Danielle McLaughlin Dinosaurier auf anderen Planeten

Zwölf beeindruckende Kurzgeschichten hat die irische Autorin Danielle McLaughlin in dem Band „Dinosaurier auf anderen Planeten“ vereint. Es sind teils verstörende kleine Erzählungen, die offenlegen, welche Abgründe sich hinter scheinbar heilen Fassaden verbergen. So agieren auch die Kinder in den Geschichten als Spiegelbild ihrer psychisch angeschlagenen Mütter und der spannungsgeladenen Beziehungen im häuslichen Umfeld. Beeindruckend wird das klar in der Story „Die Kunst des Füßebindens“. Auch die Väter sind alles andere als stabile, verlässliche Personen, wie in der Erzählung „Gegen die ich mich wehre, die hasse ich nicht“ zutage tritt. Die Protagonisten versuchen alle, sich in ihrem Leben zurechtzufinden, das ihnen aber ausgesprochen mystisch scheint. Wo ist die Realität, wo beginnt die Vorstellung? Ständig sind sie der Gefahr ausgesetzt, verletzt oder missverstanden zu werden, müssen sich mit einem unbewältigbaren Alltag und ihrer düsteren Vergangenheit auseinandersetzen, um mit letzter Kraft das Bild von sich aufrecht zu erhalten… Ich habe die Lektüre dieser Kurzgeschichten extrem spannend gefunden, jede Story hat mich in ihrer Kürze und Prägnanz aufs Neue gefesselt und manchmal erschrocken, manchmal überrascht, aber immer berührt zurückgelassen! Über die Autorin: Danielle McLaughlin begann mit vierzig Jahren zu schreiben. Die Rechtsanwältin veröffentlichte ihre Geschichten u.a. in The New Yorker oder The Irish Times. Sie gewann bereits mehrere Preise und stand auf der Shortlist der Irish Book Awards Newcomer of the Year. Danielle McLaughlin lebt im County Cork, Irland und schreibt an ihrem ersten Roman.

Klappentext So wie die irische Autorin Danielle McLaughlin in diesen Erzählungen, die sich meist außerhalb des Großstadtlebens abspielen, in Kleinstädten und ländlichen Gegenden, von Cork bis Donegal. Ihre Charaktere wundern sich manchmal, wie ihr Leben derart schieflaufen konnte, und sie beschreibt ihren Schrecken, ihr Erstaunen und letztlich ihren veränderlichen, unsicheren Platz im Universum. Cover Das Cover ist sehr ansprechend, die Farben sind passend aufeinander abgestimmt und es macht sofort Lust, das Buch zu lesen. Schreibstil Der Schreibstil ist angenehm leicht, aber trotzdem packend und fesselnd. Inhalt/Rezension Das Buch umfasst elf sehr unterschiedliche Kurzgeschichten. Jede Geschichte handelt von einem anderen Thema, der Aufbau ist aber sehr ähnlich. Man spürt beim Lesen eine spannenden Sog. Das Ende bleibt aber meist offen und wird nicht auserzählt. Das war am Anfang etwas schwierig für mich, doch nach kurzer Zeit hat es mich wirklich gepackt. Die einzelnen Protagonisten waren für mich greifbar und ich konnte mich schnell in sie hinein versetzen und habe mit ihnen mitgefiebert. Die Schicksale der Personen haben mich zum Teil sehr berührt. Eigentlich lese ich Kurzgeschichten immer mal zwischen rein, aber dieses Buch habe ich in einem Rutsch gelesen. Fazit Ich bin begeistert und kann das Buch jedem empfehlen, der gerne Kurzgeschichten liest. Zum Buch Verlag: Luchterhand Autorin: Danielle McLaughlin Buchlänge: 254 Seiten

Dieses Buch beinhaltet 11 Kurzgeschichten, die einen ganz eigenen und sehr atmosphärischen Schreibstil haben. Ich persönlich finde nicht das es Kurzgeschichten sind, sondern eher Momentaufnahmen, aber ich habe es geliebt. Die Geschichten haben etwas ganz spezielles und wirkten auf mich wie aus einem alten Film. Die Titelgebende Geschichte findet man ganz zum Schluss, diese fand ich nicht ganz so stark, wie andere, dennoch war sie nicht schlecht. Von dieser Autorin würde ich gerne noch viel mehr lesen!

Die irische Autorin Danielle McLaughlin hat mit diesem Buch etliche Preise gewonnen und ich war gespannt, was sich hinter diesem doch sehr ungewöhnlichen Titel verbirgt. Es handelt sich hierbei um eine Sammlung von elf Kurzgeschichten, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Es sind Momentaufnahmen aus dem Leben verschiedener Menschen, die auf den ersten Blick nichts gemeinsam haben. Es gibt keinen richtigen Anfang und auch kein wirkliches Ende, manche Geschichten sind wie ein Gespräch, das, spontan begonnen, unterbrochen wurde, bevor es beendet werden konnte. Nicht immer gibt es eine Auflösung und nicht immer ist klar, wie es weitergeht, aber ich fand es immer spannend, diese kurzen Sequenzen mitzuerleben und wie ein Voyeur zuzuschauen, ohne eingreifen zu können; ohne eingreifen zu müssen. Vieles kann und soll man sich selbst hinzudenken. Das kann frustrierend, aber auch akzeptabel sein. Hier hat die Autorin es wunderbar geschafft, mich zufriedenzustellen. Was die Menschen gemeinsam haben, ist eine gewisse Ziellosigkeit, ein Verlorensein, das sich durch die Storys zieht. Wie Motten in einem Glas flattern sie hin und her und kommen nicht zum Ziel. Da ist zum Beispiel Janice, die in ihrem Leben feststeckt und sich einredet, dass sie glücklich ist. Die überzeugt davon ist, ihren Mann zur Vernunft gebracht zu haben, indem sie seine Affären toleriert, totgeschwiegen und ausgesessen hat. „Irgendwie aber hatte sie es durchgestanden, und ihre Ausdauer wurde belohnt. Er war zur Vernunft gekommen, wie sie es schon vorher gewusst hatte…“ (Seite 21) Es sind Menschen wie du und ich, die teils banale Dinge erleben, die in Situationen kommen, die nichts besonderes sind und doch übt das lesen darüber einen gewissen Reiz aus, weil man selbst froh ist, nicht in dieser Lage zu sein. Es ist quasi der alltägliche Wahnsinn kurz erzählt. Die Autorin schreibt bereits an ihrem ersten Roman und darauf freue ich mich sehr. Für das vorliegende Buch vergebe ich 5 Sterne und eine Leseempfehlung.

