Aljoscha Long, Ronald Schweppe Der Kaufmann und der Rinpoche

Ein ungewöhnliches Buch. Ein wirklich ungewöhnliches Buch aus dem Diederichs Verlag , geschrieben von Aljoscha Long und Ronald Schweppe, die sich beide sowohl mit östlicher Philosophie und Spiritualität als auch mit zeitgenössischer Psychologie beschäftigen. Zwei Tibeter, die schon als Kinder befreundet waren, sind die Protagonisten der Geschichte. Der eine wird Mönch und später Abt eines tibetischen Klosters, der andere zuerst tibetischer Soldat, dann überzeugter Kommunist und chinesischer Agent. Er arbeitet eine Zeitlang auch bei den Amerikanern im Geheimdienst und bereichert sich durch den Diebstahl von Vermögen und Kunstgegenständen von ins indische Exil gegangenen Tibetern. Durch alle Krisen und politischen Ereignisse und Katastrophen bleiben die beiden Freunde. Der reiche Mann, der kein gläubiger Buddhist war, hat dennoch seinen Freund, den Mönch gebeten, ihm nach seinem Tod den Bardo Thödol vorzulesen, das tibetische Totenbuch. Der Verstorbene befindet sich im Bardo, dem tibetischen Zwischenreich zwischen Tod und Wiedergeburt bzw dem Ort von dem aus eine Befreiung aus dem Rad des Lebens und der Wiedergeburten möglich wäre und der Mönch begleitet ihn auf verschiedene Art und Weise durch dieses Zwischenreich. Es erleichtert die Lektüre, wenn man etwas über den tibetischen Buddhismus weiß, aber auch wenn nicht, finde ich den Roman durchaus verständlich. Der Tote irrt im Bardo herum und versucht sich zu befreien oder zumindest eine gute Wiedergeburt als Mensch zu erreichen. Dazwischen wird sein Leben erzählt:als Kind und Jugendlicher in Tibet, in einer armen Familie, in China und den USA. Es ist ein interessanter Blick auf die tibetische Geschichte aus verschiedenen Blickwinkeln. Es wird nicht an Kritik gespart einerseits an der traditionellen tibetischen Gesellschaft andererseits auch an der chinesischen Besatzungsmacht. Der Protagonist wird vom Kritiker der theokratischen Gesellschaft in Tibet zum glühenden Kommunisten schließlich zum Dieb und desillusionierten alten Mann. Die Verbindung dieser Lebensgeschichte mit der Beschreibung des Bardo und der Unterstützung des Mönchs für den Toten ist sehr gut gelungen und so geschrieben, dass man sie auch ohne nähere Kenntnisse zum Thema gut lesen und verstehen kann.

Wer sich für Philosophie, Psychologie und Theologie interessiert, sollte dieses Buch unbedingt lesen. Als Roman verschafft es dem Leser einen guten (ersten) Einblick in die tibetanische Religion und Spiritualität. Es regt zum Nachdenken über das (eigene) Leben an.

Das Leben der Hauptpersonen in dem Buch „Der Kaufmann und der Rinpoche“ kann gegensätzlicher nicht sein. Sie kennen sich seit Kindertagen und waren Freunde. Der Lebensinhalt des Kaufmanns Dorjee Wangchuck war geprägt vom Streben nach Geld und Unabhängigkeit, während sein Freund Sonam Tsering allem irdischem Mammon entsagte und in ein Kloster ging. Es spielt keine Rolle, wie das Leben eines Menschen verlief. Sobald er dem Tod ins Auge schaut, wird jeder demütig und hofft auf die Gnade des Schöpfers. So geht es auch dem Kaufmann. Aus dem Grund ruft er auch seinen alten Freund an sein Sterbelager. Aber nicht nur das. Er möchte, dass dieser ihm das „Tibetische Totenbuch“ vorliest. Warum dies sein letzter Wunsch ist? Das wird der Leser erfahren, wenn er das Buch liest. Dieses Buch zog mich tatsächlich in seinen Bann. Tibet, das ist ein Land, welches weit weg liegt. Ich wusste wenig von der Geschichte und nichts von den Schwierigkeiten der Einwohner. Das änderte sich beim Lesen dieses Buches. Was mussten die Menschen dort durchleben und wie grausam waren ihre Eroberer. Dass sie trotzdem an ihrem Glauben festhielten zeugt in meinen Augen von Größe. Ganz im Gegensatz zu dem Kaufmann, dessen Leben von Unglauben geprägt war. Kann sein bester Freund ihn dazu bringen, dass er diesen überwindet und kurz vor seinem Tod die Seiten wechselt? Neben dem beeindruckenden Cover stellt auch der Inhalt von „Der Kaufmann und der Rinpoche“ für mich ein imponierendes Werk dar, dessen Autor ich bisher nicht kannte. Die Sprache ist gehoben und besonders die Historie Tibets wird hier beeindruckend beschrieben.

Eine Geschichte über zwei Männer, die sich in Kindertagen angefreundet haben und seitdem das Band das sie verbindet immer dicker wurde, obwohl sie als Männer jetzt so unterschiedlich sind. Zwei Freunde die sich am Totenbett wiedersehen, der eine hat sein Leben als Kaufmann verbracht und viel Geld angespart, der andere der sein Leben im Kloster verbracht hat und nun seinem Freund aus dem Totenbuch vorliest um ihn sicher durch das Zwischenreich zu führen. Das Buch verbindet die Geschichte beider Männer und die Reise durch das Zwischenreich zu einer wundervollen Geschichte aus der man nicht mehr auftauchen möchte. Der Glaube wird so schön und anschaulich wiedergegeben, dass es einen gar nicht mehr richtig loslässt. Ich kann dieses Buch jeden weiterempfehlen, der mehr über das tibetische Totenbuch wissen möchte und bereit ist für eine Reise durch das Zwischenreich.

