Jonas Jonasson Wie die Schweden das Träumen erfanden

Julia ist frisch gebackene Bürgermeisterin von Halstaholm, einer Kleinstadt mitten in der schwedischen Provinz. Doch sie steht vor einem großen Problem, denn die Stadt ist im Begriff auszusterben, seit die ansässige Reifenfabrik dicht gemacht hat. Wie passend, dass der deutsche Bettenproduzent Traumbett eine Niederlassung in Schweden eröffnen will. Für Julia steht fest, Traumbett muss nach Halstaholm. Sie startet eine Charmeoffensive und will damit den Traumbett-Chef Konrad um den Finger wickeln. Dafür greift sie zu teils unkonventionellen Mitteln, um ihre Stadt zu retten. Doch die Konkurrenz aus Stockholm schläft nicht. Der schwedischen Schriftsteller Jonas Jonasson ist vor allem durch seinen Roman “Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand” weltberühmt geworden. Mit “Wie die Schweden das Träumen erfanden” legt er nun eine hoffnungsvolle und äußerst charmante Geschichte vor. Jonasson hat sympathische Figuren erschaffen und erzählt mit viel schwarzen Humor über den Rettungsversuch einer schwedischen Kleinstadt. Dabei spielt der Autor auch mit allerhand Klischees. Die Kapitel sind kurz und angenehm zu lesen, die Übersetzung ins Deutsche durch Astrid Arz ist ausnehmend gut gelungen. Einzig das Ende der Geschichte wirkt etwas übereilt erzählt. Insgesamt ist “Wie die Schweden das Träumen erfanden” ein Stück schwedische Idylle und ein humorvoller Beitrag zur deutsch-schwedischen Freundschaft.

Wer kennt nicht den 100 jährigen, der aus dem Fenster stieg und verschwand? Jonas Jonasson hat seit dem schon ein paar Bücher geschrieben, die ich teilweise gelesen habe, die mich aber alle nicht so überzeugt haben. Tja und dann hab ich das Buch ᴡɪᴇ ᴅɪᴇ sᴄʜᴡᴇᴅᴇɴ ᴅᴀs ᴛʀäᴜᴍᴇɴ ᴇʀғᴀɴᴅᴇɴ entdeckt und ich muss sagen, das hat mich überzeugt… Danke an das liebe Bloggerportal für das Rezensionsexemplar ❣️ Das Buch ist skurril und witzig und ich habs echt weg-geatmet. Ich liebe auch einfach Bücher, bei deren Lektüre ich laut lachen muss und das war hier definitiv der Fall. Also: große Empfehlung für Fans von schrägen Humor und genereller Weirdness 😇

Der Hamburger Großkonzern "Traumbett" möchte eine Außenstelle in Schweden eröffnen, das als eines der wenigen Länder bisher ein weißer Fleck auf ihrer Firmen-Landkarte ist. Dazu macht sich der Juniorchef Konrad mit seinen 9-jährigen Zwillingen auf den Weg nach Stockholm, um ein passendes Firmengelände zu besichtigen und Vertragsverhandlungen zu führen. Doch kurz vor der Abreise meldet sich Julia, die Bürgermeisterin des verschlafenen Ortes Halstaholm mit einem sehr günstigen alternativen Angebot bei Konrad. Als Konrad in Halstaholm ankommt, traut er seinen Augen kaum. Julia hat das ganze Dorf auf links gedreht, um ihn zu beeindrucken. Doch wird das ausreichen, um in Halstaholm die dringend benötigten Arbeitsplätze zu schaffen und Konrad zum Bleiben zu bewegen? Ein lockerer, witziger Roman, den ich heute am Stück weggelesen habe und der mich sehr gut unterhalten hat. Im Vorwort schreibt der Autor, es sei sein Anliegen gewesen, etwas Hoffnungsvolles zu schreiben und die Freundschaft zwischen Deutschland und Schweden in den Mittelpunkt zu stellen. Das ist ihm voll und ganz gelungen. Bisher hat mich Jonasson noch nie enttäuscht, ich lese seine Bücher einfach gerne! Sehr empfehlenswerte Feelgood-Lektüre im besten Sinne.

„Wie die Schweden das träumen lernten“ von Jonas Jonasson ist ein wahrhaftiges Meisterwerk der humorvollen Unterhaltungsliteratur. Mit seiner einzigartigen Mischung aus skurrilen Charakteren, liebevoll beschriebenen Kleinstadtidyllen und einer gehörigen Portion verrückter Handlungselemente hat mich dieses Buch von der ersten bis zur letzten Seite vollkommen in seinen Bann gezogen. Die Geschichte ist so kurzweilig und mitreißend, dass ich das Buch kaum aus der Hand legen konnte. Jonassons Talent, eine schier endlose Kette von wahnwitzigen Ereignissen zu einem fesselnden Handlungsbogen zu verweben, ist bewundernswert. Doch nicht nur die abenteuerlichen Wendungen machen dieses Buch zu einem Highlight – es sind vor allem die liebenswerten Charaktere, die einem ans Herz wachsen und die Geschichte so unvergesslich machen. Die Stadtretter und Helfer, die sich mit viel Herzblut für ihre Gemeinschaft einsetzen, sind dabei nicht nur Quelle für zahlreiche Lacher, sondern auch für Momente der Wärme und Menschlichkeit. Gerade in schweren Zeiten vermag dieses Buch wie Balsam für die Seele zu sein. Es war mir jedoch an manchen Stellen ein wenig zu kurz und ein paar mehr Erklärungen am Ende und ein paar Seiten mehr hätten dem Buch noch gut getan. Es wirkte manchmal ein wenig oberflächlich und mit hat eine gewisse Tiefe gefehlt. Deshalb bekommt das Bich von mir 4,5/5 ⭐️.

