücher liebt. Ich freue mich sehr darauf den zweiten Teil der Graphic Novel Trilogie zu lesen um mich weiter in die Welt der Buchlinge reinziehen zu lassen.

Der Autor des Buchs behauptet, dass dies die aufwändigste Graphic Novel ist, die in Deutschland je erschienen ist. Und ich glaube ihm! +++ Grafische Umsetzung +++ Eine Graphic Novel hebt sich unter anderem durch die grafische Umsetzung der Geschichte vom Comic ab. In diesem ersten Teil des Zweiteilers kann der Leser auf jeder einzelnen Seite diese qualitativ hochwertigen und künstlerisch anspruchsvollen Grafiken bewundern. Viele Seiten könnten für sich allein gedruckt auch als Bild an so mancher Wand sehr gut machen. Diese Qualität habe ich bei deutschen Graphic Novels tatsächlich bisher noch nicht gesehen. Sehr wohl aber bei ausländischen. +++ Erzählweise +++ So eindrucksvoll die Bilder auch sind, Moers selbst gesteckten Anspruch, die Geschichte mit Bildern zu erzählen, werden sie nicht gerecht. Natürlich dürfte es schwierig gewesen sein, den Roman derart zu schrumpfen, bis nur noch derart wenig Text übrig war, dass es einer Graphic Novel gerecht wurde. Dennoch hatte ich vor allem in diesem ersten Teil den Eindruck, als würde über den Text eine Geschichte erzählt, die durch die Bilder untermalt werden. Und nicht umgekehrt. Hier bietet der Graphic Novel Markt eine ganz andere Seite. Nämlich Geschichten, die phasenweise gänzlich ohne Text auskommen. +++ Hildegunst +++ Hildegunst von Mythenmetz ist ein männlicher Lindwurm, der sich nach dem Erhalt eines rätselhaften Manuskripts auf die Suche nach dessen Autor in die Bücherstadt Buchhaim begibt. Der erste Band dient dabei als Einführung in die Geschichte, wobei diese durchgehend aus seiner Sicht erzählt wird. Dadurch wird ihm deutlich mehr Raum gegeben als anderen Charakteren, die aber beileibe deswegen nicht blass bleiben. Ganz im Gegenteil wird auch Nebenfiguren eindrucksvoll Leben eingehaucht. Aber nicht nur das, denn das Buch strotzt nur so vor phantastischen Wortkreationen, Figuren und Ideen. +++ Kindgerecht? +++ Im Grunde genommen, gehören beide Bände derart zusammen, als wäre ein einzelnes Buch einfach in der Mitte geteilt worden. Dabei gibt es dennoch weitreichende Unterschiede zwischen beiden Bänden. In Teil 1 wird der Erzähler in die Geschichte eingeführt. Dabei geht Moers durchaus sehr geruhsam vor und hebt sich explizite Gewaltdarstellungen für den zweiten Teil auf. Dies hat zur Folge, dass der Teil 1 durchaus für Kinder geeignet ist, Teil 2 dann allerdings nicht mehr. +++ Fazit +++ Ja, diese Graphic Novel ist wirklich ein sehr aufwändig gestaltetes Meisterwerk, das es so in Deutschland vermutlich tatsächlich bisher noch nicht gab. Die graphische Umsetzung ist opulent, detailverliebt und auf jeder Seite des Buchs immer passend. Die Geschichte rückt dabei ein bisschen in den Hintergrund, ohne dabei zu einer Nebendarstellerin zu verkommen. Mit vielen witzigen, humorvollen und phantastischen Details wird es auf keiner Seite des Buchs langweilig. Ganz im Gegenteil laden die Darstellungen zum Verweilen auf einer Seite um, um sich an den gezeigten Details zu erfreuen. Diese Graphic Novel sollte sich kein Freund phantastischer Literatur entgehen lassen. Hinweis: Auf meinem Bücherblog findet sich eine leicht abgewandet Form dieser Rezension.

Inhalt "Die Stadt der träumenden Bücher" wurde illustriert neu aufgelegt. Der Lindwurm Hildegunst von Mythenmetz erhält ein geheimnisumwobenes Mauskript, das perfekt scheint. Doch wer ist der Autor? Wo kommt das Manuskript her? Welches Geheimnis verbrigt sich hinter den magischen Zeilen? Hildegunst von Mythnmetz macht sich auf nach Buchhaim. Ein aufregendes und gefährliches Abenteuer beginnt... Wie hat's mir gefallen Ich beginne mit der am meisten gestellten Frage: Kann man die Graphic Novel lesen ohne das Buch zu kennen? Ja, kann man - ich würde es auch aber nicht empfehlen. Am Ende des Buches gibt es zwar ein umfangreiches Glossar, ich denke aber nicht, dass man die nötige Stimmung und Lust auf das Buch bekommt. In Buchhaim muss man mit Haut und Haar eintauchen, was man zwar durch die wunderbaren Illustrationen sehr gut kann, aber man verliebt sich bei Walter Moers immer zuerst in die Worte. Und die stehen hier einfach nicht im Vordergrund. Zwar sind wunderbare ausgesuchte Textstellen abgebildet, aber eher spärlich, da de Bilder oft für sich sprechen. Das heißt: ich sehe es als wunderbare Ergänzung für Fans der Reihe, finde es aber als Einstig eher ungeeignet. Wieso sollte man nun dieses Buch kaufen? Ich mache es wie Walter Moers und Florian Biege und lasse mal ein Bild für sich sprechen: Ihr seht: hier wurde mit viel Liebe zum Detail gearbeitet. Man verweilt wirklich lange auf jeder Seite und erfasst trotzdem nicht alle Kleinigkeiten. Das Auge kann sich kaum satt sehen. Das hochwertige dicke Papier gefällt mir dabei besonders gut. Das Buch ist dafür gedacht, es immer und immer wieder zu durchblättern und hält diese Strapazen auch aus. Meines Erachtens nach ist das Buch jeden Cent wert. Allerdings muss ich einen negativen Aspekt erwähnen: Band 1 wurde aufgeteilt. Im Januar 2018 erscheint die zweite Graphic Novel "Die Katakomben". Der eine mag es toll finden, der andere sieht es als Geldschneiderei. Das überlasse ich euch. Ich für einen Teil freue ich sehr auf die zweite Graphic Novel, denn die erste hat mich wunderbar unterhalten und ließ mich in Erinnerung schwelgen. Gut zu wissen 1. Buchhaim 2. Die Katakomben Fazit Für Fans der Reihe eine wunderbare Ergänzung und ja, vielleicht sogar ein Muss. Das Buch ist hochwertig, wunderbar illustriert und entführt auf eine charmante Weise den Leser (zurück) nach Buchhaim.

Kurzmeinung: Was für ein schönes Leseerlebnis. Neben der außergewöhnlichen Sprache von Moers gibt es auf den mit viel Liebe fürs Detail gestalteten Bildern viel zu entdecken. So kann man wirklich völlig in die Welt von Buchhaim abtauchen. Meine Meinung: Ich bin ein großer Walter Moers Fan und er ist einer meiner Lieblingsautoren und "Die Stadt der träumenden Bücher" ist einer meiner Lieblingsromane. Als Buchliebhaber hat es mir die Geschichte um Buchhaim natürlich besonders angetan. Wie gerne wäre ich auch mal in dieser Bücherstadt, würde durch Antiquariate schlendern, mich mit meinen Schätzen in Kaffeehäuser setzen, einen Muskatkaffeetrinken. Und abends zur Holzzeit bei einem Glas guten Wein einem Meisterleser lauschen, wie er aus meinen Lieblingsbüchern vorliest. Trotz –oder gerade wegen– meiner großen Buchhaim-Liebe habe ich lange überlegt, ob ich den Graphic Novel wirklich lesen möchte. Moers hat in seinem Roman die Stadt und die Personen so gut beschrieben, dass ich sehr genaue Vorstellungen von allem hatte und etwas Angst hatte, die Bilder könnten da nicht mithalten. Aber die Neugier hat dann doch überwogen und so ist dieses Schmuckstück als Rezensionsexemplar bei mir eingezogen. Ich war erstmal sehr überrascht, weil das Buch so dünn ist. Aber dieser Graphic Novel enthält nur den ersten Teil des ersten Romans. Teil 2 ist Anfang Januar erschienen. An die Umsetzung als Graphic Novel musste ich mich erst gewöhnen, denn ich liebe besonders die wunderschöne, bildreiche Sprache von Moers. Und naturgemäß musste für das Comic sehr viel vom Romantext gekürzt werden. Da hat mein Herz natürlich schon ein wenig geschmerzt. Aber dafür wurde ich durch wunderschöne Bilder entschädigt. Mit einer großen Liebe zum Detail haben Moers und Biege die Geschichte in Bildern umgesetzt und auf jeder einzelnen Seite gab es viel zu entdecken. Sehr amüsiert war ich zum Beispiel, als ich ein Werbeplakat für "Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär" in einem buchhaimer Antiquariat entdeckt habe. Die Bilder sind ganz anders, als ich mir alles vorgestellt hatte und sie sind auch recht anders, als die Illustrationen von Moers. Trotzdem haben sie mir sehr gut gefallen. Die Figuren und Landschaften sind so genau gezeichnet, dass sie fast dreidimensional wirken. Das ist beeindruckend. Fazit: Ich kann dieses Graphic Novel wirklich sehr empfehlen. Sowohl Fans von Moers, als auch Comic-Liebhaber und natürlich alle Bücherwürmer werden hier auf ihre Kosten kommen.

Von Walter Moers und seinen Büchern hatte ich schon einiges gehört, allerdings hat mich bisher immer etwas davon abgehalten sie letzten Endes auch zu lesen. Ich glaube, dass es oft die Covergestaltung war, die mich nicht wirklich angesprochen hat und mir die Klappentexte auch nicht wirklich zusagten. Als ich dann aber erfuhr, dass es eine Graphic Novel zum Buch Die Stadt der Träumenden Bücher geben würde, wollte ich es noch einmal mit Herrn Moers versuchen. Und siehe da, Herr Moers, Hildegunst, der Schattenkönig und ich haben uns dann doch angefreundet. Als erstes hat mich das wahnsinnig tolle Cover angelacht, dass im Gegensatz zum Buch durch eine tolle warme Farbgebung und Detailverliebtheit besticht. Vor einem großen Regal vollgestopft mit allerei dicken Büchern, unteranderem auch der Erstausgabe von "Ritter Hempel", sitzt Hildegunst von Mythenmetz an seinem Schreibtisch. In lindenwurmartiger Manier mit Buch vor sich und Feder in der Hand, begierig darauf seine literarischen Meisterwerke niederzuschreiben. Von Anfang an war ich von diesen unglaublich vielen kleinen Details fasziniert, von denem man beim ersten Anblick gerade zu überschüttet wird. Wir erkennen die kleinen "schrecklichen" Buchlinge, die auf den zweiten Blick gar nicht so schrecklich sind, wie alle immer behaupten. Alles in allem hat mich allein schon das Cover überzeugt, dass es sich lohnt, dieses Comic zu lesen Spektakulär ging es auch auf der ersten Seite weiter. Mit den ersten Zeilen der ersten Seite war ich auch direkt im Bann der Bücher gefangen. Diese ersten Sätze in Verbindung mit dem Bild, dass sich zum einen in meinem Kopf abzeichnete, dass aber auch direkt vor mir lag, brannten sich in mein Hirn. Ich habe angefangen zu lesen und konnte einfach nicht mehr aufhören. Die Handlung war so spannend und durch die Bilder war es noch mal einfacher in das Geschehen einzutauchen, sodass mir das Lesen auch eigentlich nicht wirklich schwer fiel. Man merkt schnell, dass es sich hier um eine ganz eigene Welt handelt und dass der Autor diese mit der viel Liebe erschaffen hat. Ich glaube aber auch, dass ich das Buch als solches nicht gelesen hätte, dafür war mir das Thema zu fantastisch. Als Graphic Novel aber hat es mich total überzeugt. An manchen Stellen hatte ich allerdings auch das Gefühl, dass die Handlung verdammt schnell vorprescht und mir blieb im Geiste immer mal wieder die Luft weg. Aber das konnten dann die detailreichen Illustrationen wieder ausgleichen - es gab wirklich so viel zu entdecken. Wobei eigentlich jedes einzelne Panel allein schon ein Hingucker war!! Ich kann nicht beurteilen, was ich sagen würde, wenn mir der Roman bekannt wäre, vielleicht würde ich dann anders denken oder auch nicht. Fakt ist, dass mich diese etwas andere Form von Buch wirklich begeistert und mich in die Welt Zamoniens entführt hat. Fazit Die Stadt der Träumenden Bücher [Teil 1: Buchhaim] ist anders und das ist gut so! Mit wundervollen Illustrationen, einer von grund auf schon spannenden und erfolgreichen Geschichte wird etwas noch viel faszinierenderes erschaffen, dass selbst Skeptiker (wie mich) in seinen Bann zieht! An dieser Stelle möchte ich mich bei Random House, Knaus Verlag und dem Bloggerportal für dieses tolle Rezensionsexemplar bedanken!!!