Der Anfang: «Es ist Dienstag, die Frau, die zum Putzen kommt, war da, und danach riecht es im Flur immer wie in einem Taxi, nach einem künstlichen Tannennadelduft namens Alpine Spring, dabei ist es Anfang November.» Kurzgeschichten, die von menschlichen Schicksalen handeln, unerfüllte Wünsche, Kommunikation, die aneinander vorbeiläuft, eingestellte Kommunikation, kommunikative Barbareien, Resignation und Feigheit, Sehnsucht, dem Vorbeischauen an der Wahrheit. Irische Landbevölkerung – fein beobachtet Danielle McLaughlin Menschen, beginnt ihre Erzählungen an einem Punkt im Leben eines Menschen und beendet die Geschichte mittendrin. Ein kurzer Ausschnitt – vielsagende Situationen. «Aber er sah zu, wie er immer zusah, und er war da, genau rechtzeitig, bevor der Dekanter umfiel.» Unglück droht, man ahnt es. Es braut sich etwas zusammen. Die Autorin zieht in ihren Geschichten das Wetter und Tiere hinzu, um geschickt auf das, was kommt, aufmerksam zu machen. Landschaftsbeschreibungen fließen ein, detailliert und wunderschön aber auch gnadenlos, Beschreibungen, die beim Leser etwas auslösen. Ein besorgter Ehemann, der seine Frau liebt – es aber für sich nicht eingestehen mag, dass sie an einer Psychose leidet, seine Schwierigkeit; damit umzugehen, seine unterschwellige Angst um Frau und Kind. Eine Erzählung beschreibt die Armut mit allen Gerüchen – ein Fischer, der mit seinem LKW eine Nerzfarm beliefert, er offenstehende Rechnungen unbedingt einfordern muss, hofft, dass der Züchter dieses Mal zahlt, der selbst in der Klemme sitzt. Meine Nase wurde in dieser Geschichte arg strapaziert, aber nicht nur die. Dabei passiert dies alles nur im Kopf. Arme Menschen, Menschen mit Alltagsproblemen, die zu Katastrophen ausarten können, unterdrückte Gefühle, nicht in der Lage sein, dem allem ein Ende zu machen, Mutlosigkeit. Eine Lehrerin, die mehr über die Familie weiß als die Mutter – die nämlich das, was passiert, nicht wahrhaben will, durch die rosa Brille lebt. Lebenslügen, familiäre Dramen, fein formuliert und sehr genau beobachtet, in mikroskopische Einzelteile zerlegt, neu zusammengesetzt. «Unwahrscheinlich, hätte die arme Mummy vielleicht gesagt, dass der Ansturm auf ihn sehr groß war. Er war weder der attraktivste Mann der Welt noch der redseligste. Aber immerhin war er breitschultrig und groß, und Alice gefiel, wie er errötete, wenn er mit ihr sprach. ... Einen Riegel vor ihre Vergangenheit schieben, das konnte sie nicht. Die Vergangenheit war eine offne Tür, und mehr als im Flur daran vorbeieilen war da nicht zu machen.» Alice Leben hat vor langer Zeit einen Riss bekommen, und davon erzählt sie uns in der Nacht – ein Ereignis, von dem sie sich nie ganz erholte. Kurzgeschichten, die von genauer Beobachtungsgabe von Menschen und Situationen geprägt sind. Sprachlich fein gesetzt, mit interessanten Metaphern. Erzählungen, die nachhallen. Meine Empfehlung. Danielle McLaughlin hat als Rechtsanwältin praktiziert, bevor sie mit 40 Jahren zu schreiben begann. Ihre Geschichten wurden in The New Yorker, The Irish Times, The Stinging Fly und verschiedenen Anthologien veröffentlicht, sie gewann u.a. die William Trevor/Elizabeth Bowen International Short Story Competition und den Willesden Herald International Short Story Prize. Ihr Erzählungsband «Dinosaurier auf anderen Planeten» kam 2015 auf die Shortlist der Irish Book Awards Newcomer of the Year und wurde 2019 mit einem der höchstdotierten literarischen Preise weltweit ausgezeichnet, dem Windham-Campbell Prize. Danielle McLaughlin lebt im County Cork, Irland und schreibt an ihrem ersten Roman. https://literaturblog-sabine-ibing.blogspot.com/p/dinosaurier-auf-anderen-planeten-von.html

Nein, es geht hier weder um Dinosaurier noch um andere Planeten. Es geht um Menschen, die aus den verschiedensten Gründen nicht in die Schubladen des Durchschnittlichen passen, die sich und die Welt als fremdartig empfinden können. Danielle McLaughlins Kurzgeschichten „Dinosaurs on Other Planets“ kamen als ihr Debütwerk 2015 heraus, ihr Erstlingsroman „The Art of Falling“ 2021 bei Random House. . Die deutsche Übersetzung stammt von Silvia Morawetz und ist im Luchterhand Verlag, der ebenfalls zur Random House Gruppe gehört, erschienen. ihr Erstlingsroman „The Art of Falling“ 2021 bei Random House. Die irische Autorin begann erst mit vierzig Jahren zu schreiben, gewann aber bald mehrere angesehene Literaturpreise, darunter etwa den Windham-Campbell Preis. Sie lebt mit Mann und drei Kindern in Irland, wo ihre Kurzgeschichten auch spielen. Was mir an diesen Kurzgeschichten besonders gefallen hat, ist, dass man als Leser*in mitten in die Geschichten hinein steigt. Weder die Personen noch die Vorgeschichte werden in mehr als ein paar Sätzen vorgestellt. Man ist plötzlich mitten in der Geschichte, lebt eine Weile mit und steigt dann wieder aus. So als würde man jemanden kennen lernen, eine Zeit an seinem Leben teilnehmen und sich dann wieder trennen. Die Texte der Autorin sprechen mich sehr an: ihre fantasievollen Metaphern, ihre Kunst in wenigen Worten eine Atmosphäre zu schaffen. Ihre Kurzgeschichten sind äußerst originell ohne dass der Eindruck entsteht, sie hätte sich den Kopf zerbrochen um noch eine ungewöhnlichere Person oder Story zu erfinden. Ein rundes Leseerlebnis und eine äußerst vielversprechende Autorin, die ich auf jeden Fall verfolgen werde.

Die Kurzgeschichtensammlung "Dinosaurier auf anderen Planeten" von Danielle McLaughlin wurde von Silvia Morawetz ins Deutsche übersetzt und ist bei Luchterhand erschienen. Es geht um Menschen, die anders sind, Held:innen des Alltags, die Bekannte von nebenan, ganz normale Menschen eben. Doch sie alle haben eine tiefliegende Melancholie, die sie umgibt, einen Schmerz, der ihre Gefühle beeinträchtigt, der tiefe Narben schürt und bohrt. Es ist grandios, welche Tiefen die Autorin auf den wenigen Seiten für die einzelnen Protagonist:innen zu entwickeln vermag, wie sehr sie eine:n in ihren Bann zieht. Die elf Geschichten sind wechselhaft ansprechend, so mochte ich manche mehr als andere, aber auch gerade das macht ja den Zauber von Kurzgeschichten aus: Es ist für jede:n was dabei!

"Wer sonst nur Romane liest, wird diesen Kurzgeschichten verfallen", heißt es auf dem Buchtitel. Das mag zutreffen, jedoch nicht ganz. Es ist eher so, dass sich die Geschichten irgendwie verselbstständigen. Plötzlich sind sie nicht mehr nur Teile des Buches, denn die Schatten, die sie werfen, können auch die der Leserinnen und Leser sein. Man "verfällt" mitunter den eigenen Geschichten, was immer von ihnen noch übrig sein möge. Danielle McLaughlins Geschichten auf einer Kinoleinwand umzusetzen wäre unmöglich. Es wären Filme ohne Anfang und Ende, also genau das, was das Publikum nicht zu sehen wünscht. Also Szenen, die an das eigene Leben erinnern. Jene Bilder, die sich irgendwie ergeben, die einfach passieren, ohne dass man die Möglichkeit hatte, einzugreifen oder es schlicht versäumt hat. Es geschieht einfach. So, wie die ungeplante Schwangerschaft der 43jährigen Aileen. Der Vater ist ein verheirateter Arbeitskollege. Aileen sollte sich überlegen, was es für seine beiden Söhne bedeuten würde, wenn sie das Kind austragen würde. "Herzlos und egoistisch" sei sie. Dabei sind es noch nicht einmal die einzigen Probleme, die sie hat. Immer mehr Fragen tauchen in den Geschichten auf und immer weniger werden beantwortet. Warum auch. Irgendwie wird es schon weitergehen. Denkt sich sicherlich auch Lily, die auf einer Urlaubsreise in Italien eine Frau kennenlernt, die im gleichen Zug unterwegs ist. Im Prinzip war es das schon, und mehr als das Wiedersehen auf Umwegen passiert vordergründig nicht. Zwischen den Zeilen aber schon. Der einleitende Kameraschwenk über den kleinen Provinzbahnhof in jenes Zugabteil mag ein Sinnbild für die vielen Haltepunkte eines Lebens sein. Es sind diese kleinen Dramen, die eigentlich die großen sind, aber im Alltag gerne kleingeredet oder völlig ignoriert werden, zumindest wenn sie in schöner Regelmäßigkeit die Lebensreise dekorieren. Orientierungslosigkeit wird zum Normalfall. Mit ihrer reich bebilderten Sprache zaubert Danielle McLaughlin ihre Protagonisten aus der glanzlosen Gewöhnlichkeit ihrer Bedeutungslosigkeit in den Rang von Suchenden, die ihren Platz noch nicht gefunden haben, der Lösung dieses Problems aber zumindest dicht auf den Fersen sind. "Der ewige Sieg der Hoffnung über die Erfahrung."