Ich liebe Skandinavien und die Bücher von Jonas Jonsson fand ich bisher immer sehr unterhaltsam. Auch dieses hier ist wirklich großartig, es macht einfach Spaß es zu lesen und über den ganz besonderen Humor zu schmunzeln. Julia und Konrad sind einfach toll (seine Töchter sowieso, auch wenn sie nur eine Nebenrolle spielen). Gerade jetzt wo vieles alles andere als einfach ist und immer wieder Unfrieden zwischen Ländern in den Nachrichten ist, macht es besonders Spaß ein Buch über Freundschaft zwischen Schweden und Deutschland zu lesen, auch wenn es eine rein fiktive Geschichte ist. Auch ist es einfach großartig, dass mal wieder der kleine David Gegenden großen und mächtige Goliath gewinnt… Schade fand ich nur, dass es am Ende dann irgendwie fast so wirkt als hätte das Buch schnell fertig werden müssen… Meiner Meinung nach hätten da ruhig noch ein paar Kapitel mehr folgen und das ganze etwas ausführlicher beschreiben können. Trotzdem bekommt das Buch von mir die vollen 5 Sterne – es hat ich zum Lachen gebracht und das ist Betas wundervolles.

Handlung Die Marke Traumbett ist weltbekannt, die Menschen verschiedenster Nationen schlafen in ihren Betten. Nur in Schweden hat das Unternehmen bisher noch keinen Fuß gefasst, was der Firmenbesitzer Kaltenbacher Jr. nun ändern möchte. Die schwedische Bürgermeisterin Julia hat ihren Posten neu angetreten und möchte die Provinz Halstaholm lukrativer machen. Sie hört von den Plänen der Firma und schnell steht fest: die 800 Arbeitsplätze werden in ihrer Region dringendst benötigt. Sie möchte Kaltenbacher überzeugen und dafür sind ihr alle Mittel recht. Ein Kreisverkehr wird umbenannt, innerhalb von Minuten entsteht eine Deutsche Schule, aus einer leerstehenden Schwimmhalle wird eine Bierstube. Julia sind alle Mittel recht, um den Traumbett-Chef zu überzeugen... Meinung Letztes Jahr hatte ich erstmals einen Roman von Jonas Jonasson gelesen, nachdem ich massig gute Meinungen zu seinen Werken gehört und gelesen habe. Hatte mir gut gefallen, ich mag den Schreibstil des Autoren und habe mich daher schon vorab auf seinen neuen Titel gefreut. Dieser konnte mich von der Inhaltsangabe her überzeugen und ich habe mich sehr über das Rezensionsexemplar gefreut, ein ganz herzliches Dankeschön geht an das Bloggerportal von PenguinRandomhouse! Ich hatte vorab gar nicht darauf geachtet, wie viele Seiten der Roman umfasst und war ganz überrascht davon, was für ein dünnes Büchleins schließlich bei mir eingetroffen ist. Nichtsdestotrotz habe ich mich sehr auf die Lektüre gefreut und mit diesem Buch habe ich das Lesejahr 2024 abgeschlossen. Die Sprache ist wieder auf einem sehr eigenen Niveau gehalten, sie ist gleichzeitig sehr lebendig, humorvoll, ein bisschen überzogen, als auch ein bisschen abstrus. Trotzdem eine Mischung, die überraschend gut funktioniert und bei mir dazu geführt hat, dass ich mir viele Situationen bildhaft vorstellen konnte. Ich bin durchweg flüssig mit dem Lesen vorangekommen und konnte währenddessen gut entspannen und mir vollkommen auf die Geschehnisse einlassen. Es gibt kein ewiges Vorabgeplapper, es wird schnell zum Punkt gekommen, was ich gern mochte und was aufgrund der Kürze des Buches auch sehr sinnvoll war. Leider finde ich, dass die Personenzeichnungen nicht so stark ausgefallen ist, das wurde kurz angeschnitten, aber es wirkte nicht ganz rund. Mir fehlte es außerdem, dass nicht sonderlich stark in die Tiefe gegangen wird, es gibt ein recht flottes Erzähltempo, das durchweg recht hektisch wirkt. Dadurch entstand leicht der Eindruck, dass alles ein bisschen zu gestresst und manche Szenen sehr knapp wirken. Der Roman wirkte nicht immer stimmig, sondern manchmal noch unfertig und es scheint, als sei einiges auf der Strecke geblieben. Fazit Ich habe mich wirklich sehr auf den Roman gefreut, hatte hohe Erwartungen und finde, dass die Inhaltsangabe echt gut klingt. Durchweg liegt ein lockerer Schreibstil vor, bei denen immer wieder ein schöner Humor durchblitzt, der gerne noch mehr und ausgefallener hätte vorkommen können. Mir gefällt die Grundidee des Romans sehr und an weiten Stellen ist die Umsetzung dessen gut ausgefallen, leider finde ich das Erzähltempo als hektisch und manche Szenen wirkten dadurch nicht ausgefeilt und rund. In diesem Punkt hätte mir ein umfangreicherer, aber dadurch stimmigerer Roman besser gefallen. So liegt ein sehr solides Werk vor, das noch nicht ganz rund ist.