Das Buch ist interessant geschrieben durch den Wechsel aus Gegenwart und Rückblenden. Ich kann dieses Buch auf jeden Fall jedem empfehlen, der philosophische Gespräche anregend findet.

Cover und Klappentext hatten mir eine andere Vorstellung von diesem Buch gegeben. Der Buddhismus ist für mich kein völlig neues Thema, dennoch denke ich, dass man mit dem Roman mehr anfangen kann, wenn man sich speziell in der Materie Leben, Sterben und Wiedergeburt (bzw. Zwischenwelten) gut auskennt. Im Anhang gibt es ein Glossar mit Fachausdrücken, auf das man dank des Kursivdrucks im Text auch bereits beim Lesen aufmerksam gemacht wird - da hätte ich mit mehr eigenem Hintergrundwissen seltener hin blättern müssen. Die Aufteilung der Geschichte in Rückblenden auf Dorjees Leben zum einen, zum anderen den Übergang aus dem Leben zum Nirvana oder aber zur Wiedergeburt, erzählt aus seiner Sicht und dann wieder aus der des Lamas Sonam, der ihn begleitet - das ist an sich eine gute Idee, irgendwann jedoch waren mir die von Sonam erlebten Szenen zu repetitiv geschrieben, auch einfach zu fad. Wer sich mit dem Buddhismus im Detail auskennt, wird vielleicht seine Freude an dem Buch haben, für mich war's eher anstrengend.

Das schlanke Büchlein kommt hochwertig gebunden, mit einer tibetischen Stadt und dem Mount Everest auf dem Cover daher. Am rechten unteren Rand sind zwei Personen abgebildet, um die es gehen wird. Dorjee Wangchuk und Sonam Tsering lernen sich als Kinder kennen. Sie sind beide Hirtenjungen, die kurz darauf zwei völlig verschiedene Wege einschlagen. Dorjee hat schon als Kind viel Ungerechtigkeit miterleben müssen und beschließt Soldat und später Kaufmann zu werden. Sonam dagegen schlägt den Glaubensweg ein, wird Mönch im Kloster und später Rinpoche. Das Buch ist in zwei Erzählstränge geteilt. Der eine spielt in der Vergangenheit und schildert Dorjees Lebensgeschichte. Der zweite spielt in der Gegenwart. Zwar geht es auch darin um Dorjee, jedoch rückt sein Freund Sonam eher in den Fokus, der ihn als Rinpoche auf seinem Weg nach dem Tod begleitet. Auf den 240 Seiten erfährt man als Leser viel über die Geschichte Tibets, machthabende und teilweise machtmissbrauchende Adlige, den schwächer werdenden Glauben an den Buddhismus bzw. alte Riten und über den Krieg mit China. Dorjee durchlebt diese Geschichte als Soldat und steigert sich zum reichen Kaufmann. Die von ihm miterlebten Ungerechtigkeiten verhärten jedoch seinen Geist, was ihm sein Freund Sonam immer wieder aufzeigt. Die beiden treffen sich im Laufe ihrer Leben immer wieder. Als Dorjee stirbt, liest Sonam ihm das Bardo Thödol, um ihm zur Erlösung oder zumindest zu einer vorteilhaften Wiedergeburt zu verhelfen. Während Dorjees Geist durch das Traumbardo wandert, steht ihm Sonam stets zur Seite. Mir fiel es anfangs schwer, mich auf die Geschichte einzulassen. Sie fließt gemächlich dahin, die Wortwahl ist sehr besonnen, die Begriffe anfangs noch fremd. Aber das gibt sich schnell. Und obwohl das Buch nicht mit großen Spannungsbögen dienen kann, hat es mich als Leserin doch kontinuierlich neugierig gehalten und nie gelangweilt. Es hat mich sogar tief beeindruckt und mir viel Anreiz zum Nachdenken gegeben.

Der Kaufmann und der Rinpoche ist eine bewegende Geschichte über die Freundschaft und Tibet. Der Leser wird mitgenommen auf die Reise des Lebens von Sonam und Dorjee. Der eine Lebensweg traditionell spirituell, der andere getrieben vom Traum einer glorreichen Zukunft. Ein Buch das emotional bewegt!