Um was gehts? In diesem Buch sind 11 Kurzgeschichten zu finden, die mich nach Irland entführt haben und mich häufig erschüttert und fragend zurückgelassen haben. Wie hat es mir gefallen? Wie ich eben schon meinte, hat es Emotionen in mir ausgelöst. 🤓 was ich an Kurzgeschichten mag, ist, dass sie schnell zum Punkt kommen. Und hier kommt der Hintergrund und die Tiefe der Geschichten nicht zu kurz! Sie sind aus dem Leben gegriffen, melancholisch, unaufgeregt, düster, tiefgründig, erzeugen kribbelnde Spannung, man spürt das Unheil kommen. Im Moment stecke ich leider ein wenig in einer Leseflaute, weil ich so viel arbeite. Da war es super passend für mich, abends noch ne Geschichte zu lesen, die überschaubar, packend und abgeschlossen ist. 🙃 Manche Geschichten haben mir besser als andere gefallen, aber kurz und knapp: Leseempfehlung von mir.

Kurzgeschichten haben es mir in letzter Zeit besonders angetan. Da ist mir dieses Buch sofort ins Auge gefallen. Es finden sich darin unterschiedliche Kurzgeschichten, die allesamt das Leben von unterschiedlichen Personen schildern und dabei doch außergewöhnlich sind. 🌸Mir haben die ganzen Geschichten allesamt sehr gut gefallen. Man muss über jede von ihnen noch im Nachhinein nachdenken und sich Gedanken machen, was  in der Geschichte noch unausgesprochen blieb. Das hat mir sehr gut gefallen. 🌸Der Schreibstil ist sehr angenehm und flüssig zu lesen. Man kann sich die Handlung sehr gut vorstellen und sich in die Personen und Geschichten hineinversetzen. . 🌸Ein Buch mit sehr schönen Kurzgeschichten, dass mir sehr gut gefallen hat.

Man steigt ohne große Vorerklärungen in die 11 Geschichten ein. Zwar gibt der Klappentext einen kleinen Hinweis darauf, was einen erwartet aber was das große Thema hinter den Kurzgeschichten ist bleibt etwas im Dunkeln. Dort steht „Männer und Frauen, Alt und Jung bewegen sich durchs Leben, wie ein Tourist ein fernes Land erkundet. Aufmerksam, mit einer Mischung aus Staunen und Misstrauen. Sie leben in ständiger Gefahr, missverstanden, verletzt oder abgelehnt zu werden, und wollen doch nur begreifen, wer sie sind, in welcher Welt sie leben.“ Ich glaube, das ist aber nur ein Aspekt hinter den Geschichten, denn die meisten handeln für mich von Familien, aber nicht immer glückliche, denn oft erfährt man im Laufe der Geschichte ein Geheimnis hinter der Fassade, das versteckt werden möchte oder vielleicht sogar aufgedeckt? Am Ende der meisten Geschichten bleibt es offen, ob es für die Protagonist*innen gut oder schlecht ausgeht. Es ist wie das Leben selber, in dem man auch weitermacht, obwohl es gerade nicht so gut läuft oder man Dinge erfahren hat, die einen schockieren oder umwerfen können. Ich mochte es besonders, wie sich die Geschichten aufbauten, meist mit etwas harmloseren Themen, entwickelte sich ein Sog, der deutlich machte, da ist noch mehr als man auf den ersten Blick wahrgenommen hat. Wie zum Beispiel bei der Geschichte Die Kunst des Füßebindens. Hier hat man zunächst einen Konflikt zwischen der Mutter und der Teenagertochter, der sich aber im Laufe der wenigen Seiten vergrößert und noch viel mehr offenbart als den Streit zwischen den beiden über eine Hausaufgabe. Die Autorin Danielle McLaughlin hat mit Dinosaurier auf anderen Planeten ihr Debüt geschrieben und ich denke, ich kann getrost sagen, das man sich auf mehr freuen kann. Sie schreibt sehr fesselnd und ich bin sehr gespannt auf ihren ersten Roman, an dem sie schon schreibt bzw. der schon auf Englisch erschienen ist. Wenn diese kurzen Geschichten schon gut sind, was kann sie dann in einer Geschichte von über 300 oder 400 Seiten schaffen? Und wenn euch immer noch nicht überzeugt hat, euch diesen Erzählband anzuschauen, dann gibt es hier ein paar harte Fakten: Dinosaurier auf andere Planeten kam 2015 „auf die Shortlist der Irish Book Awards Newcomer of the Year und wurde 2019 mit einem der höchstdotierten literarischen Preise weltweit ausgezeichnet, dem Windham-Campbell Prize.“ Auch privat hat sie bestimmt alle Hände voll zu tun, denn bei drei Kindern ist man auf jeden Fall gut beschäftigt. Und ich weiß zwar nicht wo genau sie in County Cork, Irland wohnt, aber die Bilder die ich gesehen habe, sind sehr eindrucksvoll und idyllisch aus. Da gerät man direkt ins Träumen. :) Nun möchte ich euch aber zwei Geschichten gesondert vorstellen. Wobei ich vorneweg sagen muss, dass es mir wieder mal schwer gefallen ist meine Auswahl zu treffen, denn fast alle Geschichten konnte mich fesseln und faszinieren. Hat mir besonders gut gefallen Auch wenn mir direkt die erste Geschichte, die ich oben erwähnt habe Die Kunst des Füßebindens, manch einen schockierten Moment bereitet hat (denn es wird hier erklärt wie das Füßebinden vonstattengeht, echt ekelhaft, wenn man bedenkt wie lange das noch praktiziert wurde), habe ich mich doch für eine andere Geschichte entschieden. Die Reiher am Fluss konnte mich doch noch mehr berühren. Wahrscheinlich weil ich es gut nachvollziehen kann, wenn die Autorin beschreibt wie neben der Spur die junge Mutter Cathy ist, die sich nicht anmerken lassen möchte, wie geschafft sie mit der Tochter Gracie ist. Vor allem vor ihrem Mann nicht, der hier nur als Er genannt wird und manchmal wie ein unbeteiligter Zuschauer wirkt. Doch im Laufe der wenigen Seiten erfährt man, dass es noch mehr gibt als einfach nur die „normale“ Erschöpfung mit einem Kleinkind und endlich greift er auch mal ein. Hier merkt man ganz deutlich, wie nah am Leben die Autorin schreibt und doch gibt es mehr als man auf den ersten Blick sieht, denn wie viele Familien zeigen ihre Geheimnisse offen? Man versucht weiter zu machen, auch wenn man es nicht mehr schafft. Ein Teufelskreis, der schnell schlimm enden könnte. Doch noch rechtzeitig hofft man, merkt er was er an seiner Frau und Tochter hat und handelt anstatt nur dabei zu stehen und zu beobachten. Ich kann wie gesagt nachvollziehen, wie es als junge Mutter ist und wie man manchmal kämpft um durchzuhalten und wenn es nur bis zum Abend ist, bis der Mann nach Hause kommt. Genau deshalb mochte ich auch viele der anderen Geschichten, sie waren einfach zum Greifen nah. Hat mir nicht so gut gefallen Am wenigsten hat mir Die Nacht des Silberfuchses gefallen. Obwohl diese Geschichte auch etwas hatte, konnte sie mich nicht ganz so überzeugen wie die anderen. Kavanagh und Gerard sind auf dem Weg zu Liddy und seiner Tochter. Dieser züchtet Nerze und ist Kavanagh noch Geld schuldig. Doch anstatt Geld gibt es einen weiteren Aufschub und Kavanagh und Gerard fahren unverrichteter Dinge wieder weg. Das ist so die Kernaussage der Geschichte. Hier fehlten mir einfach zu viele Informationen, die Geschichte startet und endet und sehr viel passiert nicht zwischendrin. Libbys Tochter ist zwar ein Dreh- und Angelpunkt in der Handlung, aber wirkt nicht sehr greifbar. Natürlich schwingt hier auch wieder eine Art Geheimnis mit, aber am Ende war ich mir nicht sicher, ob sich überhaupt irgendwas verändert hat. Für mich bleibt alles beim Status Quo. Um es genauer zu sagen, die Entwicklung fehlt mir. Bei der oben vorgestellten Geschichte kann man diese fühlen und auch sehen, aber hier war es für mich nicht ersichtlich. Vielleicht war ich zu unaufmerksam, aber ich konnte keine Entwicklung erkennen. Aber auch wenn ich Die Nacht des Silberfuchses hier in diesem Abschnitt vorstelle, war der Schreibstil der Autorin trotz allem sehr einnehmend. Fazit Ein gelungenes Debüt, das einem Lust auf mehr von der Autorin macht. Ich konnte mich in viele Geschichten sehr hineinfühlen und habe mit den Protagonist*innen mitgefiebert und auch manchmal gerätselt was denn wohl passiert ist, das sie nicht immer offen über alles reden können. Wie zum Beispiel in Alles über Alice, wo man erfährt, dass sie wohl was schlimmes getan hat und man sich fragt, was so schlimm sein könnte, dass sie fast schon gemieden wird. Dasselbe gilt für viele der anderen Geschichten auch, dabei hat jeder doch irgendwie mal was gemacht worauf man nicht so stolz ist, aber wie schlimm das ist, entscheidet man nicht immer selbst. Auf jeden Fall ein toller Erzählband, den ich sehr gerne weiterempfehlen möchte, wenn man Geschichten mag, die hinter die Fassade blicken.