Ich befinde mich gerade in einer „Walter Moers“ Phase, in der ich mich nun so langsam an seine Werke heranwage. Die originale Geschichte „Die Stadt der träumenden Bücher“ liegt allerdings noch auf meinem Sub. Ich habe mich schlichtweg nicht getraut, diese Bücher zu lesen, weil der Schreibstil von Moers so besonders und wortgewaltig ist, dass es mich beim ersten kurzen Reinlesen schon ein bisschen erschlagen hat und ich mir die Szenerien nicht so gut vorstellen konnte :D Da kam für mich diese Graphic Novel zur Geschichte natürlich jetzt wie gerufen. Ich habe mich also dementsprechend riesig gefreut, als ich das Buch erhalten habe. Die Farben des Covers waren einfach unglaublich schön und haben meine Freude noch mehr ansteigen lassen. Ich war direkt beim Auspacken von der guten und hochwertigen Qualität des Buches überrascht. Das Buch ist ein Hardcover in einem sehr großen Format. Es enthält eine Panorama-Klapptafel und am Ende einen ausführlichen Glossar mit Beschreibungen und Erklärungen zu Figuren und den Eigenheiten der Bücherstadt. Den Glossar habe ich auch direkt vor Beginn des eigentlichen Lesens genutzt. So kam es, dass ich bei diesem Buch tatsächlich hinten angefangen habe, und mir erst einmal die ganzen Grundinfos geholt habe. Danach fühlte ich mich bereit und konnte so richtig in die Geschichte einsteigen. Und ich war von Anfang an wirklich verzaubert und überwältigt. Der Illustrator Florian Biege hat es geschafft, mich mit seinen Bildern direkt in die Geschichte rund um den Lindwurm Hildegunst von Mythenmetz hineinzuziehen. Die Szenarien waren alle mit tollen Farben und so vielen liebevollen Details ausgestattet, dass ich gar nicht genug von den Bildern bekommen konnte. Ich habe mir die Bilder oft sehr lange angesehen und war dabei einfach verzaubert von den Farbkompositionen und auch von der Geschichte. Die Beschreibungen und Sprechblasen fand ich dabei immer wirklich sehr passend. In ein bis zwei Sätzen wurde meiner Ansicht nach alles, was für das Verständnis der Handlung wichtig war, gesagt. Und das finde ich schon bei einem Originalwerk von knapp 500 Seiten eine echte Kunst. Die Geschichte und der Verlauf der Handlung haben mir wirklich gut gefallen. Ich fand die Welt voller Bücher ebenso wie die ganzen individuellen und einzigartigen Figuren außergewöhnlich und einfach wunderbar. Ich hatte großen Spaß beim Lesen und werde mich jetzt definitiv bald auch an Originalgeschichte heranwagen. Angst davor habe ich keine mehr ;) Der einzige Kritikpunkt den ich bei diesem Buch habe, ist der stolze Preis von 25€, gerade in Anbetracht dessen, dass man sich noch den 2. Teil der Graphic Novel zulegen muss, um zu wissen, wie die Geschichte am Ende ausgeht. Mein Fazit: Eine wirklich tolle Graphic Novel mit einer super interessanten Geschichte und wunderschönen Illustrationen! Ein Muss für alle Zamonien Fans! Da das Buch mir doch meines Erachtens nach etwas zu teuer ist vergebe 4 von 5 möglichen Büchern!

Ich kannte das ursprüngliche Buch vorher gar nicht, aber das Cover hat mich so angesprochen das ich den Comic trotzdem haben musste und ich würde nicht enttäuscht. Eine tolle Geschichte, wunderschön illustriert. Eine absolute Leseempfehlung!

Meine Meinung Als ich zum ersten Mal gehört habe, dass ein Graphic Novel zu die Stadt der träumenden Bücher rauskommen wird, war ich sofort gespannt, wie dieser umgesetzt werden würde. Bei anderen Graphic Novel war mein Problem, dass ich die Gefühle der Protagonisten nie gut nachvollziehen konnte, weil die illustrierten Szenen sehr schnell aufeinander gefolgt sind, damit man das Buch mit wenig Seiten gut umsetzen kann. Bei diesem Graphic Novel hatte ich dieses Problem jedoch überhaupt nicht. Ich finde, dass die wichtigsten Szenen des Romanes gut umgesetzt wurden und man sich, durch die verschiedenen Sprechblasen, dennoch gut in die Charaktere hineinversetzen konnte. Außerdem muss ich sagen, dass mir die Illustrationen unfassbar gut gefallen haben. Ich finde es sehr beeindruckend mit wie viel Liebe zum Detail Florian Biege die Fantasiewelt Zamoniens umgesetzt hat. Dadurch konnte man sich als Leser die wundersame Geschichte von Walter Moers umso besser vorstellen und hat sich, zusammen mit dem Protagonisten Hildegunst von Mythenmetz, auf diese beeindruckende Reise nach Buchhaim begeben. Obwohl das Buch nur 90 Seiten (ohne Glossar) hat, fasst es den Inhalt der ersten Hälfte des Buches passend zusammen. Außerdem gibt es am Ende des Buches ebenfalls ein Glossar, indem die wichtigsten Begriffe noch einmal aufgegriffen und erklärt wurden. Das ist besonders für jene Leser gut, die den Roman zuvor nicht gelesen haben. Mein Highlight dieses Graphic Novel war jedoch die Seite ganz am Ende des Buches. Was Euch dort erwartet, müsst ihr aber selbst herausfinden. Fazit Zusammenfassend kann ich sagen, dass mir der Graphic Novel wirklich sehr gut gefallen hat, weil er unfassbar schön illustriert ist und mir der Schreibstil gelungen war. Mein einziger Kritikpunkt ist, dass dieses Buch mit einem Preis von 25€ sehr teuer ist, wenn man bedenkt, dass man sich auch noch den zweiten Teil kaufen muss, damit man erfährt wie das Buch endet. Deshalb denke ich, dass dieses Buch vor allem große Fans von Walter Moers anspricht und ich Lesern, die den Roman noch nicht kennen, zuerst empfehlen würde diesen zu lesen. Somit vergebe ich aufgrund des hohen Preises vier von fünf Sternen.

Die Geschichte hat mich schnell gefesselt. Obwohl ich den Roman vorher nicht gelesen habe kam ich schnell rein und fand den Lindwurm Hildegunst von Mythenmetz faszinierend. Die ganze Welt von Buchhaim hat mich sehr beeindruckt. Sie scheint unendlich mit den großen unterirdischen Katakomben. Ein Platz für jeden, der Bücher liebt. Das Buch ist gebunden und von außen schon sehr hochwertig. Die Zeichnungen sind einfach wundervoll! Man merkt mit wie viel Liebe und Leidenschaft hier gearbeitet worden ist. Die Farben kommen sehr gut zur Geltung. Besonders in den großen Zeichnungen, die über zwei Seiten gehen kann man immer wieder etwas neues entdecken - die Details sind bezaubernd. Besonders die letzte Zeichnung hat es mir angetan. Diese kann man zu vier Seiten ausklappen. Ein Meisterwerk! Am Ende des Buches gibt es noch ein zwanzig seitiges Glossar, wo viele Begriffe der wunderbaren Stadt der Träumenden Bücher erklärt werden. Dieses ist ebenso wie die Geschichte liebevoll gestaltet und sehr interessant. Ein großartiger Graphic Novel mit viel Liebe zum Detail. Für jeden Bücherfan ein Muss! Ich freue mich schon sehr auf den zweiten Band.

Ja, endlich habe ich es mal wieder geschafft ein Comic zu lesen. Und dieses ist ein wirklich ganz Besonderes, mit einer spannenden und wundervollen Geschichte. Vielleicht kennt ihr ja schon das "originale" Buch des Autors, wo die Geschichte richtig ausführlich beschrieben wird. Das ist nämlich meistens der Nachteil eines Comics, dass man als Leser nicht wirklich in die Gefühle der handelnden Personen eintreten kann. Der Schreibstil hat mir dennoch echt gut gefallen, da man selbst als Leser angesprochen wurde und somit das Gefühl hatte, das Abenteuer mit dem Protagonisten zusammen zu erleben. Die liebevollen aber auch mystischen Illustrationen haben es mir total angetan, sodass ich das Buch ständig lesen oder auch durchblättern könnte. Mit 90 Seiten ist das Buch ja relativ dünn, aber ich sag euch, es lohnt sich sowas von. Ich persönlich fand es bei dieser Geschichte echt gut, dass man Bilder hatte, die einem bei der Fantasy auf die Sprünge geholfen haben, wenn ihr wisst, was ich meine. Die Figuren verwenden die verschiedensten und skurrilsten Wörter, die im übrigen total lustig klingen wenn man sie laut liest. Aber auch da ist geholfen, denn am Ende des Buches findet ihr ein Glossar, das euch nochmal über alle wichtigen Dinge oder auch Personen informiert. Das ist echt eine gute Sache, weil ich glaube ohne diese Hilfe würde man anfangen zu raten und wer weiß, was dabei rauskommt :D Von der Story her hat es mich natürlich total angesprochen, ich meine "hallo?!" es geht um Bücher. Und nicht nur das! Es geht um eine Stadt voller Bücher! Wie genial ist die Idee einfach mal bitte? Damit hatte mich der Autor definitiv auf seiner Seite und ich wurde keineswegs enttäuscht im Gegenteil, meine Erwartungen wurden sogar übertroffen. Unabhängig von dem Buch, habe ich gehört, dass Geschichten des Autores sehr speziell seien sollen und auch nicht jedermanns Sache. Aber Leute, dieses Buch, zumindest das Comic ist der Hit! Ich habe mich sofort schockverliebt und habe es auch in einem Schwung durchgelesen, weil es einfach unmöglich war aufzuhören. Zudem haben mich die Bilder komplett fasziniert und psst, am Ende der Geschichte gibt es auch eine kleine Überraschung für den Leser, aber ihr habt nichts von mir ;) Ein wundervolles Comic, das meiner Meinung nach für jeden etwas ist, auch vielleicht für Leute, die nicht so gern lesen.