Ich bin ein großer Fan des Autoren Jonas Jonasson und kenne fast alle seine Bücher. Umso gespannter war ich auf seinen neuen Roman “Wie die Schweden das Träumen erfanden”. Dieser erschien als Hardcover im November 2023 beim C. Bertelsmann-Verlag und umfasst 160 Seiten. Inhalt: Julia Bäck, die neue Bürgermeisterin der kleinen schwedischen Stadt Halstaholm ist verzweifelt. Seit eine Reifenfabrik vor einigen Jahren geschlossen wurde und zahlreiche Menschen ihren Arbeitsplatz verloren, stirbt die Kleinstadt Stück für Stück aus. Immer mehr Menschen zieht es nach Stockholm und immer mehr Geschäfte schließen. Die pfiffige und charmante Bürgermeisterin ist fest entschlossen, die Kleinstadt wieder zum Leben zu erwecken. Als sie dann erfährt, dass die erfolgreiche deutsche Firma “Traumbett” einen Standort in Schweden sucht, wittert sie ihre Chance. Wenn sie es nur schafft, dass sich der Geschäftsführer Kaltenbach Junior für Halstaholm als neuen Standort entscheidet, würde das gleichzeitig 800 neue Arbeitsplätze bedeuten. Bei ihrem Vorhaben holt sie sich zur Unterstützung einige Bürger, darunter auch einen kleinen Schuljungen, mit ins Boot. Diese kleine Truppe bildet ihre private Taskforce. Ob sie es schaffen werden, den Geschäftsführer von “Traumbett” zu überzeugen? Meine Meinung: Auch dieser Roman des Bestsellerautors punktet wieder mit jeder Menge schrägem Humor, der so erfrischend erheiternd ist. Er kann locker mit seinen älteren Romanen mithalten - auch wenn er um einiges kürzer ist als diese. Bereits am Anfang der Geschichte muss ich vor Lachen immer wieder den Kopf schütteln und gluckste vergnügt vor mir her. Die liebenswerten und auch irgendwie naiven Charaktere schaffen es bereits in kürzester Zeit, einem ans Herz zu wachsen. In der Realität würde es so etwas vermutlich nicht geben, aber ich hinterfrage generell nichts bei den Büchern des Autors. Diese Art der Schrägheit muss man einfach annehmen. In einer Welt, in der es so viel Negativität gibt, sind seine Geschichten eine willkommene und witzige Ablenkung. Sie schaffen es einfach immer wieder, mich zum Lachen zu bringen. Die Bürgermeisterin und ihre Taskforce haben eine verrückte Idee nach der anderen und man kann sich als Leser kaum vorstellen, dass das so alles funktioniert. Aber Julia hat Charme, ist freundlich und strahlt eine unglaubliche Positivität aus. Und diese Charakterzüge sind manchmal schon die halbe Miete. Natürlich kommt auch diese Geschichte nicht ohne einige Widersacher aus, die es Julia alles andere als leicht machen. Aber ohne Spannung wäre das Ganze auch etwas weniger unterhaltsam. Einzige Kritikpunkte: Das Ende ging mir dann doch ein bisschen zu schnell. Hier hätte ich mir noch etwas mehr gewünscht und gerne auch einen kleinen Blick in die Zukunft bekommen;) Außerdem erscheint mir das Buch mit 22€ schon ziemlich teuer. Fazit: Ich bin wirklich hingerissen von diesem Buch und kann es nur weiterempfehlen. Die Geschichte ist kurzweilig (ich hätte aber auch noch 200 weitere Seiten lesen können), heitert auf und macht einfach Spaß.

Es ist immer wieder ein Festtag, wenn Jonas Jonasson ein neues Buch herausbringt. Jedes Mal freue ich mich auf den trockenen und einfallsreichen Humor des schwedischen Bestsellerautors. Auch dieses Mal hat er mich mit seinem neuesten Werk nicht enttäuscht, obwohl sich bei dem aktuellen Buch einen fragwürdigen Punkt gibt, den ich zum Schluss aufgreifen werde. Wie immer stellt Jonasson einen gewieften, sympathischen Charakter in den Mittelpunkt. Dieses Mal die junge und unerfahrene Bürgermeisterin Julia von Halstaholm. Mit allen Mitteln will sie ein still gelegtes Fabrikgelände an einen deutschen Unternehmer verkaufen, um das Kaff Halstaholm wiederzubeleben. Eine witzige und einfallsreiche Story, die mich immer wieder zum Lachen brachte. Nun zu dem angedeuteten Punkt, der mich nachdenklich macht. 161 Seiten f. 22 Euro sind m.E. deutlich überteuert. 4 von 5 Sternen von mir.

Ich habe bisher noch kein Buch von Jonas Jonasson gelesen, deshalb war ich auch aufgrund des Titels sehr neugierig auf dieses Buch. Beschreibung des Buches: „Wie die Schweden das Träumen erfanden“ ist im Jahr 2023 im C.Bertelsmann-Verlag als Hardcover Buch erschienen. Das Buch hat 160 Seiten. Auf dem türkisfarbenen Cover ist ein Elch mit einer Eule auf seinem Rücken abgebildet. Der Titel prangt mit einem Anhänger an einem Band mittig des Bildes, ein besonders schön gestaltetes Buch. Kurze Zusammenfassung: Die Stadt Halstaholm nahe Stockholm in der Provinz ist auf dem absteigenden Ast. Eine Reifenfabrik musste schließen und damit verloren viele Menschen ihren Arbeitsplatz. Viele zog es daraufhin nach Stockholm, sie kehrten ihrer Heimatstadt den Rücken. Mit ihrem Weggang schlossen auch andere Geschäfte und Institutionen. Julia Bäck, die Bürgermeisterin wittert die Chance, einen großen Arbeitgeber für 800 Menschen, Traumbett, in ihrer Stadt ansässig zu machen. Der Hersteller hat seinen Sitz in Hamburg und will im Ausland weitere Fabriken eröffnen. Der Geschäftsführer Kaltenbach und Julia sind sich von Anfang an sympathisch. Kann Julia Bäck Konrad Kaltenbacher überzeugen? Mein Leseeindruck: Ein sehr humorvolles Buch halte ich in meinen Händen. Schon auf den ersten Seiten merke ich, dass man diesen Roman mit einem Lächeln im Gesicht lesen muss. Die Geschichte ist einfach zu niedlich und warmherzig geschrieben. Eine Bürgermeisterin, die alles aufbietet, was ihr so einfällt, um den Deutschen Konrad zu überzeugen, in ihrer Kleinstadt zu investieren und selbst sesshaft zu werden. Die verschiedenen Protagonisten kann man sich richtig gut beim Lesen vorstellen. Man muss sie einfach liebgewinnen. Die beschriebenen Szenen sind allesamt witzig. Man kann eigentlich kaum aufhören zu lesen. Auch wenn die Geschichte nicht realitätsnah scheint, so hat sie sicherlich ihren wahren Kern. Fazit: Ich fühlte mich mit diesem Buch gut unterhalten. Ein schönes Geschenk für Menschen, die gerne lesen und sich auch an einem schönen Einband eines Buches erfreuen können.