Danielle McLaughlin veröffentlicht ihre Geschichten seit vielen Jahren in namenhaften Zeitungen und gewann zahlreiche Preise für ihre Kurzgeschichten. „Dinosaurier auf anderen Planeten“ ist ihr Debüt und dieses hat es in sich! Die Erzählungen spielen alle in Irland und so wie die Landschaft aussieht, kann man sich die Geschichten vorstellen: Sie sind rau, kühl, beeindruckend, poetisch und reichen von einsam bis hoffnungslos. Sie erzählen von normalen Menschen, deren Umstände oder Entscheidungen sie an den Rand der Gesellschaft getrieben haben. Sie kämpfen jeden Tag gegen sich selbst und fühlen sich wie Ausgestoßene und sind es mitunter auch. Ich empfand die Geschichten allesamt als sehr bewegend, erschreckend und habe häufig länger über das Gelesene nachdenken müssen. Erwähnenswert ist auf jeden Fall der großartige Schreibstil der Autorin! Sie erschafft so viele unvergleichliche sprachliche Bilder und beschreibt Nebenhandlungen oder Naturereignisse, die sich auf den geistigen oder körperlichen Gesundheitszustand der Charaktere beziehen lassen. Schon allein deswegen lohnt sich ein Blick ins Buch! Was ich mir noch gewünscht hätte, wäre eine größere Varianz in den Erzählungen 😊

TW: Tierquälerei/Gewalt gegen Tiere, Suizidversuch, tödlicher Autounfall "Wer sonst nur Romane liest, wird diesen Kurzgeschichten verfallen:" - BOOKLIST Dieser Satz auf dem Cover hat mich überzeugt, es mit diesem Buch mal zu probieren, nachdem ich bisher leider sehr selten etwas mit Kurzgeschichten anfangen konnte. Und nach dem Lesen kann ich ihm - zumindest was mich selbst angeht - nur zustimmen! Trotz der wenigen Seiten, die jede Geschichte umfasst (meist zwischen 20 und 30 Seiten), fühlte es sich bei jeder einzelnen an wie ein ganzer Roman. Danielle McLaughlin schafft es, die Leser*innen sofort in den Bann zu ziehen und die Schicksale verschiedenster Protagonist*innen vor ihnen aufzurollen. Dabei fesselt sie sie mit einem ganz besonderen Schreibstil, der mich sehr beeindruckt hat (z.B. "aus seiner Armbeuge ausquartiert", S. 145). In diesem Zusammenhang natürlich auch ein Lob an die Übersetzerin Silvia Morawetz! In diesem Buch ist bestimmt für jeden etwas dabei; es geht um Menschen verschiedenster Altersgruppen und Konstellationen: vom Kind über den Teenager bis zu Erwachsenen und Senioren, homosexuelle Menschen, kranke Menschen und Menschen mit Behinderung sind alle vertreten. Dabei spielt in fast jeder Geschichte das Meer eine Rolle und die Landschaft wird sehr atmosphärisch und die Menschen sehr lebensecht und in allen Facetten beschrieben. Das einzige Problem, das ich inhaltlich hatte und auch für andere sehe, sind die häufigen ebenfalls in sehr vielen Geschichten aufgegriffenen Momente von Gewalt gegen Tiere, die ich sowohl einzeln als auch in ihrer Gesamtheit als recht makaber empfand. Ich habe mich gefragt, wie die Autorin wohl auf solch tierquälende Gedanken kommt ... in einem Thriller hätte ich es erwartet, hier hingegen habe ich nicht immer eine sich dahinter verborgene Aussage finden können. Ansonsten allerdings hatte ich bei jeder Geschichte mindestens einen, wenn nicht gar mehr Interpretationsansätze, die mir viel Spaß gemacht haben. Vermutlich eignet sich das Buch auch gut für eine Leserunde. Danke an das Bloggerportal und den Luchterhand Verlag für dieses Rezensionsexemplar!

Auf 256 Seiten bekommen wir hier elf sehr besondere Kurzgeschichten geboten. Mir haben sie alle richtig gut gefallen und das besondere daran ist, dass mich einige absolut ratlos zurückgelassen haben. Das aber nicht im negativen Sinne, denn sie alle haben mich zum Nachdenken gebracht und so konnte ich mich mit jeder Geschichte intensiv auseinander setzen. In Kurzgeschichten ist nun mal nicht ewig viel Platz für einen langen Charakterausbau, da diese Geschichten aber von Menschen und ihren zwischenmenschlichen Beziehungen handelt, musste ich mir die Protagonisten ein Stück weit selbst erfinden, das Ungesagte entdecken und mich natürlich auch Fragen, wie die Autorin ihren Charakter sieht und was sie damit ausdrücken will. Das hat mir viel Freude bereitet. Jeder in den Geschichten hat hier mit etwas zu kämpfen. Der Ehe, mit der Pubertät der Tochter, oder auch einfach nur mit sich selbst. Sowohl der Titel als auch die wunderschöne und hochwertige Aufmachung des Buchs sind unglaublich gelungen. Einzig der Aufdruck „Wer sonst Romane liest, wird diesen Kurzgeschichten verfallen“ empfinde ich als ein wenig gewagt. Kurzgeschichten an sich sind schon nicht Jedermanns Sache und besonders Dieses finde ich doch recht speziell. Ich möchte es aber unbedingt empfehlen. An alle die Kurzgeschichten lieben, oder mal testen wollen. An alle die ein bisschen schräge Geschichten lieben, die viel Platz für Interpretation lassen und auch an alle, die den wundervollen Schreibstil von Danielle McLaughlin geniessen wollen.