Der junge Lindwurm Hildegunst von Mythenmetz macht sich nach dem Tod seines Dichtpatens Danzelot von Silbendrechsler auf in die Stadt Buchhaim. Im Gepäck hat er den Text eines unbekannten Dichters, der einst zu Danzelot kam und sein Werk ihm zeigte und auf sein Anraten hin nach Buchhaim ging, um dort sein Glück zu finden. Dieser Text war von einer solchen Qualität, daß es Hildegunst ein wichtiges Bedürfnis war, seinen Autoren ausfindig zu machen. Doch schon kurz nach seiner Ankunft in der bunten Buchstadt muß er erkennen, daß dieses Manuskript größere Geheimnisse zu bergen scheint, als der junge Lindwurm zuerst annahm. Und so findet er sich im Handumdrehen in den Katakomben von Buchheim wieder, aus denen und vor deren unheimlichen Bewohnern er jetzt zu flüchten sucht. Die überwiegende Mehrzahl derer, die sich die Ende 2017 erschienene Graphic Novel anschaffen, werden wohl bereits die Geschichte Walter Moers gelesen oder das dazugehörige Hörbuch gehört haben. Ich zählte nur bedingt zu jener Gruppe, da ich einzig das Hörbuch auszugsweise konsumierte. Ich hatte aber einen passionierten Leser und Hõrer an meiner Seite, der mit Geduld meine Fragen zur Geschichte beantwortete. Und so war die Graphic Novel »Die Stadt der Träumenden Bücher. Teil 1: Buchheim« (Knaus) auch eher als Geschenk für eben jenen gedacht, doch gelesen war’s dann doch zuerst von mir. Man kann eben einfach nicht aus seiner Haut. Und was tut sich einem da für eine faszinierende und irrwitzige Welt auf! Buchhaim – nur ein kleiner Teil einer gigantischen, von Moers kreierten Welt namens Zamonien – ist die Stadt für sämtliche bibliophile Wesen; diese Stadt lebt vom Literaturbetrieb, ihre Straßen gesäumt von zahlreichen Antiquariaten und Buchhandlungen, überall wuseln kleine lebende Zeitungen und Vorleser herum und selbst unter der Erde, in den Katakomben, finden sich in ihren verwinkelten Gängen unzählige Bibliotheken mit den wertvollsten Bücherschätzen, die gruslig maskierte Bücherjäger versuchen, aufzuspüren und mit Gewinn zu verkaufen. Moers Gestalten sind aber nicht nur auf eine abgedrehte Art liebenswürdig wie die kleinen, einäugigen Buchlinge, die in den Katakomben leben, oft stellen sie auch ein kritisches und ironisches Abbild des uns bekannten Literaturbetriebes dar. Stellvertretend dafür soll Claudio Harfenstock, ein Literaturagent und bezeichnenderweise ziemlich struppiges Wildschwein, stehen, der, als Hildegunst von Mythenmetz ihm das Manuskript des unbekannten Dichters zeigt, völlig ungerührt dieses liest. Auf des Lindwurms Empörung hin, weiß Harfenstock zu erwidern: »Wissen Sie, ich kann ein gutes Stück Literatur nicht von einem Stück Torte unterscheiden! Haha! Darum geht es in meinem Beruf auch nicht. Gute Schriftsteller sterben meistens arm. Die schlechten verdienen das Geld! Was ich suche, sind verkäufliche Nichtskönner.« (S. 37) Auch in der Illustrierung Buchhaims wohnt das Abbild des Bücherlebens in Gestaltung und Sprache, denn man findet hier nicht nur die Giftige Gasse (ein Viertel, in dem illegale Geschäfte wie Bestellungen von Verrissen gegen unliebsame Schriftsteller üblich waren) und die Lektorenallee, auch die Bezeichnungen und Namen der Einwohner sind immer wieder eine Schau. Der Name des kleinen Buchlings Ojahnn Golgo van Fontheweg beispielsweise entpuppt sich als Anagramm Johann Wolfgang von Goethes. Hat man das einmal entdeckt, kann man nicht mehr damit aufhören, diese und jene Bezeichnung auf versteckte Verdrehungen hin zu untersuchen. Inhaltlich ist die Graphic Novel spannend und fesselnd, mit einer gehörigen Portion Witz. Da ich, wie eingangs erwähnt, den Roman, auf dem die Graphic Novel basiert, nur auszugsweise kenne, muß ich mich auf das Urteil meines Freundes verlassen, der zwar einige Spitzfindigkeiten vermißte, im Großen und Ganzen aber die Geschichte als abgerundet betrachtet. Das ist wohl auch der guten Zusammenarbeit zwischen dem Zeichner Florian Biege und Walter Moers zu verdanken, wobei letzterer sich für die Bearbeitung der Texte verantwortlich zeigte und erste Entwürfe skizzierte, die Biege dann ausarbeitete (nachzulesen in einem Interview, das der Deutschlandfunk mit Florian Biege führte). Und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Florian Biege schafft es, eine farbenfrohe und detailreiche Welt zu schaffen. Die Bilder leben von einem regen, scharfen Vordergrund und einem diffusen Hintergrund, was den Bildern eine großartige Dreidimensionalität verleiht und auch für das Talent Bieges spricht. Er kommt auch mit einem erstaunlich geringen Schwarzanteil in seinen Zeichnungen aus – ein Umstand, der mir, gerade nach der Lektüre anderer Graphic Novels wie »Silas Corey. Das Zarkoff-Testament« oder »Sherlock Holmes & die Vampire von London« sehr positiv auffiel, da somit Stimmungen über diverse Farbabstufungen geschaffen werden und die Bilder so sehr authentisch wirken. Ein fast schon cineastischer Effekt wird eben durch die farbliche Gestaltung geschaffen: so sind die Lindwurmfeste und Buchhaim bei Eintreffen Hildegunsts noch in hellen Farben gezeichnet, lebhaft und freundlich, doch wird, je mehr sich die Intrige um das Manuskript entspinnt, immer düsterer und bedrohlicher. In den Katakomben und Unhaim selbst gibt es meistens nur noch eine Lichtquelle, welche die Szenerie erhellt. Wenn Hildegunst selbst über Gelesenes (wie beispielsweise die Schilderungen des Bücherjägers Colophonius Regenscheins) erzählt, macht Biege das über im Sepiaton gezeichnete Panels deutlich. Insgesamt finden sich auch fünf doppelseitige Illustrationen im Buch, die zumeist zur Illustration von großen Räumlichkeiten, wie einer Buchhandlung dienen und zahlreiche versteckte Figuren und Anspielungen. So kann man sich minutenlang mit der Betrachtung aufhalten, Ensel und Krete entdecken oder das Cover des Buches »13 ½ Leben des Käpt’n Blaubär« erspähen. Und am Ende des ersten Bandes, der mit Hildegunsts Eintreffen in der Ledernen Grotte endet, kann der Leser ein vierseitiges Panorama eben jener geheimnisvollen Wohnstätte der kleinen Buchlinge vor sich erblicken. Die Panels sind klar strukturiert, rechteckig und der Reihe nach angeordnet und das erweist sich als zuträglich für den Erzählfluß, denn Florian Biege spielt so gekonnt mit Perspektiven in Kombination mit schmalen und breiten Panels, die ähnlich der Einstellungen in einem Film funktionieren. Im Anhang des Buches findet sich noch ein »Glossar der erklärungsbedürftigen Begriffe der Stadt der Träumenden Bücher und Umgebung«, zusammengestellt von Anja Dollinger, von der auch die Enzyklopädie »Zamonien. Entdeckungsreise durch einen phantastischen Kontinent. Von A wie Anagrom Ataf bis Z wie Zamomin« stammt. Damit erhält man als unbedarfter Zamonien-Neuling noch ein etwas abgerundeteres Bild über Buchhaim, da es natürlich gemäß der Sache nicht möglich war, jedes noch so kleine, aber witzige Detail in die Graphic Novel einzubauen. Ich kann auch sagen, man wird dem Begriff der Graphic Novel hier durchaus gerecht, denn es ist eine illustrierte Geschichte geworden. Nicht umsonst hat man sich für eine Zweiteilung entschieden, um auf den knapp neunzig Seiten den ersten Teil von Moers Roman so detailreich wie möglich erzählen zu können. Lesen und Betrachten der Bilder hält sich hier die Waage. Wie auch im Roman wird aus der Sicht Hildegunst von Mythenmetz’ erzählt, was die Nutzung an Sprechblasen einschränkt. Auf manchen Seiten sind Erzähltext und Illustrationen in einem solchen Wechselspiel begriffen, daß man gar nicht weiß, wessen man sich zuerst widmen sollte. Daß Walter Moers Bücher nicht gerade zu den billigsten zeitgenössischer Belletristik gehören, ist bekannt und so mag auch hier so einige der Preis von 25,00 Euro abschrecken, doch dieser Graphic Novel merkt man die Mühen, die da hineingesteckt worden sind, an. Mich konnte sie überzeugen; mit einem wahnsinnig liebenswert gezeichneten Hildegunst von Mythenmetz, dessen Augen jederzeit größte Neugierde auf die Welt spiegeln; mit einer abgedrehten Geschichte, die immer wieder mit Augenzwinkern auf den Literaturbetrieb unserer Zeit blickt und nicht zu vergessen auch die geschickt eingeflochtenen Horrorelemente. Band 2 wird, meines Wissens nach, mit einem interessanten Making-Of aufwarten und erscheint am 9. Januar diesen Jahres. Ich bin also gespannt (trotz meines Wissens, wie die Geschichte weitergehen wird), wie der zweite Band sein wird.

Die Stadt der träumenden Bücher von Walter Moers haben ich vor nun schon vier Jahren als Roman gelesen. Damals war ich ganz verzaubert von der Geschichte und vor allem von der Welt. Ich fand .dass es die perfekte Welt für Bücherliebende war! Nun gibt es diese Geschichte auch als Graphic Novel und das gefällt mir so gut! Es geht um Buch um Hildegunst von Mythenmetz, den ihr auf dem Cover sehen könnt. Er will unbedingt Autor werden und nachdem sein Buch-Pate starb und ihm ein geheimnisvolles Manuskript hinterließ, macht er sich auf den Weg nach Buchhaim um den Autor ausfindig zu machen und seine Träume zu verwirklichen! Die Geschichte ist spannend, magisch und die Zeichnungen von Florian Biege sind so wunderschön. Vor allem mochte ich die großen Wimmelbilder, die sich über ganze Doppelseiten erstreckt haben und z.B. den Marktplatz oder eine Buchhandlung zeigten und auf denen man als Moers Fan sogar kleine Easter Eggs zu anderen Büchern finden konnte. Es hat mir super gut gefallen und ich warte nun ganz gespannt auf den zweiten Teil (dies ist nämlich erst der Anfang der Geschichte) Danke an das Bloggerportal, RandomHouse und den KNAUR Verlag für die Bereitstellung dieses kostenlosen Rezensionsexemplars ❤

Nach Prinzessin Insomnia (für mich der "schlechteste" Moers) ist der Comic (ein Weihnachtsgeschenk meiner Frau) einfach toll gemacht. Das Buch war ja schon hervorragend und hat die eigene Phantasie (moerstypisch) herausgefordert. Um so schöner, wenn man jetzt viele Bilder bestätigt sieht. Ich freue mich schon auf den 2. Teil.