**** Worum geht es? **** Julie übernimmt die Bürgermeisterschaft einer Kleinstadt in der Nähe Stockholms. Diese scheint wirtschaftlich verloren, dabei hat diese nicht mit ihrem Eifer gerechnet. Im Handumdrehen lädt sie einen potenziellen Jobgeber aus Deutschland ein, der seine Betten eigentlich von Stockholm aus verkaufen möchte. Im Handumdrehen wird aus einem Schwimmbad ein Biergarten und einfach alles auf deutsch gedreht. Ob das wohl ausreicht um den Firmenchef zu überzeugen? **** Mein Eindruck **** Völlig skurril, übertrieben und mit unfassbar trockenem Humor erzählt die Geschichte von einer Freundschaft zwischen Kulturen, der Notwendigkeit in den heutigen Zeiten beisammen zu stehen und damit ein Zeichen zu setzen. Mit dieser besonderen Erzählung wird definitiv ein Anfang gemacht. Ich habe mich unsagbar gut unterhalten gefühlt und bin aus dem Kopfschütteln und Staunen nicht mehr rausgekommen. Überspitzt und voller Liebe werden die Charaktere mit Eigenschaften ausgestattet, die mich als Leserin berührten und von der Botschaft und gleichzeitig dem Humor in der Geschichte überzeugten. Eine runde Erzählung mit unsagbar gutem Schreibstil. **** Empfehlung? **** Wichtige Entscheidungen trifft man nunmal lieber aus dem Bauch heraus, alles andere lässt sich dann schon regeln. Hoch die Tassen und das Buch in die Hand würde ich sagen. Eine klare Leseempfehlung für entspannte und sinnbehaftete Stunden!

Halstaholm ist eine kleine Stadt, irgendwo in Schweden. Traumbetten ist eine erfolgreiche Fabrik in Deutschland. Traumbetten möchte nach Schweden expandieren und die Bürgermeisterin von Halstaholm möchte ihr Dorf wieder beleben. Passt also? Auf den ersten Blick ja. Doch bis es soweit ist gilt es, Häuser in die Luft zu sprengen, in einem leer stehenden Schwimmbad ein deutsches Restaurant zu eröffnen und eine deutsche Schule ins Leben zu rufen. Klingt kurios? Ja, denn wir sind hier in Jonas Jonassons neuestem Roman über die Deutsch-Schwedische Freundschaft. Das Buch ist wieder ein typischer Jonasson geworden, wie ich finde. Schräger Humor meets nette Charaktere und trifft auf einen Antagonisten, der gar nicht mal so dumm ist. Die Charaktere sind einem schnell ans Herz gewachsen, wie immer bei Jonassons Romanen. Leider ist der Roman dieses Mal sehr kurz. Nichtsdestotrotz liest sich die Wohlfühlgeschichte sehr gut. Fazit: leider etwas kurz, aber dennoch ein Roman, für den man sich gerne auf dem Sofa einkuschelt und der für gute Laune und hochgezogene Mundwinkel sorgt.

Einen traumhaften Feelgood-Roman reinsten Wassers hat Jonas Jonasson hier abgeliefert. So kennt man den Schweden und seine Fans (zu denen ich mich zähle) kommen bei diesem Buch auf ihre Kosten. Sein eigenständiger Sprachstil ist bekannt und prägt auch diese Geschichte, mit herrlich ehrlichen und unperfekten Dialogen. Vielen Dank für die Zusendung des Rezensionsexemplares, liebes Bloggerportal (unbezahlte Werbung)! Um ihre von Landflucht geplagte Heimatstadt zu retten, versucht Julia Bäck einen deutschen Großkonzern ins schwedische Niemandsland zu locken. Und während „Traumbett“-Chef Dr. Konrad Kaltenbacher junior mit einer Fabrik in der Nähe von Stockholm liebäugelt, um den skandinavischen Markt (endlich!) zu erobern, setzt Julia all ihren Charme und ihr Improvisationstalent ein, um ihn für sich zu gewinnen. Um die beiden herum gibt es die üblichen schrägen Gestalten, die Jonassons Bücher auszeichnen. Sie wachsen einem in kürzester Zeit ans Herz und man kann ein bisschen mit ihnen mitfiebern, ob die Ansiedlung des Weltkonzerns in der Provinz gelingt und Familie Kaltenbacher ein neues Zuhause findet. Denn natürlich will sich Stockholm in Person des Consultants Kenneth Carlander nicht einfach ausstechen lassen! Es ist für Jonassons Verhältnisse eher eine Kurzgeschichte, in seinen früheren Werken sind deutlich mehr Wendungen und unglaubliche Begebenheiten enthalten. Gleichzeitig ist es das realistischste Buch von ihm, das ich je gelesen habe - ja, es könnte sich tatsächlich so zugetragen haben und ist nicht mit den unmöglichsten Zufällen gespickt. Womit natürlich auch ein spezielles Jonasson-Element fehlt: Das Staunen über seine skurrilen Einfälle kommt in diesem Buch etwas kurz. Die kurzweilige (aber eben auch kurze) Lektüre hat mir viel Spaß gemacht und für Jonasson-Fans ist es ein Muss, finde ich. Der Vollständigkeit halber muss ich aber sagen, dass 22 Euro für das Hardcover mit 160 Seiten ein wirklich happiger Preis sind. Wer Lust auf ein Buch hat, das einfach nur für Schmunzeln und gute Laune sorgt, egal ob im Urlaub oder unter der warmen Kuscheldecke auf dem heimischen Sofa, ist hier genau richtig. Um die Relation zu seinen bisherigen Büchern und meinen Bewertungen zu wahren, gibt es 4/5 Punkten für ein traumhaftes Leseerlebnis.