Die Kurzgeschichten drehen sich um Menschen, die eigentlich mitten im Leben stehen sollten. Ehepartner, Eltern, Alleinstehende; hauptsächlich mittleren Alters. Doch alle sind auf eine gewisse Weise unglücklich mit ihrer jetzigen Situation. Sie haben den richtigen Moment verpasst, um ihrem Leben die entscheidende Wendung zu geben. Irgendwie hat es sich ihrer Kontrolle entzogen und schlagartig wird ihnen das bewusst. Sie haben ständig Angst falsch verstanden zu werden, das Falsche zu sagen oder von ihren Mitmenschen verletzt zu werden. Während ich das Buch gelesen habe, hatte ich durchgehend ein beklemmendes, unangenehmes Gefühl. Es war, als würde ich in der Dunkelheit spazieren gehen und in die beleuchteten Fenster fremder Menschen schauen. Als würde ich dort wie ein unheimlicher Stalker im Busch sitzen und die Leue beim Abendessen, im Schlafzimmer oder bei einem Streit beobachten. Der Leser bekommt vermittelt, dass er fehl am Platz ist, dass er die Protagonisten in intimen Momenten beobachtet. Obwohl sie doch eigentlich alltäglich sind. Danielle McLaughlins Schreibstil ist beeindruckend. Sie schildert die Szenen kurz und prägnant, man sieht sie wie in einem Film vor sich. Das Augenmerk wird scharf auf einzelne Details gelegt und zeigt, wie bedeutend diese doch sein können. Noch lange nach dem ich die letzten Zeilen einer Kurzgeschichte gelesen habe, schwirrte sie in meinen Gedanken umher. Wird es wohl eine Lösung für ihr Problem geben? Tut sich ein anderer Weg auf? Oder stagnieren sie weiterhin im Leben? Ich war sehr beeindruckt von diesem Buch und habe es sehr genossen. Ich bin schon auf weitere Werke der Autorin gespannt. Von mir gibt es klare 5 Sterne.

Ungeschönte schmerzhaft intensive Alltagsgeschichten, wie nur das Leben sie schreiben kann. Über Frauen und Männer in schwierigen Phasen ihres Lebens im Kampf um Anerkennung, Liebe, Wahrnehmung und Verständnis. Danielle McLaughlin hat mit ihrem wundervoll raumgreifenden Schreibstil in kurzen Erzählungen ganze Lebensgeschichten erzählt. Trotz aller Düsternis wird man gefesselt und ist sofort bei den Protagonisten. Faszinierend, wie tief man in eine 20-seitige Kurzgeschichte eintauchen kann und diese auch nach dem Lesen noch nachhallt. Nach jeder Geschichte musste ich erst einmal innehalten und das Gelesene ruhen lassen, so intensiv fühlte ich mich in die Handlung hineinversetzt. "Ich mache mir Sorgen, sagte ihre Mutter. Aileen wartete. Die Währung der Sorge hatte im Munde ihrer Mutter über die Jahre einen so großen Wertverlust erlitten, dass man nicht ahnen konnte, was nun folgen mochte." Hier kämpfen Menschen ums nackte Überleben oder haben schon aufgegeben. Eine verzweifelte 45-jährige Frau, die auf eine Beziehung hofft, obwohl sie tief im Inneren weiß, dass ihr vorheriges Leben dies nicht mehr möglich macht. "Einen Riegel vor ihre Vergangenheit schieben, das konnte sie nicht. Die Vergangenheit war eine offene Tür und mehr als im Flur daran vorbeieilen war da nicht zu machen." Die Geschichten lassen einen nicht los, gehen direkt ins Herz. Man hat das Gefühl, genau dies könnte gerade in der Nachbarschaft stattfinden. Ein kleines Mädchen, dass sich ausgegrenzt fühlt, ein überforderter Ehemann, der sich um seine psychisch kranke Frau sorgt, eine Mutter, die ihren Enkel vielleicht das letzte Mal sehen darf. Die Autorin hat gegenwärtige Stimmungen in starke, bewegende Worte gefasst. Ein Buch, das lange nachklingt und aufweckt.

Eingesogen haben sie mich, die Charaktere aus Danielle McLaughlins Erzählungen. Sie brauchten nur wenige Zeilen, schon stand ich in ihrem Bann. Ich glaubte sie zu kennen, wusste, was sie fühlten und erlebte jede Emotion gleichzeitig mit. Dabei sind die Geschichten von ruhiger Natur – lassen uns mehr ahnen, als dass sie uns direkt auf etwas stoßen – und enden meist so offen, wie sie begonnen haben. Keine von ihnen gleicht der anderen, was ihre Überzeugungskraft noch unfassbarer macht. Denn ja, ich bin überzeugt. Überzeugt davon, dass ich jedem dieser Menschen irgendwo auf der Welt – wahrscheinlich näher als ich glaube – begegnen könnte. Ich war sogar etwas überrascht davon, dass der Buchtitel "Dinosaurier auf anderen Planeten" von einer namengebenden Geschichte stammt, denn ich war mir sicher, er wolle auf die skurrilen Figuren dieser Sammlung verweisen (was er wahrscheinlich dennoch soll). Natürlich habe ich, wie so oft in Erzählbänden, nicht jede Geschichte gleich genossen. Der Zugang zu manchen von ihnen fiel mir wesentlich leichter als zu anderen; von einigen fühlte ich mich sogar abgestoßen. Dennoch kann ich nicht leugnen, dass jeder von ihnen ein eigener Zauber innewohnt, auch wenn dieser fast immer von düsterer Art war. McLaughlins Sprache bleibt dabei stets einfach und beschreibend, trägt zwischen den Zeilen aber solch einen Schwermut mit sich, dass man wohl an keiner Stelle von leichter Lektüre sprechen kann. Hoffnungslosigkeit, Gewalt, Tod und Verrat sind nur ein Ausschnitt der Themen, die die Autorin in ihren Erzählungen anschneidet und auf die sich zukünftige Leser*innen gefasst machen sollten.

Inhalt : Eine junge Frau lernt ihren Mann ganz neu kennen, als sie zum ersten Mal seine Heimat an der nordirischen Küste besuchen; eine Mutter will verstehen, warum ihr kleiner Sohn so besessen ist von Tierknochen und der Apokalypse … In diesen Geschichten ist die Welt ebenso schön wie fremd. Männer und Frauen, Alt und Jung bewegen sich durchs Leben, wie ein Tourist ein fernes Land erkundet: aufmerksam, mit einer Mischung aus Staunen und Misstrauen. Sie leben in ständiger Gefahr, missverstanden, verletzt oder abgelehnt zu werden, und wollen doch nur begreifen, wer sie sind, in welcher Welt sie leben. Die Autorin : Danielle McLaughlin hat als Rechtsanwältin praktiziert, bevor sie mit 40 Jahren zu schreiben begann. Ihre Geschichten wurden in The New Yorker, The Irish Times, The Stinging Fly und verschiedenen Anthologien veröffentlicht, sie gewann u.a. die William Trevor/Elizabeth Bowen International Short Story Competition und den Willesden Herald International Short Story Prize. Ihr Erzählungsband »Dinosaurier auf anderen Planeten« kam 2015 auf die Shortlist der Irish Book Awards Newcomer of the Year und wurde 2019 mit einem der höchstdotierten literarischen Preise weltweit ausgezeichnet, dem Windham-Campbell Prize. Danielle McLaughlin lebt im County Cork, Irland und schreibt an ihrem ersten Roman. Danielle McLaughlin schaffte es auf Anhieb, mich mit dem Titel ihres neuen Buches neugierig zu machen. Dinosaurier auf anderen Planeten, was könnte es damit auf sich haben ? Das Buch beinhaltet insgesamt 11 Kurzgeschichten. Schon die erste Geschichte hat mich verblüfft zurückgelassen. Ein Mädchen nimmt eine Hausarbeit über das sogenannte " Füßebinden " auf ihre eigene Art sehr wörtlich. In einer anderen Geschichte lernen wir Alice kennen. Sie ist 45 Jahre alt, hat keine Arbeit und lebt bei ihrem Vater. Man begleitet Alice nur auf ca. 12 Seiten und doch hatte diese Geschichte eine unglaubliche Wucht und Sogwirkung. Die Geschichten, die Danielle McLaughlin erzählt, sind alle grundverschieden und doch schafft die Autorin es, den Leser auf wenigen Seiten vollkommen in die Erzählungen hineinzuziehen. Jede Geschichte braucht seine Zeit, auch um darüber nachzudenken, wie es wohl mit den Protagonisten weitergehen könnte. Es wird immer nur eine winzig kleine Momentaufnahme in den jeweiligen Leben herausgestellt. Danielle McLaughlin hat hier ein kleines Meisterwerk geschaffen und ich möchte noch viel, viel mehr von dieser Autorin lesen. Ich vergebe für das Buch 5 Sterne und eine klare Leseempfehlung. Einen ganz, ganz lieben Dank an die Verlagsgruppe Random House GmbH und das Bloggerportal für die kostenlose Zusendung des Rezensionsexemplares.