„Der Kaufmann und der Rinpoche – Leben, Sterben und Dazwischen“ ist ein Roman von Aljoscha Long und Ronald Schweppe und ist 2020 im Diederichs Verlag erschienen. Das Buch ist gebunden, mit optisch zur Geschichte passendem Schutzumschlag ausgestattet und kostet 18€. Inhalt (evtl. Spoiler) Der tibetische Kaufmann Dorjee Wangchuck liegt im Sterben. Nach einem aufregenden und nicht immer vorbildlich geführtem Leben (Dorjee betrügt u.a. seine Ehefrau, bereichert sich durch die Veräußerung religiöser Kunstschätze und selbst ein Mord wird ihm nachgesagt), das ihn von seinen Wurzeln als Hirtenjunge einer Yak-Herde weggeführt und hat reich werden lassen, denkt er über die buddhistischen Riten und Traditionen seiner Familie nach. Dorjee glaubt schon lange nicht mehr an Buddha und die alten Geschichten von der Reise der Seele durch den Bardo, die Zwischenwelt, die die Seele durchqueren muss, um wiedergeboren zu werden. Dennoch lässt er nach seinem Kindheitsfreund, dem Rinpoche (Wiedergeburt eines früheren buddhistischen Meisters) Sonam Tsering schicken, damit dieser ihm das Bardo Thödol, das Tibetische Totenbuch, vorliest und ihn durch das Zwischenreich geleitet. „Warum sollte er nicht albern sein und sich eine tröstende Geschichte vorlesen lassen? Was konnte es schaden?“ (S.10) Sonam folgt dem Ruf seines Freundes mit dem er sich trotz der völlig unterschiedlichen Lebensentwürfe mal mehr, mal weniger verbunden gefühlt, den er jedoch nie ganz aus den Augen verloren hat. Er ist bei Dorjee in der Stunde seines Todes und hilft ihm im Zwischenreich angekommen, sich seinen Ängsten, die sich in Form von Lichtgestalten und Dämonen manifestieren, zu stellen. Meinung Ich habe das Buch „Der Kaufmann und der Rinpoche“ mit großer Freude gelesen. Vor der Lektüre hatte ich keine Vorkenntnisse über Buddhismus, das alltägliche und religiöse Leben in Tibet zu den Zeiten in denen der Roman spielt (ab 1935) und bin somit völlig vorurteilsfrei und ohne vorgreifende Erwartungen an die Lektüre herangegangen. Bekommen habe ich einen Roman, der nicht nur unterhaltsam über die eben genannten Punkte informiert, sondern auch mit der philosophischen Frage spielt, wie es nach dem Tod weiter gehen könnte und der mit einer spannenden Geschichte über die Freundschaft zweier völlig gegensätzlicher Menschen punktet. Der Schreibstil ist sehr angenehm: Die Sätze sind eher kurz, seitenlange Schachtelsätze gibt es nicht. Trotzdem ist der Stil sprachlich elegant. Lediglich die Auszüge aus dem Tibetanischen Totenbuch lesen sich schwierig, was auch daran liegen mag, dass dem westlichen Leser die beschriebenen Gottheiten und Ausdrücke unbekannt sind. Zugegeben: Diese Passagen habe ich nach einer Weile quergelesen, da mir die immer recht ähnlichen Beschreibungen der verschiedenen Zwischenwelten etwas zu langatmig waren und mir die Religion des Buddhismus im praktischen Detail auch zu fremd und zu weit entfernt von meinem eigenen Weltbild ist. Der Rest des Romans ist jedoch sehr spannend. Wer sich über die Bardo Thödol Passagen hindurchkämpft, bekommt als Belohnung eine Geschichte präsentiert, die man teilweise gar nicht mehr aufhören kann zu lesen. Die Turbulenzen, die die Freundschaft von Dorjee und Sonam umschiffen muss, die wechselhafte Darstellung von Vergangenheit und Gegenwart, der Einblick in die Geschichte Tibets und das Alltagsleben der Menschen machen den Roman zu einem Lesevergnügen, das ich schon lange nicht mehr hatte. Fazit Ein unterhaltsamer Roman mit leichten Längen. Er ist geeignet für alle, die sich über gelebten Buddhismus und die Geschichte Tibets auf unterhaltsame Weise informieren wollen und die sich auch nicht fürchten, über philosophische Fragen auch nach Beendigung des Romans weiter nachzudenken. Praktisch sind das Personenregister und die Zeittafel am Ende des Buches, wo man immer mal wieder spicken kann, wenn einem eine Person oder ein geschichtliches Ereignis entfallen sind.

Ein Buch, welches ich unbedingt von Anfang bis Ende lesen wollte und musste, um wirklich zu erfahren wie die Geschichte ausgeht. Spannend und doch leicht geschrieben. Für mich eine Reise in andere Welten und doch hat es mich tief berührt, da mich in den vergangenen Jahren genau diese Themen - Leben, Sterben und Dazwischen sowie auch das Danach interessieren und persönlich betreffen. Wirklich einzigartig und faszinierend fand ich die Art zu schreiben - es war eine perfekte Mischung zwischen Geschichtlichem, Religiösem und Emotionalem. Ich hatte zwar schon vom Tibetischen Totenbuch gehört und gelesen, kannte aber noch keine Details. Mit Hilfe weniger Worte haben es die beiden Autoren geschafft mir dessen Inhalt näher zu bringen. Auch bin ich keine große Geschichtsinteressierte. Das Maß über die Geschichte Tibets und Chinas war für mich in diesem Zusammenhang genau das Richtige, um die Hintergründe zu verstehen und einen Überblick zu erhalten. Ich habe unfassbar viel gelernt aus diesem Buch. Am meisten hat mich jedoch der emotionale Teil, die langjährige Verbindung der beiden Freunde mit deren unterschiedlichen Lebenswegen fasziniert und gefesselt. Ich konnte so viel zwischen den Zeilen lesen und trotz knapper, aber detaillierter Beschreibungen blieb genügend Raum, um dazwischen zu lesen und mir mein eigenes Bild zu machen. Ich bin begeistert. Ich habe sehr viele neue Erkenntnisse gewonnen. Ich genieße meine neuen Blickwinkel auf den Buddhismus, auf die verschiedenen Systeme und Lebensstile sowie die Gefühlswelten, die in jedem von uns herrschen. Dieses Buch hat meinen Wissensschatz, meinen Horizont erweitert. Ich bin sehr dankbar dafür und kann es nur weiterempfehlen.

In diesem Buch handelt es sich um zwei Freunde, die von Kindesbeinen an befreundet sind und deren Lebensweg sich sehr voneinander unterscheiden. Dorjee Wangchuck ist ein Hirtenjunge, der selbst Hirte wird, und strebt nach Macht und Wohlstand, was Er auch erreicht. Sein Freund, Rinpoche Sonam Tsering wählt hingegen, den Buddhismus und ein Leben im Kloster. Als Dorjee im Sterben liegt, umringt von Verwandten die nur darauf warten eine Erbschaft zu erhalten, verlangt Er nur nach einem, seinen Freund Sonam, der Ihm aus dem Totenbuch „Bordo Thödol“ vorliest, um Ihm auf dem Weg zur Wiedergeburt, durch den Bardo, einer Zwischenwelt, begleitet. In diesem Buch wird die tiefe Freundschaft, die historische Geschichte Tibets und die Wiedergeburt erzählt. Beim Lesen hat man das Gefühl, alles mitzuerleben, da man die Orte, die als Vergangenheit erzählt werden, als Fantasiebilder sieht. Es ist sehr gefühlvoll, tiefgründig, flüssig, locker und sehr unterhaltsam. Einmal angefangen möchte man nicht mehr aufhören zu lesen. Dieses außergewöhnliche Buch empfehle ich sehr gern weiter, für jeden der aus dieser heutigen schwierigen Zeit, ein wenig ausbrechen möchte und einfach Mal in die Ferne reisen will. Es ist sehr berührend und man fühlt, lacht und empfindet die meiste Zeit, wie die beiden Freunde. Auch das eigene innere Ich, wird in Frage gestellt und man beginnt einfach Nachzudenken. Das kommt von ganz allein, ohne Absicht.