Schläfst du noch oder träumst du schon? Das perfekte Weihnachtsgeschenk für eine glückliche Lesezeit Überall auf der Welt schlummert man selig in den kuscheligsten Betten der Marke Traumbett, made in Hamburg, Germany. Überall? Nein, einzig in Schweden konnte das Unternehmen sich noch nicht durchsetzen. Das will der neue Firmenbesitzer Konrad Kaltenbacher Jr. schnellstens ändern. Und wenn es nach Julia, der Bürgermeisterin von Halstaholm in der schwedischen Provinz, ginge, dann hätte sich Traumbett mitsamt seinen 800 neuen Arbeitsplätzen sowieso schon längst bei ihnen niedergelassen. Um die Deutschen von den Vorzügen ihrer Heimatstadt zu überzeugen, startet Julia fest entschlossen eine Charmeoffensive, die man so in Halstaholm noch nicht gesehen hat: Vom kurzerhand umbenannten Angela-Merkel-Kreisverkehr, selbstverständlich mit schwarz-rot-goldener Bepflanzung, über eine aus dem Boden gestampfte Deutsche Schule unter der Führung von drei betagten Rentnerinnenfräuleins, bis hin zur umfunktionierten »Bierstube Badehaus« – das Schwimmbad stand doch sowieso schon seit Jahren leer! –, jeder muss mitziehen. Denn Julia bekommt immer, was sie sich in den Kopf setzt. Eine Hartnäckigkeit, die auch den deutschen Traumbett-Chef Konrad Jr. beeindruckt … Dieser kleine Roman macht einfach gute Laune und soviel Spaß, dass man ihn gar nicht mehr aus der Hand legen und ihn direkt in einem Rutsch durchlesen möchte. Genau das Richtige für einen trüben grauen Nachmittag, denn diese leichte und flott zu lesende Geschichte über die kleine Stadt Halstaholm in Schweden und ihre fast durchweg sympathischen Bürgern, allen voran Julia Bäck, die neu gewählte Bürgermeistern, geht ans Herz und macht Hoffnung auf Freundschaft. Dabei steckt diese kleine Erzählung mit ihren gerade mal 160 Seiten voll charmantem Unfug, zeigt aber auch, was alles möglich sein kann, wenn man zusammenhält und aus seiner Komfortzone herauskommt. Ein altkluger 10jähriger, eine Lehrerin im Ruhestand und noch eine Handvoll Leute kommen auf die Idee, die verlassene Stadt im Schatten Stockholms auf Vordermann zu bringen... Ob es ihnen gelingt? Dafür müsst Ihr das Buch schon selber lesen, aber es lohnt sich...

Dieser kleine Roman macht soviel gute Laune, soviel Spaß, dass man ihn fast gleich noch einmal lesen möchte. Jonas Jonasson, dessen „Hundertjähriger“ immer noch unvergessen ist, hat sich hier eine so leichter, locker-flockige Geschichte ausgedacht, die genau das richtige ist für trübe Novembertage. Dabei ist das Ganze schon recht absurd, völlig unmöglich aber vielleicht auch nicht. Und es zeigt, wie leicht es sein kann, Grenzen zu überschreiten. Der deutsche Bettenfabrikant Kaltenbacher ist überall erfolgreich, nur in Schweden bisher noch nicht. Das soll sich ändern, deswegen plant man die Errichtung einer ganz neuen Fabrik eben genau dort. Der Juniorchef begibt sich nun in das Land der zukünftigen Erfolge, um den perfekten Standort zu finden. Beste Chancen hat ein Gelände in Stockholm, wofür sich auch die zuständige Senatorin Ingela Franzén vehement stark macht, unterstützt von ihrem dubiosen Geschäftsfreund und eigennützigen Berater Kenneth Carlander. Nun hört allerdings auch Julia Bäck, frisch gewählte Bürgermeisterin von Halstaholm, einem verlassenen Nest in der schwedischen Provinz, von den Plänen der Deutschen. Und sie ist sofort überzeugt, dass genau ihre Stadt der perfekte Ort für die neue Fabrik ist, steht dort doch seit vielen Jahren ein riesiges Firmengelände leer. Die paar Kleinigkeiten wie fehlende Parkflächen, deutsche Schulen oder eine gute Verkehrsanbindung, die lassen sich doch ganz einfach herbeischaffen. Oder etwa nicht? Gedacht, getan, es gelingt Julia, Kaltenbacher Junior nach Halstaholm zu locken. Und sie findet einige Verbündete für ihren Plan, die Stadt für den ersten Besuch des Deutschen herzurichten, wenn auch die Mischung etwas merkwürdig erscheint. Stehen doch an ihrer Seite eine uralte ehemalige Lehrerin ebenso wie ein altkluger Zehnjähriger, der fließend Deutsch spricht. Als Konrad Kaltenbacher zum ersten Mal nach Halstaholm kommt, findet er Julia noch viel sympathischer, als das bereits während ihrer zahlreichen Telefonate der Fall war. Auch seine beiden Töchter scheinen sehr angetan von der jungen Frau. Man ahnt hier, worauf das hinausläuft. Das Ganze zu lesen macht solchen Spaß, immer wieder überrascht Julia ihre Mannschaft mit neuen Ideen, wie als sie den Kreisel in der Stadt in Angela-Merkel-Kreisel umbenennt oder ähnliches. Man sprintet regelrecht durch dieses kleine Buch, hat es binnen kürzester Zeit durchgelesen und möchte am liebsten wieder von vorne beginnen. So fröhlich ist die Grundidee, so unbeschwert die Umsetzung, so liebenswert die Figuren, so komisch die Dialoge. Wenn auch Konrad etwas steif daherkommt und seine kleinen Töchter etwas arg zuckrig brav und altklug geschildert sind, die Einwohner von Halstaholm machen das alles wett. Statt noch weiter zu schwärmen von diesem kleinen feinen Roman, empfehle ich lieber, ihn so schnell wie möglich selbst zu lesen. Jonas Jonasson - Wie die Schweden das Träumen erfanden aus dem Schwedischen von Astrid Arz C. Bertelsmann, November 2023 Gebundene Ausgabe, 160 Seiten, 22,00 €