Ich bin normalerweise keine Leserin von Kurzgeschichten. Aber der Klappentext und das Cover haben mich so stark angesprochen, dass ich dem Buch eine Chance geben wollte und ein Exemplar beim Verlag angefragt habe. Und ich habe es nicht bereut. Vielen Dank nochmal an den Verlag für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars. Meine Meinung hat dies nicht beeinflusst. Die Titel der einzelnen Geschichten lauten: Die Kunst des Füßebindens Gegen die ich mich wehre, die hasse ich nicht Alles über Alice Die Reiher am Fluss Die Nacht des Silberfuchses Kein Oleander Silhouette Ein anderes Land Der Geruch welker Blumen Im Sturz Dinosaurier auf anderen Planeten Ich möchte jetzt keine Zusammenfassung der einzelnen Texte wiedergeben. Grob gesagt kann man sagen, dass es in fast allen Geschichten um unterschiedliche Familienkonstellationen geht, in denen teils skurrile Begebenheiten geschehen, teils beunruhigende Abgründe aufbrechen. Die Autorin schafft es in einer sehr gut lesbaren Sprache die Charaktere greifbar zu machen und den Lesenden auf eine fesselnde Reise durch die irische Landschaft zu schicken. Eine Geschichte spielt gar auf einer Reise durch Italien, die nicht weniger irritierende Gefühle auslösen kann. Es gibt keine langen Einleitungen. Die Geschichten beginnen an einem Punkt im Leben der jeweiligen Erzähler*innen, die teilweise aus der Ich-Perspektive, teilweise aus der Sicht des personalen Erzählers geschrieben sind. So erhält man als Leser ganz unterschiedliche Einblicke in die jeweiligen Geschehnisse, die einen besonderen Sog erzeugen und tief in die Gefühle und Gedanken der Protagonisten eintauchen lassen. Die Autorin schafft ganz unterschiedliche Welten mit besonderer Atmosphäre, die stimmungsvoll und charmant sind, aber auch morbide und abschreckend wirken können. Wenn man unsicher ist, ob dieses Buch gefallen könnte, kann man auf der Verlagsseite eine Leseprobe öffnen. Es handelt sich dabei um den Beginn der ersten Geschichte des Buches, mit dem Titel Die Kunst des Füßebindens. Ich habe die Leseprobe gelesen und war derart fasziniert, dass ich unbedingt weiter lesen wollte. Die übrigen Geschichten behandeln ganz unterschiedliche Themen wie Alkoholismus, Ehebruch, Selbstverletzung und weitere Abgründe menschlichen Verhaltens. Fazit: Ich habe alle Geschichten sehr gerne gelesen. Sie haben mich ganz unterschiedlich berührt, aber jede auf ihre Art fasziniert und gefesselt. Meine Fantasie und mein Kopfkino wurden sehr angeregt. Wer mal etwas aus seiner Komfortzone ausbrechen möchte, sollte sich auf diese Lektüre einlassen. Von mir gibt es definitiv eine Empfehlung!

Dinosaurier auf anderen Planeten. Mein erster Gedanke als ich den Titel dieser Anthologie las, war: Oh Klasse Science - Fiction. Selten hat mich ein Buchtitel so sehr in die Irre geführt, aber natürlich wurde mir beim Lesen des Klappentextes schnell klar, das es sich um alles andere als SF handelt. Der Werbetext für die Anthologie lautet: Wer sonst nur Romane liest, wird diesen Kurzgeschichten verfallen. Ich persönlich liebe sowohl Romane als auch Kurzgeschichten, diese haben immer einen besonderen Reiz, sie bringen schnell auf den Punkt worum es dem Autor geht, wenn sie mir nicht gefallen, sind sie schnell beendet. Romane führen die Leser in eine meist fremde Umgebung, er hat Zeit sich auf die Personen einzulassen und sie kennenzulernen, er lernt ihr Umfeld kennen und kann irgendwann erahnen, wie sie reagieren. Danielle McLaughlin hat es geschafft mir bei jeder ihrer Geschichten das Gefühl gegeben einen Roman zu lesen. Allerdings darf man keine *normalen* Kurzgeschichten erwarten. Die Autorin lässt ihre Leser kurze Momente im Leben ihrer Protagonisten miterleben, diese sind ganz normale Menschen in ganz normalen Lebenssituationen und während des Lesens der ersten Storys, über versuchte ich zu ergründen was genau mir Danielle McLaughlin sagen will, ich wartete auf den Höhepunkt der Geschichte, ihre Auflösung, nur das kam nicht. Ihre Geschichten leben vom Ungesagten, sie erzählen von Verlusten, von Ängsten und auch von unerfüllten Erwartungen, vom Leben und sterben, selten zeigt sie glückliche Momente. Im Englischen nennt man das wohl: Build Your Own Story. Jeder Leser wird die Geschichten für sich anders interpretieren und vielleicht ist das genau das, was die Autorin will, ihre Leser zum Nachdenken zwingen. In der Titelgebenden Story, bekommt ein Ehepaar mittleren Alters Besuch von ihrer Tochter und dem sechsjährigen Enkelsohn, die sie seit über einem Jahr nicht gesehen haben, da diese in London leben. In diesem Jahr, ist der Ehemann fast unmerklich aus dem gemeinsamen Schlafzimmer ins ehemalige Kinderzimmer gezogen, das Paar lebt nebeneinander her, es ist nie die Rede davon das es schwerwiegende Konflikte gab, die dazu führten. Nur beiläufig erfährt der Leser, das es dem Mann nicht recht ist, aufgrund des Besuches wieder in das gemeinsame Schlafzimmer zu ziehen. Das Verhältnis zur Tochter scheint auch schwierig zu sein, sie bringt einen neuen Mann mit, von dem sie vorher nichts erzählte und nur die Beziehung zu ihrem Enkel beschert ihnen unbeschwerte Momente. Die Neugier ist geweckt, was ist da vorgefallen, warum haben sich die Eheleute so entfremdet, warum kommt die Tochter nur selten zu Besuch, warum erzählte sie nichts von ihrem neuen Partner und warum enthüllt sie erst sehr spät von ihren weiteren Plänen? Diese und ähnliche Fragen stellt man sich unweigerlich bei jeder Geschichte. Keine dieser Fragen wird auch nur annähernd beantwortet, aber das macht nichts, gar nichts, die Storys sind großartig erzählt. Sie sind allerdings nicht für Leser geeignet die keine losen Enden mögen. Von mir bekommt Dinosaurier auf anderen Planeten eine absolute und uneingeschränkte Leseempfehlung und ich bin sehr gespannt was wir von der Autorin noch zu lesen bekommen. Ein großes Lob gebührt sicher auch der Übersetzerin Silvia Morawetz, soweit ich das beurteilen kann, hat sie großartige Arbeit geleistet und mit viel Sensibilität und sprachlichem Geschick nicht nur den Inhalt, sondern auch das Gefühl das die Geschichten vermitteln ins Deutsche übersetzt.