Hildegunst von Mythennetz macht sich nach dem Tod seines Dichterpaten auf den Weg nach Buchhaim. Der Verstorbene hat Hildegunst nämlich ein Manuskript hinterlassen, das alles, was Hildegunst bisher gelesen hatte, in den Schatten stellt. Er macht sich auf den Weg nach Buchhaim, der Stadt der Träumenden Bücher, um herauszufinden, wer jenes geheimnisvolle Manuskript verfasst hat. Doch es warten weitaus mehr Mysterien in dieser Stadt auf ihn, als er dachte. . Wer die Romane von Walter Moers kennt, weiß, zumindest im Ansatz, was ihn bei diesem exzellenten Graphic Novel erwartet: ein ideenreicher Plot und jede Menge Spaß. Wer den gleichnamigen Roman bereits kennt, wird von der kongenialen Umsetzung in diesen stark verkürzten Graphic Novel begeistert sein, wer die Vorlage noch nicht kennt, wird nach Lektüre dieses Werkes förmlich danach lechzen. 😉 Walter Moers ist zusammen mit Florian Biege ein Meisterwerk gelungen. Die literarische Vorlage bot sich schließlich geradezu an, in einen „literarischen Comic“ verwandelt zu werden. Schon nach den ersten Seiten taucht man in die fantastische Welt von Walter Moers und seinen Figuren nebst Ideen ein und kann sich dem Wort- und Bilderrausch, den dieser Graphic Novel bietet, einfach nicht mehr entziehen. Was Moers‘ Bücher im Kopfkino des Lesers anrichten, macht dieses Buch auf andere Weise. Wie in einem Film begleitet der Leser den Protagonisten Hildegunst von Mythennetz auf seiner Reise nach Buchhaim und die Texte werden durch die wirklich grandiosen Bilder von Florian Biegel zu einer wahren Augenweide. Erstaunlicherweise stellt man fest (sofern man den Roman vorher gelesen hat), dass sich die persönlichen Vorstellungen der Geschehnisse sehr oft in Biegels Zeichnungen wiederspiegeln und sich mit den eigenen Bildern decken, die man beim Lesen des Romans in Gedanken sah. Diese illustrierte Version von „Die Stadt der Träumenden Bücher“ ist ein Traum für alle Buchliebhaber im Allgemeinen und Walter Moers-Fans im Besonderen. Mit vielen Details versehen, kann man in den Bildern von Florian Biegel vielfache Anspielungen auf das Zamonien-Universum entdecken, die eigentlich gar nichts mit der Romanvorlage zu tun haben, sondern auf andere Moers-Bücher, die in Zamonien angesiedelt sind, hinweisen. Dieser Graphic Novel-Umsetzung ist ein textlicher und visueller ein Augenschmaus sondergleichen, den man sich auf keinen Fall entgehen lassen sollte. Selbst wer bei dem relativ hoch wirkenden Preis zögern sollte, wird sich schnell eines besseren belehren lassen, wenn er das Buch erst einmal aufgeschlagen hat und in die fantastische Welt eintauchen kann. Man mag es gar nicht so richtig glauben, dass es sich bei dieser Umsetzung von einem seitenstarken Roman in einen eher kurzen Graphic Novel dennoch um ein bildgewaltiges und episches Werk handelt. Aber Walter Moers und Florian Biegel haben es eindeutig geschafft, der Geschichte eine beeindruckende neue Seite hinzuzufügen, die selbst Kenner der Romanvorlage noch überraschen und überwältigen werden. Man vergisst die Zeit und auch die Umgebung, wenn man in diesem wunderbaren Buch liest, staunt und sich darin verliert. Das Buch ist wirklich jeden Cent wert, vor allem fühlt man sich schon einen Tag, nachdem man das Abenteuer zu Ende gelesen hat, wieder „genötigt“ nochmals die Seiten durchzublättern und die Ereignisse in Text- und Bildform Revue passieren zu lassen. Die Ausstattung dieses Buches lässt wirklich keine Wünsche offen. Von einem festen, edel glänzenden Papier über den robusten Einband bis hin zu einer Panorama-Klapptafel am Ende des Buches hat man permanent das Gefühl, einen Bücherschatz in den Händen zu halten. Die Graphic Novel-Umsetzung von „Die Stadt der Träumenden Bücher“ ist also aus meiner Sicht uneingeschränkt und ohne Makel perfekt gelungen und lässt das Herz des Fans bereits jetzt schon höher schlagen, wenn er nur an die kommende Veröffentlichung des zweiten Teils mit dem Untertitel „Die Katakomben“ denkt, in dem die Geschichte weitererzählt wird. . Fazit: Bombastisch, bildgewaltig, episch und in der Kürze noch beeindruckend auf den Punkt gebracht. © 2017 Wolfgang Brunner für Buchwelten

Hallo Buchlinge ♥ Ich möchte euch heute mit auf eine abenteuerliche Reise in die Stadt der Bücher nehmen. Die Kenner unter euch werden sogar jetzt schon erkannt haben, um welche Stadt und welches Abenteuer es sich handelt. Ich spreche natürlich von Buchhaim der Stadt der träumenden Bücher und Hildegunst von Mythenmetz dem abenteuerlich, neugierigen Lindwurm, der sich auf den Weg in diese Stadt macht. Genau, es geht um „Die Stadt der träumenden Bücher“ von Walter Moers, aber in einer ganz besonderen Form. Der Knaus Verlag hat im November eine Graphic Novel zu Walter Moers genialem Meisterwerk herausgebracht, die von Florian Biege illustriert wurde. Für mich ist das, die erste Rezension einer Graphic Novel und ich muss euch sagen, ich war von ihrer Bildgewalt fast erschlagen. Wie man es von Walter Moers gewohnt ist, beschreibt er seine Figuren und die Umwelt so detailverliebt und genau, dass man sich jeden seiner Charaktere wirklich bildlich vorstellen kann. Es ist jetzt etwas ganz anderes, denn man sieht sie jetzt auch. Man kann die Schreckse in ihrer ganzen hässlichen Pracht bewundern oder die Buchlinge und die Buchjäger so wie Walter Moers sie sich vorgestellt hat. Über den Zeichenstil und solche Dinge kann ich euch nicht wirklich etwas erzählen, davon habe ich nämlich gar keine Ahnung 😀 Aber was ich euch sagen kann, ich habe das Buch in wenig Zeit durchgelesen und wollte am liebsten direkt noch mehr von Walter Moers lesen. Ich bin direkt und so tief in Buchhaim und die zamonische Welt eingetaucht. Ich schwärme hier schon so vor mich hin, ohne euch erzählt zu haben, worum es in „Die Stadt der träumenden Bücher“ eigentlich geht. Es geht um den Lindwurm Hildegunst von Mythenmetz, der nach dem Tod seines Dichtpaten, ein mysteriöses Manuskript in dessen Besitz findet. Dieses Manuskript berührt Hildegunst so sehr, dass er umbedingt den Autor finden möchte und wo geht das besser als in einer Stadt, die nur so vor Büchern, Autoren und Sachkundigen wimmelt. In Buchhaim geht das Abenteuer für Hildegunst von Mythenmetz erst so richtig los.. Trompaunen, Buchjäger, Katakomben die ein unterirdisches Labyrinth bilden und eine unglaubliche Artenvielfalt und Koruption, Bosheit und vieles mehr. Ich kann nur sagen, „Die Stadt der träumenden Bücher“ ist das perfekte Buch für jeden, der Bücher liebt und sich von der Magie der Worte begeistern lässt. Walter Moers ist jemand, der das Genre Fantasy perfektioniert hat mit seinen genialen Figuren und Erfindungen und alleine der zamonischen Welt. Um Walter Moers Bücher zu lesen und zu lieben braucht man selbst auch ein großes Maß an Fantasie und Vorstellungskraft. Die Graphic Novel ist eine super Sache, da man die zamonische Welt sieht und gleichzeitig „nicht so viel“ lesen muss – als ob das ein Nachteil wäre – aber Viele schreckt das einfach ab und da ist die Graphic Novel der perfekte Weg. Ich bin einfach nur verzaubert und verliebt und möchte am liebsten sofort auch den zweiten Teil als Graphic Novel lesen.

Hildegunst von Mythenmetz, Bewohner der Lindwurmfeste, wacht am Totenbett seines Dichtpaten Danzelot von Silbendrechsler. Bevor dieser endgültig von ihm geht, übergibt er Hildegunst ein Manuskript und die Aufgabe, den Verfasser dieses großartigen Meisterwerkes zu finden. Einziger Hinweis: Buchhaim, die Stadt der träumenden Bücher. Dorthin begibt sich Hildegunst und ist bei Ankunft gleich fasziniert von dem Ort, an dem Bücher auf jede erdenkliche Weise geehrt werden. Antiquariate, Verlage, Druckereien, gemütliche Lesecafes, Dichter und Denker an jeder Ecke, Geschäfte, die sich mit allem rund ums Buch befassen. Alles hat mit dem gedruckten Wort zu tun. Bei seinen Nachforschungen stößt Hildegunst auf Phistomefel Smeik, der ihm dabei helfen kann, den Verfasser des Manuskriptes zu finden. Doch kann Hildegunst ihm wirklich trauen? Ein großartiges Buch in Bilder gebannt. Die Graphic Novel umfasst die erste Hälfte des Buches "Die Stadt der träumenden Bücher" und erzählt, warum der Lindwurm Hildegunst von Mythenmetz die Lindwurmfeste verlässt und nach Buchhaim geht, um dort den unbekannten Verfasser eines Manuskriptes zu finden. Hildegunst erlebt so einiges in der Stadt und lernt auch so manche Leute kennen. Einige meinen es gut mit ihm, andere nicht. Ich bin wirklich begeistert von der Graphic Novel. Der Autor Walter Moers hat mehrere Jahre an der Umsetzung gearbeitet und zusammen mit dem Illustrator Florian Biege nun eine Graphic Novel vorgelegt, die seinesgleichen sucht. Die Bilder sind aufwendig gearbeitet, mit vielen Details geschmückt und spiegeln den Inhalt der Geschichte in wunderbarer Weise wider. Oftmals sind mir Dinge erst auf den zweiten oder dritten Blick aufgefallen, nicht etwa, weil sie schwer zu finden sind, sondern weil eben sehr viel zu finden ist. So gibt es auch etliche Anspielungen auf andere Zamonien-Romane wie z.B. "Der Schrecksenmeister" oder "Die 13 1/2 Leben des Käpt´n Blaubär". Diese Detailverliebtheit hat mir sehr gut gefallen, denn so hat man in meinen Augen noch viel mehr von dieser Graphic Novel. Die Texte waren ebenfalls sehr informativ gestaltet. Mit knappen Worten wird die Geschichte von den Charakteren erzählt. Kleinere Kästchen mit erzählender Wirkung taten den Rest. Ansonsten sprechen die Bilder. Der Autor, der ja eng mit dem Illustrator zusammengearbeitet hat, konnte dadurch auch seine Vorstellungen einfließen lassen. Man merkt der Graphic Novel die viele Arbeit an, die in ihr steckt. Alles wirkt sehr durchdacht, hochwertig und stilvoll. Und auch genau auf das Buch abgestimmt. So geht der Reiz der ganzen Geschichte nicht verloren und ist eine wertvolle Ergänzung. Ich würde mich freuen, wenn es vielleicht noch mehrere Zamonien-Romane schaffen, "gemalt" zu werden. Die Geschichte an sich ist gerade für Buchverrückte sehr interessant. Denn hier werden Bücher in den Mittelpunkt gerückt. Auf sehr fantastische Art und Weise wird hier eine kleine Hommage an Bücher aufgetischt. Alle Formen, Genre, Farben und Größen werden gehuldigt. Gepaart mit den teilweise sehr schrulligen, komischen, bösen, naiven und geheimnisvollen Einwohnern Zamoniens ergibt sich eine spannende Abenteuerreise durch die Stadt Buchhaim mit seinen vielen ober- und unterirdischen Orten. Hildegunst von Mythenmetz, der selbst ein großer Schriftsteller werden will, geht erst naiv an die Aufgabe heran, wächst jedoch mit jeder neuen, die er löst, ein großes Stück und stürzt dabei in sein wohl größtes Abenteuer. Band 2 erscheint im Januar 2018. Ich freue mich. Fazit: Ein Abenteuer in einer ganz besonderen Stadt auf eine ganz besondere Art.