Die ganze Welt kauft Doktor Kaltenbacher seniors Betten, außer die Schweden. Jetzt will er mit seinem Sohn, Doktor Kaltenbacher junior eine Verkaufsoffensive der großen Art starten. Sie werden in Stockholm eine Fabrik mit 800 Mitarbeitern aufbauen. Noch während Kaltenbach junior sich gedanklich damit beschäftigt, wie seine Firma die monatlichen Belastungen stemmen soll, liest die neue Bürgermeisterin von Halstaholm, 100 Kilometer von Stockholm entfernt, einen Artikel in der Lokalzeitung. Neues Bettenlager in Schweden geplant. Deutsche Multimillionäre investieren in Stockholm. Julia Bäcks Vorgänger hat sich 25 Jahre ins Zeug gelegt, aber dann geriet die Reifenfabrik in Schieflage, 550 Halstaholmer zuerst auf der Straße und dann auf der Suche nach Arbeit nach Stockholm unterwegs. Die Kuh kam nicht vom Eis, denn niemand wollte das Gelände kaufen, auch nicht zu Dumpingpreisen. Jetzt allerdings, an ihrem ersten Tag im Amt, wittert sie die Rettung Halstaholms und nimmt den Telefonhörer in die Hand. In Hamburg wird sie zuerst von Kaltenbachs Sekretärin unterkühlt abgewimmelt, als sie sich jedoch als Mitarbeiterin des Weißen Hauses in Washington verkauft und Präsident Bidens derzeit größten Wunsch äußert, mit Doktor Kaltenbach persönlich verbunden zu werden, wird sie durchgestellt. Der wenig begeisterte Kaltenbach durchschaut ihr Spiel, ist aber wegen soviel Raffinesse amüsiert. Fazit: Eine humorvolle Geschichte, die schnell an Fahrt gewinnt. In lockerem Schreibstil wird die schwedische Kommunalpolitik parodiert und sowohl Handlung, als auch Charaktere satiretypisch überspitzt dargestellt. Die Geschichte konnte mit seinem Roman “Die Analphabetin, die rechnen konnte” nicht mithalten, ist aber durchaus eine gelungene lustige Inszenierung, die Liebhabern dieses Genres gefallen dürfte.

•Buchrezi• 🥰 Zum Inhalt: Halstaholm hat eine neue Bürgermeister. Julia. Jung, motiviert und die letzte Hoffnung für die verlassene Kleinstadt. Am Tag des Amtsantritt erfährt Julia, dass der beliebte Bettenhersteller „Traumbetten“ aus Hamburg eine Fabrik in Schweden sucht. Wäre die stillgelegte Reifenfabrik in Halstaholm nicht perfekt dafür? Kurzerhand entschließt Julia beim Chef der Firma anzurufen, obwohl dieser gerade keine Telefonate annehmen will, gelingt es Julia denn noch durchgestellt zu werden. Schließlich würde niemand einen Anruf vom „weißen Haus“ ablehnen! Dr. Konrad Kaltenbacher muss direkt über Julias Hartnäckigkeit schmunzeln, denn eigentlich hat er bereits eine andere Fabrik gefunden, die viel besser gelegen ist… doch Julia ist nicht nur am Telefon kreativ, sondern schafft es auch die Kleinstadt von ihrer Idee „Traumbetten“ nach Halstaholm zu bringen, zu überzeugen. Doch leider hat Julia die Rechnung ohne ihre Konkurrenz in Stockholm gemacht… Mein Fazit: Mal wieder ein tolles Buch aus Schweden, wie in letzter Zeit immer. Hach ja, was für eine wunderbare Geschichte! Julia, die mit allen Mitteln versucht ihre Kleinstadt zu retten. Jung motiviert, sympathisch. Alle, die Julia dabei helfen wollen, super liebenswert. Wer Lust auf ein Buch hat, was Spaß macht zu lesen, ohne Schwere, dafür witzig und charmant, ist mit diesem Buch perfekt aufgestellt. Ich mochte alles daran. Es ist ganz einfach locker, leicht, wunderbar und ein bisschen Spannung darf auch nicht fehlen. Von mir gibt es 🛏️🛏️🛏️🛏️ von fünf 🛏️en! Wie der Autor im Vorwort auch so schön beschreibt, wir haben aktuell schwere Zeiten, da braucht man einfach mal eine schöne Geschichte 😊. So ist es!