Tibet, das tibetanische Totenbuch, zwei Männer und deren Schicksal. Mir hat besonders die eindrucksvolle Sprache der Autoren gefallen. Von Anfang bis Ende wird man in den Bann der Geschichte gezogen und nicht losgelassen. Wie es schon im Titel heißt: Leben, Sterben und Dazwischen. Es regt zum Nachdenken an, unterhält einen gleichzeitig beim Lesen. Ich finde, dieses Buch ist nichts für mal eben zwischendurch. Dieses Buch verdient Zeit und Aufmerksamkeit. Mein Fazit: unbedingt lesen!

Das Buch handelt von zwei Freunden und deren Lebensweg. Beginnen tut das Buch mehr oder weniger am Ende und zwar mit dem Tod des Kaufmanns, welchen der Rinpoche durch religiöse Rituale begleitet. Innerhalb des Buches wird immer wieder zwischen den Handlungssträngen (die Lebenswege und der Weg des Gestorbenen) hin und her gesprungen. Das Stilmittel hat mir gut gefallen. Leider hat mich das Buch allgemeine nicht sonderlich angesprochen. Zwar habe ich ein gewisses Interesse an kulturellen und geschichtlichen Aspekten, auch an Tibet und Buddhismus, aber eher oberflächlich und dies war mir hier leider zu oft zu detailliert. Leider wirkten für mich einige Passagen als habe man so den einzelnen Handlungsstrang füllen wollen, dies liegt aber vermutlich eher daran, dass mein Interesse nicht so tiefgehend ist. Die Geschichte ist schön erzählt, detailreich und dadurch teils langatmig. Für Menschen die sich tiefergehend mit Buddhismus und den Veränderungen Tibets befassen wollen, ist dieses Buch garantiert empfehlenswert.

Die Autoren erzählen eine lesenswerte Geschichte über Freundschaft, Gegensätze, Leben, Tod, Glauben und Tradition. Man bekommt einen guten Einblick in den Buddhismus und erfährt etwas über das tibetische Totenbuch. Nebenbei taucht man in die Geschichte Tibets ein. Es dauerte ein paar Seiten bis der Roman mich in seinen Bahn gezogen hat. Das Dabeibleiben hat sich gelohnt. Schlussendlich hat mich die Erzählung in seinen Bann gezogen, das Buch ist daher absolut empfehlenswert.

Ein Buch, dass schwer zu lesen ist. Nix für entspannte Tage. Man muss offen sein für alternative Glaubenseinstellungen sonst verlässt einen schnell die Leselust. An manchen Stellen hat man das Gefühl in einer Endlosschleife zu stecken (eben so wie die Hauptfigur). Wenn man sich aber darauf einlässt, kann man sicher die ein oder andere Erkenntnis für sich finden. Sicherlich ist dieser Roman aber nicht für die breite Masse geeignet.

Beim Lesen fühlte ich mich von der Geschichte getragen. Romanaufbau, der zwischen dem Bardo und der Lebensgeschichte des Sterbenden erzählt wird, sind spannend und interessant. Die Geschichte Tibets und Chinas ist ein weiterer spannender Punkt. Der Mix aus Bardo, Buddhismus, Tibets Geschichte und die außergewöhnliche Lebensgeschichte der zwei Freund machen den Roman zu einem besonderen Genuss. Kompliment an die Autoren.

In manchen Abschnitten / Kapiteln habe ich mich Begegnungen / Erlebnisse erinnert. Angenehm ist, dass es Kapitel sind und ich unterbrechen und nachdenken kann. An manchen Stellen schmunzelte ich spontan. Ein Buch zum Genießen, Abschalten und Nachdenken - je nach eigener persönlicher Stimmung -.

Habe etwas gebraucht um in die Geschichte ein zusteigen, hat sich dann aber gelohnt, da dann sehr philosophisch, tiefgründig und auch der historische Bezug zu Tibet hat nicht gefehlt. Lesenswert !

Ein ganz außergewöhnlicher Roman in dem die Themen Freundschaft, die Geschichte Tibets und Chinas, die Lehren des Buddhismus und das Leben der beiden Männer sehr elegant und gekonnt miteinander verbunden werden. So ist ein Roman entstanden der viel Wissen vermittelt den Wert der Freundschaft hervorhebt und zum Nachdenken anregt. Ganz ohne Zwang und ohne Absicht. Es passiert einfach.