So befremdlich wie der Titel sind auch die Erzählungen in diesem Band. Befremdlich ist vor allem das Verhalten der Figuren. Gleich in der ersten Geschichte bringt die Schülerin Becky ihre Mutter auf die Palme, in dem sie sich zu Hause ihre Füße abbindet. Es handelt sich um eine Hausaufgabe, bei der sie nachfühlen soll, welche Qualen Chinesinnen einst durchlitten haben, um einem Schönheitsideal zu entsprechen. In einer anderen Erzählung sammelt der neunjährige Finn mit Hilfe eines aufgespannten Tennisnetzes tote Vögel. Für ihn sind es die Vorboten der Apokalypse. Während die Kinder voller Experimentierfreude und auf ihre ganz eigene Art und Weise die Welt um sich herum erkunden und versuchen, sie zu begreifen, scheint bei den Erwachsenen der Zug längst abgefahren zu sein. Es sind durchgehend tragische Figuren, denen sowohl ihre Kinder als auch Partner entgleiten und die sich mühsam durch den Alltag quälen. Das gilt sowohl für Cahill, der mit seiner psychisch gestörten Frau und seiner fordernden Chefin völlig überfordert ist, als auch für Kate, die in der titelgebenden Geschichte von seinem Enkel ferngehalten wird. Danielle McLaughlin legt schonungslos familiäre Abgründe offen und legt uns ziemlich schwere Kost vor. Faszinierend ist, wie nah beinander Schönheit und Grausamkeit in ihren Beschreibungen liegen und welche eindringlichen Bilder sie in unserer Vorstellung erzeugt.

Das Cover und der Gedanke, dass es sich um elf Kurzgeschichten handelt, machte mich neugierig, denn ich finde es erfrischend, zwischenzeitlich solche Geschichten zu lesen. Ich durfte elf unterschiedliche Lebenssituationen sowie die damit einhergehenden Schicksale abtauchen bzw. kennenlernen. Ich habe schon ein paar Bücher mit Kurzgeschichten gelesen und oftmals blieben offene Fragen im Raum stehen, doch hier waren die Geschichten alle samt rund und in sich abgeschlossen. Natürlich habe auch ich mir teilweise Gedanken über die Vergangenheit/Zukunft der einzelnen Protagonisten gemacht, aber dies tue ich auch bei Büchern ohne Kurzgeschichten. Der Schreibstil der Autorin gefiel mir sehr gut, da sie die einzelnen Szenen gut beschrieb!

Geschichten, die aus dem Leben gegriffen scheinen. Alltägliche Situationen, schon oft erkannt, doch selten so stimmungsvoll eingefangen. Danielle McLaughlins Kurzgeschichten sind wie Irland, das Land, in dem sie spielen: Melancholisch, mitunter etwas düster, verschorft und kantig. Das Ungesagte Was haben all diese in diesem Band versammelten Kurzgeschichten gemeinsam? Sie leben vom Unausgesprochenen. Nie weiß man wirklich, was in den handelnden Personen tatsächlich vorgeht, nie weiß man genau, wie die Leben weitergehen. Die erste Geschichte handelt von einer Mutter, die mit ihrer Tochter in einen hässlichen Streit gerät. Warum? In der Schule lernen sie gerade, wie man sich die Füße gebunden hat, damit sie wundervoll klein und reizend blieben. Ein Weg voller Schmerz, doch die Tochter nimmt die Hausaufgaben sehr wörtlich, macht nach, was sie liest, die Mutter – entsetzt über das Tun des Kindes – sucht das Gespräch mit der Lehrerin. Auf den ersten Blick zwar beklemmend und seltsam, aber keine Situation, die wir uns nicht vorstellen können. Sie ist alltäglich. Und doch wieder nicht, denn Danielle McLaughlin fängt die Atmosphäre so gekonnt ein, zeigt so schonungslos auf das Leben und das Leid der Familie, dass man ängstlich zurückschreckt, ein wenig unruhig wird, man vielleicht einen zu persönlichen EInblick gewonnen haben könnte. Ein anderes Mal folgen wir einem jungen Vater, dessen Frau psychische Probleme hat, und allein zuhause mit der Tcohter ist. Als sie sich eines Tages nicht meldet, als er daheim anruft, schrillen alle Alarmsignale in ihm. Schon lange verhält sie sich seltsam, oder nicht? Ist betont munter, gibt sich ganz offensichtliche Mühe, lacht auffällig. Was wird er vorfinden, wenn er seine Arbeit verlässt und einfach nach Hause fährt? Wird sie da sein? Und wenn sie da ist, wird er dieses mulmige Gefühl jemals ablegen können? Und so zieht es sich durch die Geschichten. Alltägliche Situationen werden geschildert, die jedoch alle darin münden, dass wir zwar mit einer Gefahr, einer neuen Erkenntnis, einem andauernden Problem konfrontiert werden, aber doch vieles im Unklaren bleibt. Ich mochte das sehr, habe noch lange nach Beenden einer Geschichte darüber nachgedacht, wie das Leben für die Personen wohl weiterging, ob sich neue Wege auftun, ob die Leben stagnieren, ob Hilfe naht. Wer aber auf der Suche nach einem klaren Ende ist, der wird vielleicht enttäuscht sein. Die Geschichten enden nicht an dieser Stelle, wie auch das Leben nicht endet, sich weiterdreht, fortbewegt. Wir wissen nicht, wie es weitergeht, so wenig, wie wir wissen, ob es tatsächlich Dinosaurier auf fremden Planeten gibt. Fazit Ein Buch, das dem Genre der Kurzgeschichten gut tut, das zeigt, was Kurzgeschichten für eine Macht über unsere Gedankengänge haben können. Leseempfehlung für alle, die es melancholisch mögen!

Ohne Zweifel wurde ich durch Cover und Titel angefixt. Das werte ich mal als gelungenen Schachzug vom Marketing, da es sich um den Titel der letzten Kurzgeschichte handelt, die nur im Ansatz die Themen im Titel behandelt. Natürlich habe ich vorher reingelesen und war mir dessen bewusst. ⠀ In der titelgebenden Geschichte geht es bspw. um ein älteres Ehepaar, das seit längerer Zeit nicht mehr im selben Zimmer schläft und Besuch von der erwachsenen Tochter mit Sohn bekommt. Außerdem hat die Tochter noch einen neuen Mann dabei, der viel älter ist als sie selbst. Sie sind absolut vernarrt in den Enkelsohn und müssen nun mit der Enttäuschung leben, dass sie diesen nicht oft sehen und es jetzt noch einen fremden Mann im Leben des Enkels gibt … ⠀ In dieser Art und Weise sind die elf Kurzgeschichten verfasst. Es dreht sich um unterschiedliche Personen, die sich in den unterschiedlichsten Lebenslagen und Familien bewegen und somit das wahre Leben abbilden. Eine Flucht aus der Realität ist hier nicht gegeben, handelt es sich doch um sehr realitätsnahe Konflikte und Schicksale. Das Abtauchen in die jeweiligen Geschichten gelingt super. Die Autorin schafft es, jeder Person sofort Tiefe und Berechtigung zu verleihen. Ein bisschen Konzentration ist aber dennoch vonnöten, vor allem wenn man mehrere Geschichten nacheinander liest. ⠀ Wer gerne mal eine kürzere Geschichte liest, wird hier gut bedient. Und wie auch auf dem Cover steht: Wer sonst Romane liest, wird von diesen Kurzgeschichten dennoch nicht enttäuscht sein!