Wer es nicht versucht, kann auch nicht gewinnen. Nach diesem Motto stürzt sich Julia Bäck, die frisch gebackene Bürgermeisterin des kleinen schwedischen Ortes Halstaholm, in einen Wettbewerb, den sie doch eigentlich gar nicht gewinnen kann. Halstaholm ist so etwas wie eine sterbende Stadt, nachdem vor mehr als zehn Jahren der einzig bedeutende Betrieb zusperren musste. Achthundert Arbeitsplätze sind weg, aber das Industriegelände samt modernem Gebäude sind noch da. Hundert Kilometer von Stockholm entfernt, mit dem Auto fährt man eine Stunde zur Hauptstadt und die meisten Leute sind schon weggezogen, die meisten Geschäfte haben geschlossen. Wenig mehr als 8.000 Menschen wohnen noch im Ort und die werden auch immer weniger. Es kann also nur noch bergab gehen. Julia Bäck liest davon, dass sich der weltgrößte Bettenhersteller, der den blumigen Namen Traumbett als Marke führt, sich mit einem neuen Werk in Schweden ansiedeln möchte. Zwar hat sich bisher nur Stockholm als Standort dafür empfohlen, aber Julia … siehe oben: Sie versucht es. Ihre erste telefonische Kontaktaufnahme mit Konrad Kaltenbacher jr., dem Juniorchef des Bettenriesen, ist so urkomisch, dieser Dialog ist schon verbaler Slapstick im besten Sinn. Da habe ich bei Lesen ein Bild im Kopf, wie der Autor Jonas Jonasson beim Schreiben vor Lachen kaum mehr die Tasten findet. Bestens gelaunt und mit Freude auf das noch zu lesende: es ist ein überaus passender und nicht zu vielversprechender Auftakt für einen unglaublich amüsanten Roman. Julia Bäck zaubert mithilfe einiger Mitbürgerinnen und Mitbürger, die natürlich sofort Feuer und Flamme für das Projekt sind, so etwas wie ein Potemkinsches Dorf. Eine perfekte Fassade wird für den angekündigten Besuch des Firmenchefs aufgebaut und darum herum so etwas wie eine lebendige Stadt inszeniert. Der Gast ist dann zwar von dem, was ihm geboten wird, weit beeindruckter, als er es sich vorstellen konnte; vor allem aber von Julia. Während sich der kleine Ort Halstaholm mit bescheidenen, manchen nicht ganz rechtmäßigen, aber eben durchaus wirkungsvollen Mitteln einen Weg ins Herz von Herrn Kaltenbach findet, werkt in Stockholm ein um teures Geld engagierter Berater daran, die Investition in Stockholm zu sichern. Wirklich großartig charakterisiert Jonasson dieses toughen Konsulenten namens Kenneth Carlander, der sehr gerne mit Anglizismen um sich wirft, sich auch insgesamt für den Nabel der Schöpfung hält. In den nun folgenden Verwicklungen und Intrigen darf natürlich auch ein finsterer Gegenspieler von Julia Bäck nicht fehlen. Der sitzt im Gemeinderat von Halstaholm und ist grundsätzlich gegen alles, was die Bürgermeisterin plant. Um ihr zu schaden, würde er so ziemlich alles tun … Eine turbulente Komödie, bei der ich mich so gut amüsiert habe, wie schon lange nicht mehr mit einem Buch. Es umfasst nur übersichtliche 160 Seiten, was es perfekt für einen unterhaltsamen November-Nachmittag (als Kontrastprogramm zum Nebel draußen) macht :-)

Traumbetten gibt es weltweit. Die große Bettenfirma floriert. Doch bisher gibt es noch keinen Betrieb in Schweden. Die Besitzer - Vater und Sohn, die beide denselben Namen tragen – sind der Meinung, dass sich das schleunigst ändern soll. Sohn Konrad Kaltenbacher hat schon mehrere gute Standorte ausgekundschaftet. Schon bald wird er nach Schweden reisen, um den geeignetsten Platz auszusuchen. Julia, die neue Bürgermeisterin von Halstaholm will als erstes das wichtigste Problem ihrer Kleinstadt lösen: Seit vielen Jahren steht eine große moderne Fabrikanlage leer. Die laufenden Kosten sind immens, und ohne Arbeitsplätze vor Ort ziehen die Stadtbewohner einer nach dem anderen weg. Leider hat sich bis jetzt niemand gefunden, der das riesige Gebäude übernehmen will. Da erfährt Julia, dass eine große deutsche Bettenfirma auf der Suche ist nach einem geeigneten Gebäude in Schweden! Schnell hat die Bürgermeisterin eine Truppe von Helfern an ihrer Seite. Wie gewohnt in den Büchern von Jonas Jonasson, sind sie sehr unterschiedlich, und jeder hat seine eigene Geschichte; vom zehnjährigen Peter, der Besseres zu tun hat als in die Schule zu gehen, zur alten Dame, die zügig mit ihrem Rollator unterwegs ist. Fast hätten Julia und ihr Team es geschafft den Zuschlag zu bekommen, wäre da nicht ein gemeiner Konkurrent! Dieses Buch ist so fröhlich und skurril, wie man es von Jonas Jonasson gewohnt ist. Und dieses Mal geht es nicht um schwerere Themen, die Stimmung ist insgesamt heiterer als in seinen anderen Büchern. Schade jedoch ist, dass dieses Buch wesentlich kürzer ist als seine anderen Werke. Spannend und gut geschrieben, macht es richtig Spaß dieses Buch zu lesen. Es ist eine leichte Lektüre, ein richtiges Wohlfühlbuch für gemütliche Stunden. Julia und ihre Freunde sind genauso sympathisch, wie Fabrikbesitzer Konrad und seine Zwillingstöchter. Sie fehlen einem richtig, wenn das Buch ausgelesen ist! Fazit: Eine nette Geschichte über eine hartnäckige schwedische Bürgermeisterin und einen sympathischen deutschen Unternehmer. Wortwitzig und lustig, ist dieses Buch für alle zu empfehlen, die beim Lesen Entspannung suchen.