„Der Kaufmann und der Rinpoche: Leben, Sterben und Dazwischen“ von Aljoscha Long und Ronald Schweppe verfasst ist 2020 im Diederichs Verlag erschienen und umfasst in der gebundenen Ausgabe 240 Seiten. Gleich zu Beginn möchte ich anmerken, dass es sich hier um ein wirklich sehr lesenswertes, tiefsinniges und berührendes Buch handelt, das ich schon jetzt zu meinen persönlichen Highlights 2020 wähle. Dorjee Wanchuck und Sonam Tsering sind seit Kindesbeinen an wirkliche Freunde. Zwar haben sie sich immer einmal wieder aus den Augen verloren, aber niemals aus dem Herzen. Dorjee und Sonam sind ganz unterschiedliche Wege in ihrem Leben gegangen. Dorjee strebte nach Macht und Geld und wurde letztendlich ein wohlhabender tibetischer Kaufmann und Sonam entschied sich für den Weg eines tibetischen, buddhistischen Mönches und ein Leben im Kloster. Als der Kaufmann im Sterben liegt, bittet er seinen Freund um die Lesung des Tibetischen Totenbuches, den Bardo Thödol. Sonam erfüllt seinem Freund diesen letzten Wunsch und begleitet ihn auf seinem Weg durch die Zwischenwelt, den Bardo. Auch hier erweisen sich beide als tief verbundene Freunde. Eingebettet ist diese wunderbare Freundschaftsgeschichte in die historische Geschichte Tibets. Aljoscha Long und Ronald Schweppe haben in ihrem Buch einen tollen Schreibstil gefunden: flüssig, locker, leicht, unterhaltsam, tiefsinnig, berührend… Ach, ich mag gar nicht aufhören, davon zu schwärmen, denn der Schreibstil hat mir einfach so sehr zugesagt und ich habe die ganze Geschichte einfach sehr genossen. Die Autoren haben es von der ersten Seite an geschafft, dass ich das Buch eigentlich nicht mehr aus der Hand legen wollte, ich war einfach so sehr in der Welt von Sonam und Dorjee gefangen und es hat mich wirklich tief berührt. Ich habe mitgefiebert, mitgelacht und mitgeweint und ich konnte mich wunderbar in die beiden gegnsätzlichen Protagonisten hineinversetzen. Man merkt, dass Aljoscha Long und Ronald Schweppe viel Herzblut in ihr Buch gesteckt haben und jedes Wort sehr bewusst und voller Gefühl und dem nötigen Wissen geschrieben haben. Ich habe durch dieses Buch viel über den Buddhismus erfahren und auch über die Geschichte Tibets. Dies hat mich sehr bereichert und dieses Buch wird sicherlich noch lange in mir nachwirken. Fazit: Ich empfehle dieses Buch sehr gerne weiter. Es hat mich wunderbar unterhalten, hat mich schmunzeln lassen, nachdenklich gestimmt und ich weiß nun ein bisschen mehr über die Grundgedanken des Buddhismus und die Geschichte Tibets. Ein toller Roman, ein wunderbares Leseerlebnis. Vielen lieben Dank hierfür!

Der Kaufmann und der Rinpoche ist ein ganz wunderbares realistischer, aber auch sehr poetischer Roman, der das Thema Leben und Sterben sehr intensiv behandelt. Der Roman ist in zwei Geschichten unterteilt. In der einen wird der Sterbeprozess des Protagonisten Dorjee erzählt, in der anderen Geschichte wird sein Leben wiedergegeben. Das alles ist in einem wunderbaren Schreibstil verfasst . Der Roman hat mich noch lange nachdem ich das Buch durchgelesen hatte, beschäftigt.

Der Kaufmann und der Rinpoche hat es mir sehr leicht gemacht schnell in die Geschichte der beiden Protagonisten einzutauchen. Besonders spannend und gut gelungen finde ich die Verbindung aus Spiritualität und Geschichte. Ich wurde mitgenommen in die buddhistische Lehre und erfuhr feine Details, die ich so, trotz einigem Einblick, noch nicht kannte. Verbunden wird der Einblick in den Buddhismus mit einem weiteren Einblick in die Geschichte Tibets im 20 Jahrhundert. Besonders gefesselt hat mich die psychologische und spirituelle Darstellung der beiden Hauptprotagonisten. Die Charaktere, ihre innere Welt und ihr Handeln im Außen wurden sehr spannend geschildert. Zum einen der mit sich und der Welt hadernde Kaufmann und zum anderen der in sich ruhende, weise Rinpoche, der aber auch dann und wann einfach menschlich seinen Gedanken verfällt. Für mich war das Buch ein sehr inspirierender und gleichzeitig informativer Lesegenuss.

Ich fand andere Religionen und diese so ganz anderen Glaubensarten schon immer sehr interessant. In dem Buch geht es um zwei alte Freunde, die total unterschiedlich sind – der eine wollte schon seit Kindestagen ins buddhistische Kloster und ist nun Rinpoche, der andere dagegen konnte dem Kloster noch nie viel abgewinnen, wurde später Kaufmann (so viel auch zum Titel) – deren Wege sich aber immer wieder gekreuzt haben. Der Kaufmann ist nun gestorben und sein Freund begleitet ihn durch die Zwischenwelt, die – so glauben es ja die Buddhisten – nach dem Tod kommt. Zwischendurch geht es immer wieder auch um die Vergangenheit der beiden, vor allem aber auch um die ihres Landes Tibet. Man lernt auf wirklich interessante Weise und ganz nebenbei so viel über den Buddhismus, über Traditionen, Rituale und auch über die Geschichte Tibets. Die beiden Autoren ermöglichen es dem Leser, diese teils ganz andere, teils aber auch ähnliche Lebensweise und -einstellung aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu betrachten. So wird immer wieder beschrieben, wie sich der tote Kaufmann nun in der Zwischenwelt befindet und was ihm dort passiert. Das war mir persönlich irgendwann zu viel, weil es meist sehr ähnlich geschrieben ist. Dadurch ist es dann aber auch nicht schlimm, wenn man diese Teile dann nur überfliegt, weil man dabei nichts Wichtiges oder Relevantes verpasst. Insgesamt kann ich das Buch nur weiterempfehlen. Man braucht wirklich kein spezielles Vorwissen über den Buddhismus, aber hinterher ist man in so vieler Hinsicht schlauer und (so wie ich) vielleicht auch noch interessierter an der buddhistischen Religion.

Ich habe mich mehr oder weniger durch dieses Buch gequält. Interessant fand ich die Lebenswege der zwei Protagonisten. Die Lesungen aus dem Totenbuch überflog ich teils. Das Ende war schön. Das Buch ist tiefgründig. Das muss man dann als Leser schon wollen und sich dafür interessieren. Auf jeden Fall mal was anderes (als ein Krimi zum Beispiel). Die Gestaltung des Buches finde ich schön.