Diese Graphic Novel wurde mir freundlicherweise vom Verlag zur Verfügung gestellt. Die Bewertung der Graphic Novel wird dadurch nicht beeinflusst und spiegelt ausschließlich meine persönliche Meinung wider. Schon ewig wollte ich 'Die Stadt der Träumenden Bücher' lesen. Es hatte irgendwie eine faszinierende Wirkung auf mich, der Klappentext wirkte ein bisschen skurril und das Cover etwas veraltet, aber ich hatte schon so viel Gutes gehört. Als ich dann gesehen habe, dass eine Graphic Novel zu dem Buch erscheint, war ich sofort aufgeregt und wollte es haben. Meine Liebe zu Büchern hat nämlich einen ernsthaften Konkurrenten: die Liebe zu Illustrationen. Deshalb habe ich spätestens seit ich die Graphic Novel Frida gelesen habe, Gefallen an diesem Medium gefunden. Comics mochte ich früher auch schon sehr gerne, allerdings hat mir da immer die langlebige Verarbeitung gefehlt. Inhalt: Zum Inhalt will ich gar nicht viele Worte verlieren, weil ich davon ausgehe, dass überwiegend leidenschaftliche Leser der Bücher von Walter Moers sich dieses Liebhaberstück zulegen. Nur so viel: Es geht um Hyldegunst von Mythenmetz, der aus einer Welt kommt, die verrückt nach Literatur ist. Man begleitet ihn auf seinen Abenteuern den Autor eines herausragenden Manuskripts zu finden, das ihm sein verstorbener Dichtpate vererbt hat. Meine Meinung: Wow! Ich kam und komme aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. Was für eine unglaubliche Graphic Novel. Zunächst das Auffälligste, die wundervollen Illustrationen. Die Bilder wirken so plastisch, als könnte man die Welt betreten. Mehr als einmal musste ich mit den Fingern über die Seiten streichen, um mich zu vergewissern, dass ich nichts als Papier fühlen würde. Die Farbgebung ist unglaublich atmosphärisch und zieht sich stimmig durch das gesamte Buch. Hier wurde wirklich sehr viel Arbeit investiert, um ein einmaliges und atemberaubendes Erlebnis zu schaffen. Man merkt einfach, dass es nicht darum ging, möglichst schnell viel Geld zu verdienen, sondern etwas Besonderes zu schaffen. Gerade nach dem Lesen der Danksagung hatte ich das Gefühl, dass dieses Projekt dem Autoren und Illustratoren sehr am Herzen lag, was immer die Wunschvorstellung jedes Buchliebhabers sein dürfte. Aber nicht nur die Bilder konnten überzeugen. Diese Geschichte, die selbst quasi eine Hommage an Bücher und das Lesen selbst ist, hat beinahe etwas Magisches. Die Charaktere sind sehr unterschiedlich und nicht jeder ist, was er erst zu sein scheint. Insgesamt sehr vielfältig und spannend, sodass ich nun unbedingt das Buch lesen will. Toll ist auch das detaillierte angehängte Glossar, dass einem viele zusätzliche Infos näher bringt. Fazit: Eine herrliche Graphic Novel, die mich beim Betrachten der atemberaubenden Illustrationen die Zeit hat vergessen lassen. Gut für Einstieger und alte Freunde von Walter Moers Werk. Ich kann es kaum erwarten, dass im Januar der nächste Teil erscheint.

╔═★══════╗ Vorab ╚══════★═╝ Das ich „Die Stadt der träumenden Bücher“ als Roman gelesen habe ist schon wirklich ein Weilchen her. Doch es war kein Problem wieder in die Geschichte einzutauchen. Auch wenn einiges eingekürzt ist, das erläutere ich weiter unten noch etwas, kam sofort alles wieder beim Eintauchen in den Graphic Novel. ╔═★══════════════════╗ Cover & innere Gestaltung ╚══════════════════★═╝ Macht euch auf ein wahres Spektakel für die Augen gefasst! Das Cover bietet euch hier ein ersten Ausblick auf die Illustrationen im Buch. In enger Zusammenarbeit zwischen Walter Moers und Florian Biege (Illustrator) sind die einzelnen Figuren und Elemente der Geschichte zum Leben erwacht. ╔═★═══════╗ Meinung ╚═══════★═╝ Dieses Buch ist absolut bildgewaltig und opulent ausgestattet und wirklich jeden seiner 25 Euro wert. Ja es ist leider ziemlich preisintensiv, aber dafür bekommt man wirklich einiges geboten: Wunderschöne Illustration von Florian Biege, die in enger Zusammenarbeit mit Walter Moers selbst entstanden sind, hochwertiges Papier, auf dem die Bilder zu voller Geltung kommen und man nicht gleich Angst haben muss, dass die Seiten einreisen und auch der Einband ist hochglänzend und sorgt für den perfekten ersten Eindruck. Inhaltlich ist so einiges zusammengestrichen, aber natürlich kann man nicht jede kleine Gegebenheit aus der Romanvorlage wieder geben und zum anderen erzählen die Bilder selbst wirklich wahnsinnig viel. So entfallen z.B. auch einfach die ganzen Beschreibungen der Orte, Personen, die immer recht viel Platz in einem Buch einnehmen. Somit wohl zum entscheidenden Punkt: Für mich ist es eine tolle Ergänzung zum Roman. Doch ich denke, dass man auch, wenn man das Buch vorher nicht kennt gut mitkommt und alles versteht. Ein Roman kann da weit mehr leisten, aber hier muss man sich wohl entscheiden was man erwartet. Doch dafür, dass es, profan gesagt, „nur“ ein Comic ist, bringt es dennoch wahnsinnig viele Informationen herüber und ich liebe diese Umsetzung! Vielleicht noch kurz zum Umfang: Es ist nicht wirklich mittig geteilt, sondern ein gutes Stück davor. Doch das ist in Ordnung, denn zum einen wird der nächste Band etwas umfangreicher und zum anderen, sind hier weniger Seiten der eigentlichen Geschichte untergebracht, da ein recht umfangreicher Glossar enthalten ist, mit dessen Hilfe die letzten Fragen und Lücken auch geklärt werden können. Jetzt hätte ich fast den Inhalt an sich vergessen, weil ich ihn ja schon vorher kannte. Entschuldigt bitte. Es ist eine wahnsinnig tolle Geschichte, die man unbedingt gelesen habe sollte. Sie ist so beeindruckend und besonders. Die Figuren sind keine Menschen, sondern ganz besondere viele verschiedene Wesen und es geht um die Literatur. Die Liebe zur Literatur und so vieles mehr. Da ich euch auch nicht zu viel verraten möchte, habe ich euch oben im Feld für den Klappentext noch den des Romas hineinkopiert, falls ihr diesen noch nicht kennt. ╔═★══════╗ Kurzum ╚══════★═╝ Natürlich ist es kein Roman, weshalb nicht so in die Tiefe gegangen werden kann, aber das wichtigste ist wirklich dargestellt und auch kleinere Szenen haben hier und da Eingang gefunden. Doch dafür ist es ja auch ein Graphic Novel, welcher auch mehr von den Bildern lebt. Absolut lohnenswert für Fans des Romans, aber auch ein guter Einstieg für alle, die Fans werden wollen. Einfach nur bildgewaltig! ╔═★═════════╗ Dankeschön ╚═════════★═╝ Ganz herzlichen Dank an den Verlag und das Bloggerportal für die Bereitstellung des Rezensionsexemplares. Herzlichst, eure Franzy

Detailverliebt, bibliophil und atmosphärisch... einfach ein ganz tolles Graphic Novel Erlebnis! Meine Video-Rezension: https://youtu.be/_4jL3w9H4pQ

Ins Buch geschaut 112 Seiten Hardcover in Comicformat. Im Inneren findet sich – ungefähr in der Mitte – ausklappbare Seiten. Auf Seite 89 beginnt ein Glossar, in dem alle erklärungsbedürftigen Begriffe der Stadt der Träumenden Bücher erläutert werden. Das Glossar erinnert an das Lexikon »Zamonien« von Walter Moers und Anja Dollinger, die auch das Glossar verfasst hat. In der Graphic Novel sind die Erläuterungen graphisch schöner aufbereitet. Auch die Texte unterscheiden sich voneinander. Die Graphic Novel beginnt mit einem Gedicht: In tiefen, kalten, hohlen Räumen Wo Schatten sich mit Schatten paaren Wo alte Bücher Träume träumen Von Zeiten, als sie Bäume waren Wo Kohle Diamant gebiert Man weder Licht noch Gnade kennt Dort ist’s, wo jener Geist regiert Den man den Schattenkönig nennt. Hildegard von Mythenmetz folgt mit einem Vorwort, in dem die Leserschaft nach Memmen und Mutigen vorsortiert wird. Ich bin natürlich mutig und lese weiter, tauche wieder in die Welt der Bücher ein, erinnere mich, dank der Grafiken von Florian Biege und der Sprechblasentexte, an Einzelheiten aus der Handlung des Romans. Denn »Die Stadt der Träumenden Bücher« habe ich vor zehn Jahren gelesen – das ist eine lange Zeit. Ich ertappe mich, dass ich nur die Texte in mich aufsauge und mich nach Buchhaim sehne. Doch das ist ein Fehler, denn die Grafiken sind liebevoll, treffsicher und – ja – kongenial zur Story. Die Grafiken unterstreichen die Texte. Die Texte geben den Zeichnungen die passende Erläuterung. Das passt alles perfekt zusammen und macht mächtig Spaß. Trostpflaster? Vielleicht, in jedem Fall Erinnerung an einen großartigen Roman und doch etwas völlig Neues. Eine Geschichte ohne Längen und Schwafelei, farbig interpretiert, mit Moerschen Phantasiewesen – visuell und bunt. Die Handlung? Wie viele reale Schriftsteller – ich zähle mich dazu – sucht Hildegunst von Mythenmetz nach dem Orm, dem allumfassenden Großartigen, um den einen perfekten Roman zu schreiben. Doch bevor es soweit ist, macht sich Hildegunst auf die Suche nach dem Schriftsteller, der das perfekte Manuskript bereits geschrieben hat. Ein Manuskript, das Hildegunst von seinem Dichtpaten Danzelot von Silbendrechsler vererbt bekam. Die Suche beginnt in der Stadt der Bücher: Buchhaim. Und weil diese Geschichte aus dem Gehirn eines Walter Moers entsprungen ist, treffen wir auf viele skurrile Typen. Mehr wird hier nicht verraten. Wer den Roman gelesen hat, kennt die Handlung, wer die Graphic Novel bevorzugt, um Walter Moers kennenzulernen, der wird schnell merken: Hier steckt phantasiestarkes Orm. Fazit Walter Moers hat, gemeinsam mit Florian Biege, seine künstlerischen Arbeiten – Comic und Roman – vereint. In der ersten Graphic Novel zeigt er, dass eine Geschichte immer wieder neu beginnen und weiterhin spannend sein kann. Großartig! Sehens – und Lesenswert! Komplette Rezension unter: http://www.nicole-rensmann.de/2017/11/29/rezension-die-stadt-der-traeumenden-buecher-teil-i-buchhaim-von-walter-moers-florian-biege-knaus-verlag/

Heute möchte ich euch mal ein etwas anderes Buch vorstellen, ein Buch über Bücher 🙂 Wobei es sich hierbei nicht um das Buch handelt, sondern um die illustrierte Ausgabe des Moers Klassikers! Mit wohlgemerkt richtig schönen Illustrationen von Florian Biege. Es war eine Wohltat dieses Buch zu lesen, beziehungsweise anzuschauen, aber später mehr dazu! Erstmal ein paar Fakten. Zum Buch: Autor: Walter Moers Erscheinungsdatum: 6. November 2017 Verlag: KNAUS Verlag Seiten: 109 ISBN: 978-3813505016 Preis: 25,00€ HC Zum Inhalt: Es handelt sich bei diesem Buch um den ersten Teil der Geschichte rund um Hildegunst von Mythenmetz. Er ist ein Lindwurm von der Lindwurmfeste und angehender Schriftsteller. Seine Geschichte beginnt mit dem Tod seines Dichtpaten Danzelot. Auf dem Totenbett vermacht er ihm ein sehr wertvolles Manuskript, dass, wie Hildegunst meint, „das Vollkommenste“ ist was er je gelesen hat. Er soll sich an ihm messen und nach Buchhaim gehen, um den Verfasser ausfindig zu machen und der beste Dichter von Zamonien werden. Also macht sich Hildegunst auf nach Buchhaim. Die Stadt kann man sich als riesige Bibliothek vorstellen. Alles dreht sich nur um Bücher und es wundert einen, dass die Straßen noch nicht aus Büchern gepflastert sind. Hildegunst sucht diverse Antiquariate auf um seinen mysteriösen Dichter ausfindig zu machen und stößt dabei nicht nur auf Anklang. Meine Meinung: Ich finde das ganze Buch, den Inhalt, wie die Aufmachung einfach wunderbar! Ich bin nun noch gar nicht mit der Geschichte vertraut gewesen, deswegen hatte ich auch noch keine Vorstellung, in welche Richtung das ganze gehen wird. Ich wurde aber sehr positiv überrascht. Das Buch ist spannend, ein bisschen gruselig, und unser Protagonist Hildegunst ist sogar ziemlich witzig. Ich habe nicht nur einmal auf diesen 100 Seiten gelacht. Die Doppelseitigen Illustrationen sind wunderschön und das Buch ist richtig schön und vor allem sehr hochwertig aufgemacht. Hinten im Buch findet man ein Glossar, dass einem alle unbekannten Begriffe Zamoniens erklärt und welches nicht minder schön anzusehen ist. Ich freue mich schon sehr auf den zweiten Teil „Die Katakomben“, welcher am 09. Januar 2018 erscheint! 🌟🌟🌟🌟🌟/5 Sternen