Meine Meinung: Diesmal war es der Buchtitel, der mich neugierig machte, zumal ich vom Autor bisher nur das Buch mit dem Hundertjährigen kenne. Und da ich zur Zeit sehr gerne Bücher höre, landete kurz entschlossen das Hörbuch auf meinem Handy. Es ist ein Buch mit wenigen Seiten, beziehungsweise sind es nur wenige Stunden, die gehört werden müssen, um die Geschichte zum Abschluss zu bringen. Auf diesen wenigen Seiten oder Stunden hat der Autor es trotzdem verstanden und eine satirisch humorige Geschichte erzählt. Mir hat es sehr viel Spaß bereitet, Konrad Kaltenbacher und seine Töchter nach Schweden zu begleiten. Er wollte sich dort nach einem Standort umsehen, wo er ein Unternehmen für seine Traumbetten errichten kann. Eigentlich wusste er schon, wo das sein sollte. Aber die Bürgermeisterin eines anderen Ortes war der Meinung, dass es bei ihnen geeigneter wäre. Ein Wettstreit entbrannte und die eingesetzten Mittel waren sehr originell. Natürlich drückte ich der Bürgermeisterin die Daumen und dies aus den verschiedensten Gründen, auf die ich nicht näher eingehen werde. Allerdings kann ich erwähnen, dass sie zu den Personen gehörte, die mir sehr sympathisch waren. Ich fühlte mich sehr gut unterhalten und war am Ende auch zu frieden. Ich möchte allerdings auch nicht unerwähnt lassen, dass Shenja Lacher sehr gut gelesen hat. Der deutsche Schauspieler hat die Tonlage zu den einzelnen Personen bestens getroffen und mir damit reichlich Hörvergnügen bereitet. Fazit: Ein unterhaltsames Buch, das mich nach Schweden entführte und mir zeigte, dass nicht immer die wirtschaftlichen Aspekte ausschlaggebend für Entscheidungen sein müssen. Gerne möchte ich eine Empfehlung für dieses Buch aussprechen, egal ob es nun vorgelesen wird oder man selbst liest.

Ich habe schon seit ein paar Jahren nichts mehr von Jonas Jonasson gelesen, aber wenn es einen Garanten für skurrile Geschichten mit liebenswerten Charakteren und einer ordentlichen Portion Humor gibt, dann ist es definitiv der schwedische Autor. Mein Lieblingsroman aus Jonassons Feder war bisher unangefochten „Die Analphabetin, die rechnen konnte“ – der bekommt nun aber gehörige Konkurrenz von seinem neuesten Buch „Wie die Schweden das Träumen erfanden“. Mit einer Laufzeit von knapp 4 Stunden (das Print ist schlanke 160 Seiten stark) handelt es sich dabei zwar eher um eine Erzählung – aber um eine höchst amüsante und wieder einmal großartig geschriebene. „Wie die Schweden das Träumen erfanden“ kommt schnell auf den Punkt, hält sich nicht lange mit Abschweifungen oder Nebensächlichkeiten auf und weiß trotzdem (oder vielleicht gerade deswegen?) sensationell zu unterhalten. Ich hatte auch nicht das Gefühl, dass die Geschichte zu kurz ist oder dass etwas fehlt – sie ist nach 160 Seiten bzw. knapp 4 Stunden einfach auserzählt und das hat für mich sehr gut gepasst. Der Plot ist vielleicht nicht unbedingt der innovativste, aber er ist Jonasson-typisch skurril und amüsant und punktet mit witzigen Begegnungen, jeder Menge Fettnäpfchen und speziellen Charakteren. Im Mittelpunkt steht dabei das Bestreben eines Hamburger Bettenkonzerns, den schwedischen Markt zu erschließen – auf der Suche nach dem idealen Standort stolpert Firmenbesitzer Konrad Kaltenbacher über die sehr engagierte und etwas durchgeknallte Bürgermeisterin Julia, die alles daransetzt, um ihre Stadt (ein verschlafenes Nest außerhalb von Stockholm) als attraktiven Produktionsstandort zu inszenieren. „Wie die Schweden das Träumen erfanden“ erzählt in einem locker-charmanten Ton von politischen Verwicklungen und Verschwörungen und vom unerschütterlichen Einsatz einiger entschlossener Kleinstadtbewohner*innen, die in Kaltenbacher und seiner Firma die erste Chance für ihre Heimat seit der Schließung einer alten Reifenfabrik sehen. Die Geschichte im Stil einer provinziellen Satire nimmt sich dabei nicht allzu ernst und genau das mag ich so sehr daran. Wer also zwischendurch auch mal auf kurzweilige und trotzdem sehr kluge Unterhaltung setzt und sich einfach gerne mal zurücklehnen möchte, der wird an Jonassons neuem Buch sicher ebenso viel Freude haben wie ich. Empfehlen möchte ich hier auf jeden Fall die Hörbuchfassung, die sich locker runterhört und dabei ganz fantastisch von Shenja Lacher gelesen wird.