Das Buch hat mir ausgezeichnet gefallen. Voller Emotionen und sehr philosophisch wird die Lebensgeschichte und die Zeit nach dem Tod des Protagonisten in einer Zwischenwelt erzählt. Die Geschichte regt sehr zum Nachdenken über das Leben, den Glauben und über den Tod an.

Eins der besten Bücher, die ich in letzter Zeit gelesen habe!!! Ich muss aber dazu schreiben, das ich nach einer Trekkingtour in Tibet im vergangenen Jahr eine Affinität für dieses Land und seine Geschichte habe. Im Wechsel wird in dem Buch geschildert, wie ein alter Mönch seinen verstorbenen gleichalten Freund durch das Totenreich in Richtung Wiedergeburt begleitet. Die Passagen dazu geben einen sehr guten Einblick in den bhuddistischen Totenkult, welcher so ganz anders ist, als in unserer westlichen Welt. Gleichzeitig wird in Nebenhandlungen die Entstehung und der Verlauf der Freundschaft der beiden Männer mit ihren unterschiedlichen Entwicklungen beschrieben. Hier gibt es einen sehr guten, offensichtlich gut recherchierten Einblick in die Geschichte Tibets, vom Einfall der Chinesen, der Besetzung Tibets, der "Kulturrevolution", der Flucht des Dalai Lama und der stückweisen Wiederöffnung der Religion für die Tibeter. Das Buch ist fesselnd zu lesen, nie langweilig und trotz fremder Religion und Politik sehr verständlich geschrieben. Ich wünsche ihm viele Leser und Erfolg auf dem Büchermarkt.

„Der Kaufmann und der Rinpoche – Leben, Sterben und Dazwischen“ ist ein in zwei Handlungsstränge aufgeteilter Roman, die sich stets abwechseln. Zum einen begleitet man Hirtenjunge Dorjee Wangchuk beim Aufwachsen und Erwachsenwerden. Der Leser ist dabei, als er seinen besten Freund Sonam Tsering kennenlernt und die beiden ihre sehr verschiedenen Lebenswege beschreiten, durch welche sich auch ihre Freundschaft und einzelne Persönlichkeit weiterentwickelt. Dabei erfährt man viel über das alte Tibet und die Änderungen, die durch die Besatzung der chinesischen Sozialisten erfolgt. Dabei ist auch Dorjee nicht untätig, der politisch geschickt jede Chance für sich nutzt und dabei so einige Male seine Rolle wechselt. Zweiter und dritter Handlungsstrang drehen sich um den Tod Dorjees. Sonam kommt als Abt an das Totenbett des Atheisten, um seinen Freund bei der Reise durch die Zwischenwelt zu unterstützen. Diese Geschichte zieht sich sehr dahin, da sie sich immer und immer wieder wiederholt und kaum voranschreitet. Das hat mit der buddhistischen Ansicht des Lebensrads und den Bräuchen zu tun, ist für den Leser jedoch schnell langweilig. Lediglich zu Beginn war es für mich interessant, von dem Umgang der Buddhisten mit Tod, Leben und Leiden zu erfahren. Durch den Glaube an Wiedergeburt finden sich hierbei große Unterschiede zu westlichen Kulturen. Die Angst des nicht glaubende Dorjees, sein Ich loszulassen, und damit die Angst vor dem eigenen Tod, ist für mich nicht nachvollziehbar, ebenso wie der Glaube an die Zwischenwelt und das Wandern verstorbener Seelen durch diese. Doch da ich mich für andere Kulturen interessiere und gerne neues kennenlerne, hatte ich mir das Buch besorgt, fand jedoch zu viele Missionierungsansätze darin, sodass ich mich für meine „Ungläubigkeit“ verurteilt fühlte. Aljoscha Long und Ronald Schweppe zeigen die Beständigkeit wahrer Freundschaft trotz verschiedener (religiöser) Ansichten und bringen dem Leser die tibetische Kultur und im speziellen den Buddhismus näher. Politik und Gerechtigkeit sind mit von der Partie und zwischen den Zeilen wird die Frage nach dem guten Leben gestellt, die sich jeder Leser selbst beantworten kann.

Dieses Buch ist absolut lesenswert. Man bekommt einen Einblick in einen Ausschnitt der Geschichte Tibets, liest über eine tiefe, aber nicht immer einfache Freundschaft, erfährt etwas über den Buddhismus und das Tibetische Totenbuch und noch vieles mehr. Dieses Buch habe ich ziemlich schnell gelesen, allerdings beschäftigt es mich weit über den Lesegenuss hinaus. Es regt zum Nachdenken an...über Ideologien und wohin sie die Menschen führen, dass eine Sache niemals nur gut oder nur schlecht sein kann und ganz besonders übers Leben und Sterben. Welches Weltbild liegt unserem Sein zugrunde? Und die Erkenntnis, dass dieses Weltbild unsere Gedanken, Handlungen und somit unser Leben, Sterben und auch den Zustand danach prägt. Diese unterschiedlichen Auffassungen und daraus entstehenden Lebensentwürfe werden durch den Kaufmann und den Rinpoche dargestellt. Fazit: ein sehr gutes Buch, das zum Nachdenken anregt.

Das Buch hat mich sehr beeindruckt. Erzählt wird immer im Wechsel die Geschichte eines sterbenden/gestorbenen Mannes und sein Übergang über eine Zwischenwelt in den Tod und daneben seine ganze Lebensgeschichte. Besonders die Passagen über die Zwischenwelt haben mich sehr fasziniert und bewegt. Ein wundervoller Roman, in dem man auch viel über das Leben in Tibet erfährt.