Die längste Einleitung aller Zeiten: Als ich in der achten Klasse war, hatte ich für Bücher nichts übrig. Lesen war für mich anstrengend und Zeitverschwendung. Ich war fest davon überzeugt, Buchverfilmungen wären die besseren Versionen der Geschichten. Damals bin ich oft lange mit meinem Vater Auto gefahren und während einer dieser Fahrten packte er ein Hörbuch aus. Das Medium war mir bereits von Harry Potter Kassetten bekannt, die ich meinem Bruder geschenkt hatte, als er noch nicht so gut lesen konnte. Ich selbst hatte sie aber nicht wirklich gehört, da es sich in meinen Augen ja um langweilige Bücher handelte. Als mein Vater das Hörbuch startete, hätte ich nicht voreingenommener sein können. Ich rechnete mit vielen Sprechern und eingeblendeten Geräuschen, weil ich den Unterschied von Hörbuch und Hörspiel nicht kannte. Aber obwohl ich gar kein Bock hatte war ich nach kürzester Zeit gefesselt. Bei dem Buch handelte es sich um Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär von Walter Moers. Die Geschichte war voll von guten Ideen und Dirk Bach hat es unglaublich gut gelesen. Von da an habe ich unzählige Hörbücher gehört und auch einige Bücher gelesen. Seitdem verginge keine Woche in der ich nicht wenigstens eine oder zwei Stunden irgend ein Buch gehört habe. Ob beim Zocken, Zug oder Auto fahren, wenn man nicht aktiv zuhören oder sich sehr auf eine Sache konzentrieren muss, habe ich ein Hörbuch an. Keine Hörbücher habe ich so oft gehört und keine Bücher habe ich so oft gelesen wie die von Moers. Normalerweise lese ich Bücher die ich bereits gehört habe nicht nochmal. Bei Moers sieht das Ganze anders aus. Die Bücher sind voll von Zeichnungen und Spielereien mit Schrift wie ich es so noch nirgendwo sonst gesehen habe. Aber auch die von Dirk Bach gelesenen Hörbücher sind nochmal ein Erlebnis für sich. Die Top 3 meiner Lieblingsbücher setzt sich ausschließlich aus den Moers Büchern Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Rumo und Die Stadt der Träumenden Bücher (Nicht in der Reihenfolge) zusammen. Ihr könnt euch also vorstellen, wie sehr ich mich auf die Graphic Novel Umsetzung von einem dieser Bücher gefreut habe. Story: Hildegunst von Mythenmetz ist ein Lindwurm und lebt auf der Lindwurmfeste. Anders als man vielleicht denkt sind Lindwürmer keine wilden Bestien, sondern zum Großteil Schriftsteller die in ganz Zamonien (Der Kontinent auf dem alle Romane von Moers spielen) beliebt sind. Die Lindwürmer sind mit so viel Hingabe Schriftsteller, dass sie sehr früh in ihrem Leben einen Dichtpaten bekommen. Ein älteren Autor der sein Patenkind auf dem Weg zum Schriftsteller begleitet, leitet und unterstützt. Leider liegt der Dichtpate des Protagonisten bereits am Anfang im Sterben. Auf dem Totenbett vermacht er seinem Schützling ein Manuskript, welches das Leben von Hildegunst angeblich verändern soll. Hildegunst tut das Ganze natürlich als das Gebrabbel eines Sterbenden ab und ist deshalb um so überraschter als er es liest. Er begibt sich unverzüglich nach Buchhaim um den Autor zu finden. Mit Buchhaim treffen wir dann auf den eigentlichen Star der Geschichte. Eine Stadt die buchstäblich auf Büchern erbaut ist. Alles dreht sich um das geschriebene Wort und Autoren sind wie Rockstars. Unter der Stadt sind Katakomben voll alter Bücher und merkwürdigen Wesen. Im Grunde geht es in der Geschichte um die Suche nach dem Autor des Manuskriptes. Meine Meinung: Ich mag die Zeichnungen von Moers. Sie erfüllen ihren Zweck und geben einem einen Eindruck davon wie er sich das ganze vorstellt. Sie waren nur nie so richtig "schön". Bei der Graphic Novel sieht das ganze anders aus. Die ist so unfassbar schön gezeichnet, dass ich es manchmal kaum fassen konnte. Manche Panels sind so voller Details, dass ich sie mir minutenlang angesehen habe. Die Vorlage zeichnet sich vor allem durch ihre Liebe zu Büchern aus. Was Moers da mit Buchhaim geschaffen hat, ist das Paradies für Bibliophile. In diesem Band kommt das zwar rüber, aber natürlich nicht so stark wie in einem Roman der sich in mehrere Seiten langen Beschreibungen von allen Kleinigkeiten verlieren kann. Allerdings findet man allerlei Dinge aus dem Buch (und aus anderen) in den Hintergründen der Bilder wieder. Obwohl alle wirklich wichtigen Handlungspunkte hier auftauchen und man der Story auch problemlos Folgen kann, ohne die Vorlage zu kennen, haben alle die das Buch kennen mehr davon. Zu sehen, dass vieles genau so umgesetzt ist, wie ich es mir beim Lesen vorgestellt hatte, oder wie Dinge dargestellt werden, die ich mir nicht vorstellen konnte, war fantastisch. Besonders im zweiten Teil, hatte ich aber das Gefühl, dass manche Punkte zu schnell abgehandelt werden. Ein Gefühl von Bedrohung, wie im Buch, kommt so nicht so richtig auf. Dass kann allerdings auch daran liegen, dass ich ja bereits weiß wie die Situationen aufgelöst werden. Alles in Allem ist das der mit Abstand schönste "Comic" den ich besitze und ich kann den zweiten Teil kaum erwarten. Ich hoffe inständig, dass der Band erfolgreich genug ist, um auch andere Graphic Novels möglich zu machen. Ein Rumo oder eine Umsetzung vom Blaubär in dieser Qualität würde ich sehr gerne sehen. Allerdings fürchte ich, dass besonders der Blaubär mehr als 2 Teile bräuchte. Also wenn ihr die Vorlage kennt kauft es euch, es wird euch sehr wahrscheinlich gefallen. Falls ihr die Vorlage nicht kennt, solltet ihr daran schleunigst etwas ändern. Solltet ihr nicht vor haben das Buch zu lesen/hören guckt euch die Graphic Novel an. Es ist eine echt gute Geschichte, die phantasievoller ist als 90% von dem was es sonst so gibt und es verdient gelesen zu werden, egal in welcher Form. Als Bonus gibt es nach der Geschichte noch einige Seiten auf denen Begriffe Charaktere und Dinge kurz erklärt werden wie in einem Lexikon. Wertung: Einsteigerfreundlichkeit: 10/10 Story: 9/10 Zeichnungen: 10/10

Zusammen mit Florian Biege hat Walter Moers den Roman “Die Stadt der träumenden Bücher” in eine traumhaft schöne Graphic Novel verwandelt, welche sehr lesens- vor allem aber sehenswert ist. Dafür wurde die Story des Buches in zwei Teile gesplittet. Dieser erste Teil erzählt die Geschichte von Hildegunst von Mythenmetz, einem Lindwurm und angehendem Schriftsteller. Sein Mentor hat ihm nach seinem Tod das perfekte Manuskript hinterlassen. Die Suche nach dem Verfasser führt ihn nach Buchhaim, der Stadt der träumenden Bücher. Da ich bereits den Roman verschlungen und geliebt habe, konnte ich mir natürlich auch dieses Meisterwerk nicht entgehen lassen. Ich war sehr gespannt darauf, habe viel erwartet und wurde keinesfalls enttäuscht. Florian Biege verzaubert mit detailverliebten Illustrationen, so dass teilweise eine leicht düstere Atmosphäre entsteht. Das skurrile und humorvolle Flair, welches das Buch bereits verströmt hat, wird hier perfekt eingefangen und wieder gegeben. Schauplätze und Charaktere sind genauso wie ich sie mir vorgestellt habe. Abgerundet wird die Graphic Novel mit einem Glossar, welches ebenso wie der Rest des Buches liebevoll ausgearbeitet wurde und den Leser in die Welt Zamoniens entführt. Im zweiten Teil “Die Katakomben”, welcher im Januar 2018 erscheint, geht die phantastische und bibliophile Story um Mythenmetz, Bücherjäger, Buchhaim und seine Katakomben und deren Bewohner weiter. Für Walter Moers Fans und Liebhaber “Der Stadt der träumenden Bücher” ein absolutes MUSS.