Ich gebe zu: „Dinosaurier auf fremden Planeten“ habe ich mir in erster Linie wegen des Titels zur Rezension bestellt. Okay, vorher noch kurz englische Besprechungen gecheckt, um sicherzustellen, keinen absoluten Trash lesen zu müssen. Aber trotzdem. Dinosaurier. fremde Planeten. Das klingt zu gut, um es nicht zu lesen. Kurzgeschichten über den Titel verkaufen? Und es ist ja wirklich in erster Linie ein genialer Marketing-Titel. Vereint die beiden großen kindlichen Projektionsräume unserer Zeit: Der Weltraum, unendliche Weiten. Und T-Rex, unendliche Zerstörungskraft. Zwei Kindheitsfaszinationen so vieler, die heute erwachsen sind. Und vielleicht braucht es einen solchen Titel, um Kurzgeschichten zu verkaufen. Kurzgeschichten, gegen die sich die lesende Menschheit mit beinahe schon übermenschlicher Abwehr sperrt. Vielleicht, weil man sich von Kurzgeschichten nicht überrollen lassen kann. Sie sind kein „Zeitvertreib“. Und wir klagen zwar stets, wir hätten so wenig davon: Zeit. Aber die, die uns bleibt, wollen wir ständig vertreiben. Kurzgeschichten aber muss man tatsächlich aktiv lesen und das Kunstwerk als Kunstwerk annehmen. „Dinosaurier auf fremden Planeten“ zumindest versammelt in Wirklichkeit Kurzgeschichten aus irdischen irischen Familienleben. Moderne Familien mit all ihren Brüchen. In der titelgebenden Geschichte etwa bekommt ein Ehepaar in seinen Fünfzigern, das seit über einem Jahr nicht mehr im gleichen Bett geschlafen hat, Besuch von der Tochter und deren kleinem Sohn. In den sind die Großeltern total vernarrt. Doch die Tochter bringt unangekündigt einen neuen Mann mit, fast so alt wie die Eltern. Und die sind sowieso schon sauer, weil sie den Enkel so selten sehen. Ob es Dinosaurier auf fremden Planeten gibt, dass ist nur ein Neben-Gedanke, zu dem Großvater und der neue Mann der Tochter unterschiedliche Ansichten äußern. Die Tochter offenbart später nebenbei, dass sie plane, nach Australien auszuwandern. Ein großer Schock. Und aufgrund der Gäste ist das Ehepaar gezwungen, erstmals wieder eine Nacht im gemeinsamen Bett zu verbringen… In einer anderen, der Auftakt-Erzählung, streiten eine Mutter und ihre Tochter über eine ungewöhnliche Hausaufgabe. Die neue sehr junge Lehrerin hat den Kindern aufgegeben, sich ihre Füße abzubinden wie früher chinesische Adelsdamen, um ihnen zu beizubringen, sich in andere Menschen hineinzuversetzen. Die Mutter fängt Streit an mit der Lehrerin und erfährt dabei, dass die Tochter sich bei der Pädagogin über die zerrüttete Beziehung ihrer Eltern, die allerdings dennoch zusammen leben und sich so zerrüttet gar nicht fühlen, ausgeweint hat. Usw. Diese Texte sind sehr präzise erzählt. Dichte kurze Szenen in einer noch relativ zugänglichen Sprache. Weniger metaphorische als eher filmisch wirkende Verdichtung. Montage nur zentraler Momente, die aber immer das dazwischen Geschehene mitklingen lassen. Wirklich stark. Ein Rezept für die Zukunft der Kurzgeschichte? Leider bezweifle ich, dass selbst dieses Buch sich sonderlich gut verkaufen wird. Diese Aversion gegen Kurzgeschichten: man müsste sie aus der Leserschaft wohl erstmal herausprügeln. Beziehungsweise: Die Welt müsste eine andere werden. Eine, die es mehr Menschen erlaubt, Kunst anders denn als Zerstreuung, als Zeit-Vertreib zu erleben. Aber wenn es dennoch klappen sollte – vielleicht nehmen sich andere Verlage ja ein Beispiel? Denn das Meiste, was heute an wirklich großer Literatur erscheint, dürfte als Kurzgeschichte erscheinen. Und nur äußerst selten von mehr als ein paar Freunden der Autorin gelesen werden. Aber vielleicht reicht es ja doch, sich ein paar besonders schöne Titel zu überlegen, die irgendwie rudimentär mit einer der Erzählungen zu tun haben, um die Ware damit zu pushen. Ich bin gut in sowas. Ich helfe gern. Wie wäre es zum Beispiel mit Lavie Tidhars „Central Station“ als „Verrückte Vampire aus dem Weltraum“? Joyce‘ „Dubliners“ könnte genausogut als „Geister im Schnee“ laufen. Und Llosas „Die Anführer“ käme als „Mord und Totschlag in Limas Straßen aus Blut“ sicher besser an…

Gesponserte Produktplatzierung - Rezensionsexemplar Preis: € 20,00 [D] Verlag: Luchterhand Seiten: 256 Format: Hardcover Reihe: - Erscheinungsdatum: 22.02.2021 Inhalt: Eine junge Frau lernt ihren Mann ganz neu kennen, als sie zum ersten Mal seine Heimat an der nordirischen Küste besuchen; eine Mutter will verstehen, warum ihr kleiner Sohn so besessen ist von Tierknochen und der Apokalypse … In diesen Geschichten ist die Welt ebenso schön wie fremd. Männer und Frauen, Alt und Jung bewegen sich durchs Leben, wie ein Tourist ein fernes Land erkundet: aufmerksam, mit einer Mischung aus Staunen und Misstrauen. Sie leben in ständiger Gefahr, missverstanden, verletzt oder abgelehnt zu werden, und wollen doch nur begreifen, wer sie sind, in welcher Welt sie leben. Meine Meinung: In elf Kurzgeschichten gibt uns die Autorin Einblicke in viele unterschiedliche Lebenssituationen, Familien und Schicksale. Früher habe ich Kurzgeschichten unglaublich gerne gelesen und auch selbst geschrieben. Daher weiß ich, wie schwierig es ist, bei einer begrenzten Seitenzahl das Wichtigste kurz und knackig zu halten. Die Autorin schafft genau das: auf den durchschnittlich 20 Seiten je Geschichte taucht man regelrecht ab und verfolgt gespannt, was den einzelnen Protagonisten passiert. Man will erfahren, wie es zu der Situation gekommen ist und was daraus resultiert. Natürlich wird nicht alles detailliert erklärt. Doch es gibt immer genug Anhaltspunkte, sodass jede Geschichte rund ist. Auf jeden Fall muss man sich konzentrieren und sich auf diese Art des Erzählens wirklich einlassen. Es ist kein Buch, das man einfach vor sich hinplätschernd lesen kann. Dann würde man viel zu viel verpassen. Gleichzeitig ist der Sprachstil leicht zugänglich und man kann der Story gut folgen. Direkt die erste Geschichte hat mich wachgerüttelt. Es geht um ein Mädchen, das sich die Füße bindet, um Empathie zu lernen. Angeblich sei dies eine Aufgabe, die ihre Lehrerin den Schülern aufgegeben hat. Doch natürlich versteckt sich viel mehr dahinter. Die eingeschobenen Zitate der Anleitung zum Füßebinden können leichten Gemütern schon den Magen umdrehen. Aus jeder der Geschichten konnte ich etwas für mich mitnehmen. Sie haben mich vor allem nachdenklich gemacht, aber auch unterhalten und inspiriert. Hier sollte jeder etwas für sich finden, da jede so unterschiedlich ist. Die Titel der Geschichten lauten: - Die Kunst des Füßebindens - Gegen die ich mich wehre, die hasse ich nicht - Alles über Alice - Die Reiher am Fluss - Die Nacht des Silberfuchses - Kein Oleander - Silhouette - Ein anderes Land - Der Geruch welker Blumen - Im Sturz - Dinosaurier auf anderen Planeten Fazit: Dieses Buch ist wie das wahre Leben. Man erhält immer nur kurze Einblicke in das Leben anderer Menschen und reimt sich zusammen, was wohl passiert ist und warum sie das tun, was sie tun. Mir hat es wirklich gut gefallen, auch wenn ich nicht alle Geschichten gleich stark fand. Daher vergebe ich vier Sterne.