Nach den gemeinsamen Kindertagen entwickelt sich das Leben der beiden Hirtenjungen in sehr verschiedenen Richtungen. Dorjee wird Kaufmann und sein Freund Soman wird Rinpoche, d.h. ein Lama, der diesen tibetischen Ehrentitel trägt. Trotzdem verbindet sie eine tiefe Freundschaft. Man erfährt viel über die Geschichte Tibets. Glaube, Hoffnung, Freundschaft, aber auch Leid spielen eine große Rolle in diesem philosophischen Buch. Durch Rückblicke in die Vergangenheit wird die Geschichte klar und verständlich dargestellt. Wieder eine Erzählung, die zum Nachdenken anregt. Was ist im Leben wirklich wichtig? Geld, Ansehen? Der innere Frieden? Für was und für wen lebe ich? Ich besitze das Tibetische Totenbuch, das ich nun wieder entdeckt habe. "Der Kaufmann und der Rinpoche" ist ein sehr empfehlenswertes Buch für Menschen, die über ihr Leben nachdenken.

Der Roman "Der Kaufmann un der Rinpoche" ist Anfang März 2020 im Diederichs Verlag erschienen. Der Kaufmann Dorjee Wangchuk liegt im Sterben und bittet seinen alten Freund, den Rinpoche (Mönch) Sonam , ihn während des Sterbeprozesses durch die Zwischenebene (Bardo/Wiedergeburt) zu begleiten und ihm das Tibetische Totenbuch vorzulesen. Obwohl Dorjee und Sonam sehr unterschiedliche Lebenswege bestreiten und sie auch politisch nicht immer einer Meinung sind, verbindet sie seit Kindertagen eine lange, tiefe, Freundschaft. Dorjee, de als Hirtenjunge aufwächst, arbeitet sich hoch vom Soldaten bis zu einem angesehenen, wohlhabenden Kaufmann. Aber Liebe, innerer Frieden und Glück sucht er vergeblich. Erst im hohen Alter wird ihm dies für eine kurze, glückliche Lebensphase gewährt, bis ein jäher Schicksalschlag alles zerstört. Sonam dagegen führt ein eher eintöniges, zurückgezogenes Leben in einem Kloster. Auf wundersame Weise kreuzen sich immer wieder ihre Lebenswege. Das Cover finde ich mit den dunklen passend zum Thema des Romans gestaltet.. Ein Lesebändchen wäre noch ein schönes Extra gewesen. Der Schreibstil ist flüssig und es wird einem beim Lesen nicht langweilig. Eine tiefgreifende Geschichte über Freundschaft, Sinn des Lebens und über das Sterben. Auch erfährt man einiges (geschichtliches) über Tibet. Gut ist das anhängende Glossar, in dem manche buddhistische Begriffe erklärt sind sowie die Zeittafel. Allerdings sollte man ein gewisses Interesse für den Buddhismus mitbringen - dann ist mnaches leichter zu verstehen. Für buddhischtisch angehauchte Lesefreaks (Yogis) absolut lesenswert.

Dorjee liegt im Sterben und bittet Sonam, dass er zu ihm kommt und ihm das Bardo Thödol, das tibetische Totenbuch, vorliest. Das soll ihm helfen, dass er wiedergeboren wird. Wird er es schaffen? Es wird erzählt, wie Dorjee Kaufmann wurde. Diese Erzählungen von Dorjee werden verknüpft mit dem Leben von Sonam, der tibetischer Mönch wurde und ein Leben im Kloster wählte. Hier kam ich in einen toller Lesefluss. Die tibetische Kultur wird einfühlsam dargestellt. Philosophische Gedanken kommen auch nicht zu kurz. Mich hat das Buch sehr berührt. Hinten im Buch gibt es ein Glossar und Personenregister, das beim Lesen sehr nützlich war. Das Buch beinhaltet viele Zeitsprünge zwischen Gegenwart und Vergangenheit. Da war es manchmal schwierig, zu wissen, wo man sich gerade befindet. Wer etwas über das Bardo Thödol, den Buddhismus und die Geschichte Tibets erfahren möchte, hat mit diesem Buch eine gute Wahl getroffen. Volle Leseempfehlung von mir!

Ich muss zugeben, der Klappentext las sich vorerst ziemlich fad...aber ich wurde schnell eines besseres belehrt. Innerhalb weniger Stunden hatte ich das Buch durch und bin begeistert. Die Geschichte switcht zwischen Vergangenheit und Gegenwart, man "freundet" sich schnell mit den Charakteren an und auch das geschichtlich politische Wissen wird gefüttert. Es liest sich gut und flüssig..absolute Empfehlung.

Der Roman „Der Kaufmann und der Rinpoche“ von Aljoscha Long und Ronald Schweppe hat eine schöne, flüssige Erzählweise mit vielen Bildern im Sprachgebrauch. Die vielschichtigen Charaktere, unterschiedlichen Erzählperspektiven und Zeitsprünge lassen den Leser die Lebensgeschichte der Protagonisten nacherleben. Der historische Hintergrund des Romans trägt zu einem großen Wissensgewinn beim Leser über Tibet und den Buddhismus bei. Es gibt einen Stern Abzug, weil man nicht sofort in die Geschichte rein kommt und manchmal nicht alle Zeitsprünge und Erzählperspektiven nachvollziehen kann. Es ist keine leichte Lektüre für „Nebenbei“ zu lesen, sondern man muss sich auf den Roman konzentriert einlassen.

Ein sehr gutes Buch, sehr eindrucksvoll und authentisch geschrieben.