»Es ist keine Geschichte für Leute mit dünner Haut und schwachen Nerven – solchen möchte ich auch gleich empfehlen, dieses Buch wieder zurück auf den Stapel zu legen und sich in die Kinderbuchabteilung zu verkrümeln.« Buchdetails: Originalausgabe – Autor: Walter Moers – Illustrator: Florian Biege – Verlag: Knaus (06. November 2017) – Format: gebundene Ausgabe – Buchlänge: 112 Seiten – Preis: 25,00 € – ISBN: 978-3813505016 – Erwerben: *Amazon / Knaus ♥ Über den Autor: Der Lindwurm Hildegunst von Mythenmetz ist der bedeutendste Großschriftsteller Zamoniens. Berühmt wurde er durch seine 25-bändige Autobiographie „Reiseerinnerungen eines sentimentalen Dinosauriers“, ein literarischer Bericht über seine Abenteuer in ganz Zamonien und vor allem in der Bücherstadt Buchhaim. (Quelle: Knaus) Sein Schöpfer Walter Moers hat sich mit seinen phantastischen Romanen, weit über die Grenzen des deutschen Sprachraums hinaus, in die Herzen der Leser und Kritiker geschrieben. Alle seine Romane wie „Die 13 ½ Leben des Käpt’n Blaubär“, „Die Stadt der träumenden Bücher“, „Der Schrecksenmeister“ und „Das Labyrinth der Träumenden Bücher“ waren Bestseller. (Quelle: Knaus) Über den Illustrator: Florian Biege ist Diplom-Designer und freiberuflicher Illustrator. Er hat bereits Walter Moers‘ „Die 13 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär“ koloriert und nun die Comic-Version von „Die Stadt der Träumenden Bücher“, nach einem Szenario von Walter Moers, aufwändig illustriert. Er lebt und zeichnet in Münster. (Quelle: Knaus) Klappentext: Buchhaim ist die „Stadt der Träumenden Bücher“, wo Bücher nicht nur spannend oder komisch sind, sondern auch in den Wahnsinn treiben oder sogar töten können. Walter Moers` fantastische Abenteuergeschichte um den jungen Dichter Hildegunst von Mythenmetz, der das Geheimnis eines makellosen Manuskriptes ergründet, hat weltweit die Leser begeistert. Nun gibt es diese Geschichte aus dem Abenteuerreich der Literatur als prächtige Graphic Novel. In jahrelanger Arbeit hat Walter Moers seinen Romantext auf die Bedürfnisse einer Graphic Novel umgearbeitet und in Form eines Szenarios Hunderte von Bildern skizziert, die Florian Biege in enger Zusammenarbeit mit dem Autor kongenial in einen brillanten Comic von plastischer Farbigkeit verwandelt hat. Herausgekommen sind zwei staunenswerte Bände, eine filmische Neuerzählung des Romans, angereichert mit einem Glossar und einer Panorama-Klapptafel (Band 1) und einem „Making of“ (Band 2). Band 1, „Buchhaim“, erzählt, wie Hildegunst in die Stadt der Träumenden Bücher kommt, wie es ihn dort in die Katakomben verschlägt, wo Bücherjäger sein Leben bedrohen und er auf das geheimnisvolle Volk der Buchlinge trifft. (Quelle: Knaus) Einen Buchtrailer gibt es ebenfalls: (Quelle: YouTube) Meine Meinung: Vorab möchte ich festhalten, dass ich den Roman nicht gelesen habe, sodass dieser Comic unabhängig von der Vorlage bewertet wird. Natürlich ist der Weg vom Roman zur Graphic Novel stark von einer Reduktion geprägt, aber auch ohne Vorkenntnisse hatte ich keine Probleme damit, das Geschehen zu verstehen. Und in einer Welt wie Zamonien ist das gar nicht so leicht. ^^ Es gibt viele tierische Kreaturen, welche sogar monströs erscheinen können. Die Welt ist abwechslungsreich und phantastisch, das Vorstellungsvermögen des Lesers würde definitiv stark beansprucht werden, hätten wir hier nicht die wunderschönen Illustrationen. Ich bin sehr froh über die Zeichnungen, da sie mein Nachempfinden in der einen oder anderen Situation (oder bei einem unnatürlichen Geschöpf) sehr stark unterstützt haben. Das Setting ist vielfältig und spannend konstruiert, sodass vieles zu entdecken bleibt. In der phantastischen Geschichte geht es um Hildegunst von Mythenmetz, der fleißig in der Lehre seines Dichtpatenonkels Danzelot steht, welcher ihm die Schreibkunst beibringt. Schließlich möchte auch Hildegunst einmal Schriftsteller werden! Doch davor fällt ihm ein mysteriöses Manuskript von einem unbekannten Autor in die Hände. Auf der Suche nach dem geheimnisvollen Autor gerät Hildegunst in ein spannendes aber auch gefährliches Abenteuer in Buchhaim – Die Stadt der Träumenden Bücher. Als Buchliebhaber(in) wird euch die Stadt genauso wie die Geschichte faszinieren. Es geht um Bücher, das geschriebene Wort und die atemberaubende Sprache. Mit Hildegunst als humorvoller Reisegefährte macht das Buch einfach richtig Spaß und mit den Illustrationen wird die Geschichte super schnell verschlungen. Abzüglich des Glossars, welcher wichtige Begriffe und Namen beschreibt, beinhaltet die Geschichte ca. 90 Seiten. Hier müsst ihr selbst entscheiden, ob euch die 25 € dafür wert sind. ^^ Ich finde es nur schade, dass das Buch geteilt wurde, da der zweite Band sicherlich auch noch rein gepasst hätte. 😉 Fazit: Geschichten, geschriebene Wörter auf Papier können eine unglaubliche Macht auf unser Gemüt ausüben. Ein Welt voller Bücher und ihre Facetten wird uns hier humorvoll, spannend sowie illustriert geboten. Ich freue mich sehr über diesen kleinen Schatz in meinem Bücherregal. Der erste Band bekommt die Note 1-2 von mir. Die Leseprobe gewährt euch nun einen Einblick in die illustrierte Ausgabe. ♥ Abschließend möchte ich mich natürlich vielmals beim Knaus Verlag für die Zusendung des Rezensionsexemplars bedanken. Meine Meinung bleibt natürlich stets unverfälscht und ehrlich!

Inhalt In Buchhaim, der „Stadt der Träumenden Bücher“ sind Bücher nicht nur spannend oder komisch, sondern können einen auch in den Wahnsinn treiben oder noch schlimmer: sie können dich töten. Der junge Dichter Hildegunst von Mythenmetz, soll nach dem Ableben seines Dichtpaten ein makelloses Manuskript, welches ihm hinterlassen wurde, ergründen und macht sich auf den Weg nach Buchhaim. Im ersten Teil der Graphic Novel Dilogie begleitet man Hildegunst in die Stadt der Träumenden Bücher. Dort angekommen landet er in den Katakomben, in denen nicht nur Bücherjäger sein Leben gefährden, sondern er auch auf das geheimnisvolle Volk der Buchlinge trifft.. Bei der lieben Charline von Sternenbrise habe ich zum ersten Mal von diesem Graphic Novel gehört und bin direkt davon begeistert gewesen. Ich wollte längst etwas von Walter Moers gelesen haben, war mir aber nie sicher, ob er etwas für mich ist. Aus diesem Grund habe ich mich dazu entschlossen, den Graphic Novel beim Bloggerportal anzufragen, um mir ein Bild davon zu machen, ob die Geschichten von Moers auch etwas für mich sind. An dieser Stelle herzlichen Dank für das Rezensionsexemplar! Ich hätte tatsächlich nicht erwartet, dass mir die Geschichte so gut gefallen würde. Es ist nicht nur die Handlung, die mich direkt in seinen Bann gezogen hat, sondern auch die unfassbar anschaulichen Bilder, die in mir beinahe einen Film ausgelöst haben. Ich habe mich gefühlt, als wäre ich direkt bei Hildegunst und würde genau das erleben, was er erlebt. Es war, als wäre ich neben ihm und er würde meine Hand nehmen, um mich mit ihm zu reißen. Die Bilder sind wunderschön gezeichnet, mit liebevollen Details und man spürt, mit welcher Begeisterung Florian Biege und Walter Moers an diesem Graphic Novel gearbeitet haben. Am Anfang habe ich mir zwar kurzzeitig einen richtigen Erzähler gewünscht, weil ich mit der Welt nicht vertraut gewesen bin, dieses Gefühl ist jedoch sehr schnell verflogen, denn die Bilder und Hildegunst als Charakter, haben mich schnell heimisch fühlen lassen. Der Witz und die Magie, die hinter der Stadt der Träumenden Bücher wartet, haben mich gepackt und für sich eingenommen. Ich habe mich bereits nach 50 gelesenen Seiten dazu entschieden, den Roman zu lesen. Ich bin zwar sicher, dass mir durch den Graphic Novel nichts fehlen würde, trotzdem möchte ich die Geschichte auch noch einmal als Roman erleben können und die Bilder des Graphic Novel in Einklang mit den Bildern die der Roman in mir entstehen lässt bringen. Was ich auch unbedingt erwähnen möchte, weil es mir sehr geholfen hat und gleichzeitig ebenfalls voller Liebe und Hingabe gestaltet wurde, war das Glossar, welches hinten zu finden ist. Es wird alles ausführlich erklärt und vor allem mir, als Neuling, hat das sehr geholfen. Gleichzeitig ist auch hier deutlich die Leidenschaft zu spüren, mit der an dieser Geschichte gearbeitet wurde. Ich bin wirklich sehr begeistert. Fazit Dieser Graphic Novel ist nicht nur für große Walter Moers Fans ein tolles Gimmick, sondern auch für Anfänger, die sich noch nicht sicher sind, ob die Welt von Moers die Richtige ist. Ich bin ein solcher Anfänger gewesen und kann nur sagen: wagt den Schritt in die Stadt der Träumenden Bücher, denn diese Welt ist für alle, die Bücher lieben, wie geschaffen. Ich freue mich darauf nun all die Abenteuer von Moers lesen zu können und bin froh, dass ich diesen Graphic Novel in meinem Regal stehen habe.

Inhalt: der junge Hildegunst von Mythenmetz macht sich auf die Reise nach Buchhaim, die Stadt der träumenden Bücher. Dort möchte er dem Geheimnis eines Manuskripts auf die Spur kommen, welches er am Totenbett von seinem Dichtpaten geerbt hat. Dieser grandiose Roman aus der Feder des deutschen Autors Walter Moers wurde in mühevoller Zusammenarbeit mit Florian Biege nun als farbenprächtige Graphic Novel umgesetzt. * Meine Meinung: Da ich bereits vor Jahren "die Stadt der träumenden Bücher" als Roman gelesen habe und dieses Buch zu meinen Lieblingsromanen der Zamonischenliteratur zählt, war die Vorfreude, sowie meine Erwartungen an diese Graphic Novel sehr groß. Walter Moers und Florian Biege ist es hiermit gelungen, die Stimmung des Buches auf geniale Art und Weise in Szene zu setzen. Die Illustrationen sind wunderbar detailliert und sprühen nur so vor Leben. Jede Seite ist ein kleines Highlight und wird der Tragweite des Romanes vollkommen gerecht. Besonders die Doppelseitigen Bilder, sowie auch das auffaltbare Bild am Ende der Graphic Novel sind noch einmal besonders schön und lassen das Fanherz höher schlagen. Am Ende des Buches erwartet den Leser zudem noch ein bebildertes Glossar, in dem die wichtigsten Begriffe auf amüsante Weise beschrieben werden. Um dem ganzen Roman gerecht zu werden, findet sich hier jedoch nur die erste Hälfte der Geschichte. Band zwei erscheint bereits im Januar 2018. * Fazit: Eine wunderschöne, detailverliebte und aufwändig gestaltete Graphic Novel, wie ich sie noch nie zuvor gesehen habe, gepaart mit einer genialen Geschichte voller Humor und Spannung. Ich gebe 5 von 5 ⭐

Ich war so gespannt auf die Graphic Novel zu 'Die Stadt der Träumenden Bücher'. Denn ich bin ein Zamonien und Walter Moers Neuling. Ich glaube es war genau richtig - für mich-, die Graphic Novel zu lesen, ohne die Bücher zu kennen, denn sie ist bildgewaltig. Die Zeichnungen sind einprägend und sorgen für eine fast magische, leicht düstere Stimmung. Ich fand sie perfekt. Man hat das Gefühl, selbst Buchhaim zu entdecken, eine Stadt für uns Bücherliebhaber. Und es ist eine abenteuerliche Geschichte für Bücherliebhaber. Die mich wirklich überrascht hat, ich hatte sie mir kindlicher vorgestellt. Ich war wie gebannt von Hildegunst von Mythenmetz Reise, es war spannend, es war düster, es war skurril und lustig. Walter Moers hat genau meinen Humor getroffen. Etwas dunkler mit einem Hauch Sarkasmus. Was mir auch besonders gefallen hat, dass er die Verlags - und Buchwelt son bisschen durch den Kakao gezogen hat. In einigen der Buchhaim Bewohner , habe ich auch den ein oder anderen Bekannten wieder erkannt. Auch das Glossar sollte erwähnt werden, denn es ist genau so detailverliebt gestaltet wie der Rest der GN. Aber nicht nur Unmengen an Details, machen dieses Buch zu etwas besonderem, auch die Haptik sollte erwähnt werden. Das Buch wurde wirklich hochwertig produziert, festes Papier, das leicht glänzt und im Hardcover schmückt es nicht nur jedes Regal, sondern wird auch mehrmaliges durchblättern überstehen. Auf nur Knapp 110 Seiten nehmen uns Walter Moers und Florian Biege mit auf ein bildgewaltiges Abenteuer, dass mich vollkommen begeistern konnte. Ich freu mich auf ein Wiederlesen in teil Zwei, das im nächstem Frühjahr erscheinen wird.

Farbenprächtig, fantasievoll und detailreich entfaltet Florian Biege den ersten Teil des großen Romans von Walter Moers in diesem langersehnten Band. Die Geschichte ist für alle Vielleser gemacht, geht es doch um Bücherjäger, Büchermonster, Geschichtenerfinder und -finder, dunkle Antiquariate und unterirdische Bibliotheken. Spätestens jetzt weiß man, dass Hildegunst von Mythenmetz ein Drache und ganz Buchhain von nichtmenschlichen Wesen bevölkert ist. Nun hat die persönliche Fantasie, die sich vielleicht selbst als nur drachenähnliches Wesen sieht und durch die reinen Textseiten von Moers‘ Roman wandeln sah, eine beweiskräftige Ablösung gefunden: Die Vorstellungswelt des Illustrators Florian Biege. Dass dabei durch die starke Kürzung des Textes, die logischerweise hauptsächlich auf Sprechblasen beschränkt ist, etwas vom Moers’schen Sprachzauber verloren geht, ist schade. Aber uns bleibt ja noch das dicke Buch selbst zum Vergleich.

Lieber Mythenmetz, geliebtes Vorbild, lassen Sie mich zunächst meine große Freude über die gelungene Graphic Novel "Die Stadt der träumenden Bücher" zum Ausdruck bringen. Ein Ihrer Kunst und Anmut in vielerlei Hinsicht gerechtes Werk. Farben, Form und Schauspielkunst grenzen ans Perfekte. Um so unverständlicher, dass Ihnen dieser eine Fehler unterlaufen sein sollte. Ein Moment der Schwäche? Müdigkeit am Ende eines langen Tages am Schreibpult? Oder doch heimliche Provokation der Leserschaft? Schon auf Seite 10 Ihres grandiosen 1.Teils "Buchhaim" unterläuft Ihnen ein faux pas in Panel 1, ganz unten: "Messe Dich an ihm!" steht dort, dabei wissen Sie natürlich, dass der Imperativ 2.pers.sing. "miss" heißt, es also "Miss Dich an ihm" heißen müsste. Gerade einem so großen Verehrer kristalliner Vollkommenheit des geschriebenen Worts müsste so ein Fehler wohl mindestens ein wenig unangenehm sein. Betrüben Sie sich jedoch nicht: dies war wohl weniger Eure Schuld, als vielmehr die Eurer Lektorin oder einem vergleichbaren dienlichen Geist. Schwamm drüber. Ich verrat's auch keinem. Aber vielleicht finden sie ja die Muße, in der unweigerlich kommenden zweiten Auflage, diesen Malus zu beheben. Dies wünscht sich und Euch euer Christoph Azone Vielen Dank für den Hinweis, lieber Herr Azone, wir berücksichtigen das in der nächsten Auflage. Mit freundlichen Grüßen, der Knaus Verlag.

Den Roman habe ich bereits verschlungen und mehrfach gelesen. Deswegen war auch die Graphic Novel sehr interessant für mich. Allein durch das wunderschöne Cover, das voller Details ist, habe ich sehr hohe Erwartungen gehabt und ich wurde nicht enttäuscht. Wer das Buch kennt, der kennt auch die Geschichte und wird sich im Kopf auch die einzelnen Figuren schon vorgestellt haben. In diesem Comic sind die Figuren, so wie ich sie mir vorgestellt habe, genau getroffen. Ich habe alle sofort wieder erkannt und die Bilder sind ein Erlebnis für sich. Dieses Buch muss man ganz in Ruhe genießen und sich jede Zeichnung genau ansehen. Es sind so viele Details versteckt und die Bilder sind so wunderschön und farbenfroh, dass es gar nicht reicht, das Buch nur einmal zu lesen. Man kann es immer wieder zur Hand nehmen und in den Zeichnungen versinken. Walter Moers hat viele Jahre gebraucht um dieses Buch ins Leben zu rufen und ich bin wirklich froh, dass er sich so viele Jahre Zeit gelassen hat. Das Buch hätte in kürzerer Zeit einiges an Schönheit und Details einbüßen müssen und man merkt in jedem Bild, dass es viel Arbeit und Zeit gekostet hat. Für mich ist es nicht nur für Comic-Liebhaber eine Kaufempfehlung, sondern auch für Liebhaber von Walter Moers. Ein perfektes Geschenk für Weihnachten und um sich selbst etwas Schönes zu schenken. Ich freue mich schon sehr auf den zweiten Teil und vergebe für diesen ersten Teil volle 5 Sterne.

Wer kennt sie nicht, Buchhaim, die Stadt der Träumenden Bücher, der Bücherjäger und der gefürchteten Buchlinge? Ich. Ganz richtig. Das Buch steht schon lange auf meiner Wunschliste, bisher kam ich jedoch nie dazu. Umso besser, dass es nun dieses grafische Schmankerl als Einstieg gibt! Die Zeichnungen sind wahrlich fantastisch, man könnte sich stundenlang auf den einzelnen Seiten tummeln und wimmelbildartig immer neue Dinge entdecken. Die Geschichte – habe ich mir sagen lassen – ist der Originalgeschichte treu geblieben. Auf 112 Seiten wird der erste Teil der Handlung erzählt, in der Hildegunst nach Buchhaim kommt, es sich mit dem ein oder anderen Antiquar verscherzt und den Verfasser seines Manuskripts sucht. Er trifft auf die Haifischmade Phistomefel Smeik, der ihm bei seiner Suche behilflich ist und ihm schließlich – nicht ganz freiwillig – die Katakomben zeigt. Hin und wieder hatte ich einige Schwierigkeiten mit den äußerst fantasievollen Namen der Bewohner Buchhaims, konnte mir manche hochgezogene Augenbraue nicht verkneifen. Mit der Zeit gewöhnt man sich jedoch dran und die Geschichte tut das ihrige, um den Leser in eine wundervolle Welt zu entführen, in der Leidener Männlein in Glaskolben ihr Dasein fristen, in der todbringende Bücher existieren und der Schattenkönig für Angst und Schrecken in den Katakomben sorgt. Für wen das genauso fremd klingt wie mich, dem ist mit dem Glossar im Abschluss sicherlich sehr geholfen. Auch ich konnte hier einige neue Details erfahren, die mir vorher wohl durch die Lappen gingen oder die nur jene kennen, welche den Roman bereits kennen. Fazit Kunstvolle Umsetzung der literarischen Vorlage, die einen in ihren Bann zieht und die durch brillante Farben und magische Gestalten überzeugt. Die Geschichte der Träumenden Bücher ist sicherlich für Freunde des Buches sowie Neulingen ein Genuss und kann von mir unumwunden weiterempfohlen werden. Im Januar 2018 soll übrigens bereits der zweite Teil erscheinen, auf den ich mich schon sehr freue! Bewertung im Detail Idee ★★★★☆ ( 4 / 5 ) Handlung ★★★★☆ ( 4 / 5 ) Charaktere ★★★★★ ( 5 / 5 ) Sprache ★★★★★ ( 5 / 5 ) Emotionen ★★★★★ ( 5 / 5 ) = 4.6 ★★★★★

Lange ist es her, dass ich Walter Moers grandioses Die Stadt der träumenden Bücher gelesen habe, und jetzt gibt es eine meiner Lieblingsgeschichten plötzlich als Graphic Novel. Hätte einer von euch da widerstehen können? Ich konnte es nicht. "[...] diese Geschichte handelt von einem Ort, wo einen das Lesen in den Wahnsinn treiben kann." (Seite 1) Von außen sieht Die Stadt der träumenden Bücher - Buchhaim aus wie ein ganz normales gebundenes Comic, nicht einmal besonders hochwertig durch den glänzenden Pappdeckel ohne Umschlag. Aber innen... Wow. Der erste von voraussichtlich zwei Bänden, den zu erschaffen mehrere Jahre gedauert hat, erzählt, wie der Dichter Hildegunst von Mythenmetz zum ersten Mal nach Buchheim gelangt. Jener sagenumwobenen Stadt, in der Bücher unglaublich mächtig sind, so mächtig, dass sie sogar töten können. Ich denke, ich muss nichts weiter zum Inhalt erzählen, der ist ohnehin zu komplex, um ihn knapp zusammenzufassen. Viel interessanter ist doch die Frage, ob Die Stadt der träumenden Bücher als Graphic Novel funktioniert. Ich habe gelesen, dass Walter Moers Jahre gebraucht hat, seinen Roman so umzugestalten, dass er als Graphic Novel funktionieren kann und schon beim ersten Blick in das Buch hatte ich das Gefühl: der Aufwand hat sich gelohnt. Florian Bieges Illustrationen sind unglaublich farbintensiv und geben die Atmosphäre, die beim Lesen des Romans entstanden ist, gekonnt wieder. Es ist fast, als würde man sich die Geschichte plötzlich als Film ansehen, so detailliert ist alles gezeichnet und so gut ist der Roman umgeschrieben. Ich könnte Stunden damit verbringen nach kleinen witzigen Details in den Bildern zu suchen. Die Katze mit Zauberhut in der Buchhandlung, oder die leidener Männlein in ihren Flaschen. Auf 108 Seiten gibt es allerhand zu entdecken. Am Ende des Buches gibt es auch ein hübsch aufgearbeitetes Glossar und dazu noch eine Panorama-Klapptafel. Kurzum, Die Stadt der träumenden Bücher ist keine gewöhnliche Graphic Novel. Sie hat mich vollkommen überzeugt und ich kann es kaum erwarten, den zweiten Bad Die Katakomben in den Händen zu halten. (c) Books and Biscuit

Ich habe das Buch "Die Stadt der Träumenden Bücher" nicht gelesen, deshalb kann ich die beiden Ausgaben nicht miteinander vergleichen. Ich kann nur eins sagen, und zwar, das diese Graphic Novel absolut aufwendig und Detailreich gestaltet ist! Die Illustrationen sind ein regelrechter Hingucker, es gibt so viel zu entdecken, die Farben sind sehr gut eingesetzt. Jeder Schatten wird sichtbar. Man kann sich schon mit einem Bild einer der Antiquariate ewig beschäftigen, weil es einfach so enorm viel zu sehen gibt. Die verschiedenen Szenen sind prall gefüllt mit Details, einfach super! Der Schreibstil war für mich etwas gewöhnungsbedürftig. Ich glaube wenn ich ein Buch damit hätte lesen sollen, wäre das ein etwas längerer Spaß geworden. Da es sich hier aber um eine Comic Version dreht, hielt sich das noch in Grenzen. Ich finde der Schreibstil passt perfekt zum Thema des Buches. Es geht ja schließlich um Dicht- und Schreibkunst, das merkt man natürlich extrem im Schreibstil und in der Sprache des Protagonisten Hildegunst Mythenmetz. Was mir auch etwas schwerer gefallen ist, waren die seltsamen Namen der Figuren, diese sind sehr ausgefallen, passen aber wieder perfekt in die Fantasy Welt. Da es sich im Buch um Bücher dreht, ist diese Novel perfekt für alle Büchernerds, dabei gilt aber zu bedenken, das in Buchhaim nicht alle Bücher gut sind, das ein oder andere könnte auch versuchen dich zu vergiften ;) Selbstverständlich endet dieser Band mit einem Cliffhanger, aber man kann sich darüber mit dem sehr ausgeprägtem Glossar hinweg trösten.

Die Story ist die gleiche wie im Buch, ganz überraschend. Der Band umfasst den ersten Abschnitt des Buches, also wie Hildegunst von Mythenmetz nach Buchhaim kommt und wie er sich da zu recht finden. Und schließlich in den Katakomben landet. Logischerweise wurde viel gekürzt, weil man ja die Beschreibungen der Orte ja nicht braucht, da sie ja illustriert wurden. Aber auch so fehlt einiges vom Anfang - ich finde das etwas schade, weil der Comic ruhig etwas mehr Seiten haben könnte. Gerade da die Story das ja hergibt - man ist leider schnell durch. Aber es lohnt sich ja schon von den Bildern her, weil diese wirklich sehr liebevoll illustriert wurden. Die Zeichnungen sind sehr schön. Die meisten Bilder sind eher Szenarios mit Text, als das es an einen Comic im Sinne von Superman erinnert. Der Comic ist durchgehend farbig. Die letzte Seite ist sogar ein Panorama zum aufklappen. Im Anhang ist dann ein Glossar wo einige Begriffe noch mal erklärt werden - das ist im Stil eines alten Buches gehalten, was es sehr stimmig mit der Geschichte macht und der Bücherthematik. Der Comic ist klasse, ich freu mich schon auf den zweiten Teil. Der wird Anfang 2018 erscheinen. Es ist auch mal schön, einen Comic nach einer Vorlage von Walter Moers zu lesen, der eben mal nicht im Stil vom kleinem Arschloch gehalten ist. Es macht jedenfalls Lust auf mehr, sodass ich hoffe, dass vielleicht noch Rumo oder der Schrecksenmeister als Comic kommen.