In "Der Kaufmann und der Riponche" geht es um einen gestorbenen Kaufmann, der auf dem Weg im Totenreich von seinem alten Freund, einem buddhistischen Geistlichen, begleitet wird. Das Buch folgt einem Dreiklang, bei dem immer zunächst der Lama seine Perspektive wiedergibt, dann das Totenbuch vorliest und der Kaufmann gleichzeitig die entsprechenden Teile im Totenreich erlebt. Im Anschluss gibt es eine Rückblende auf das Leben des Kaufmanns. Das Buch ist sehr kurzweilig und interessant geschrieben, wobei sich die Kapitel im Totenreich jedoch inhaltlich stark ähneln. Vor allem in den Kapiteln aus dem Leben des Kaufmanns wird Tibet und die Beziehung zu China aus einer Perspektive erzählt, von der zumindest ich bisher wenig gehört hatte. Das Buch ist absolut lesenswert und macht Lust darauf, sich mehr mit dem Buddhismus und der tibetischen Geschichte zu beschäftigen!

Ungewöhnlicher Mix aus Passagen des Tibetischen Totenbuches und sehr spannenden kurzen Geschichten aus dem Leben eines tibetischen Kaufmanns und dessen Freundschaft zu einem Rinpoche über weite Teile des 20. Jahrhunderts...die religiösen Passagen etwas fremdartig... der Strudel der Zeitereignisse in Fernost teils atemberaubend... ungewöhnliches Buch, zu empfehlen!

Die beiden Hirtenjungen Dorjee Wangchuck und Sonam Tsering sind sehr unterschiedlich und doch verbindet sie eine enge Freundschaft. Dorjee hatte schon immer das Bestreben, etwas zu erreichen und er hat es geschafft. Er ist ein vermögender Kaufmann. Sein Freund hat sich für ein Leben im Kloster entschieden, ein Leben in Armut und nach den Lehren Buddhas. Als Dorjee im Sterben liegt, lässt er seinen Freund kommen. Der Rinpoche soll ihm den Bardo Thödol, das Tibetische Totenbuch, vorlesen. Dorjee, dem ein Leben lang der Glaube nichts bedeutet hat, macht sich nun Sorgen, dass ihm der Weg in die Wiedergeburt verwehrt wird. Er möchte die Unterstützung seines Freundes auf dem schweren Weg durch die Zwischenwelt. Dies ist ein wundervolles und sehr philosophisches Buch. An den Schreibstil musste ich mich erst ein wenig gewöhnen, aber dann fand ich ihn sehr angenehm zu lesen. Immer wieder wechseln sich Gegenwart und Vergangenheit ab, so dass man die Freunde gut kennenlernt. Mir hat es gut gefallen, dass ich Neues über Tibet, seine Geschichte und den Buddhismus erfahren habe. Wir Menschen streben ständig nach mehr – mehr Geld, mehr Ansehen, mehr Macht -, doch das alles muss uns nicht glücklich machen. Viel wichtiger ist es, ob wir unseren inneren Frieden gefunden haben. Auch Dorjee hatte stets das Bestreben, voran zu kommen. Nun, am Ende seines Lebens, spürt er wohl, dass da noch mehr sein muss. Sonam dagegen ruht in sich; er ist sein Freund und daher der richtige Mensch, um ihn am Ende zu begleiten. Ein wundervoller, sehr spiritueller Roman, der einen nachdenklich macht. Meine absolute Leseempfehlung!

Dies ist das 1. Buch, das ich test lesen durfte. Darüber habe ich mich sehr gefreut.Und es ist ein Buch, das mir sehr gefallen hat. Es ist die Geschichte zweier Tibeter, die sich seit ihrer Kindheit kennen. Der eine ist ein sehr vermögender Kaufmann, der andere hat sich für ein Leben im Kloster entschieden. Im Laufe des Buches erfährt man viel über diese Männerfreundschaft, ihrer beiden Leben sowie über Tibet und den Buddhismus. Das Buch liest sich sehr gut, es regt zum Nachdenken an und man erfährt viel über das Land Tibet. Wahrscheinlich hätte ich mir das Buch nicht gekauft wegen des Themas Leben, Sterben und Dazwischen, aber das Lesen dieses Buches hat mich doch sehr bereichert und kann es nur jedem empfehlen, der offen für andere Länder und andere Religionen ist. Dieses Buch bringt dem Leser eine andere Lebenswelt sehr einfühlsam näher.

Der Roman „Der Kaufmann und der Rinpoche“ von Aljoscha Long und Ronald Schweppe besticht durch eine bildreiche Sprache und nuancierte Charakterentwicklungen. Dazu tragen insbesondere die mehrschichtigen Erzählperspektiven und verschiedenen Zeitebenen bei, die die Protagonisten für den Leser in kleinen Schritten erlebbar werden lassen. Die Haltungen und Empfindungen der Charaktere werden geschickt mit der Einbettung des Romans in seinen historischen Kontext verknüpft und entwickelt. Der verschachtelte zeitliche und perspektivische Rahmen der Handlung führt dazu, dass es mitunter schwer fällt, alle Verknüpfungen sofort ziehen zu können und sich der Bedeutung jedes Handlungsstranges verstehend bewusst zu werden. Doch dies lohnt sich in Hinblick auf den spannenden Fortgang des Buches allemal. Empfehlenswert ist der Roman für Leser, die sich auf den historischen Kontext einlassen und sich Zeit für das Durchdringen der mitunter verwirrenden Handlung nehmen wollen.

Die beiden Hirtenjungen Dorjee Wangchuck und Sonam Tsering sind sehr unterschiedlich und doch verbindet sie eine enge Freundschaft. Dorjee hatte schon immer das Bestreben, etwas zu erreichen und er hat es geschafft. Er ist ein vermögender Kaufmann. Sein Freund hat sich für ein Leben im Kloster entschieden, ein Leben in Armut und nach den Lehren Buddhas. Als Dorjee im Sterben liegt, lässt er seinen Freund kommen. Der Rinpoche soll ihm den Bardo Thödol, das Tibetische Totenbuch, vorlesen. Dorjee, dem ein Leben lang der Glaube nichts bedeutet hat, macht sich nun Sorgen, dass ihm der Weg in die Wiedergeburt verwehrt wird. Er möchte die Unterstützung seines Freundes auf dem schweren Weg durch die Zwischenwelt. Dies ist ein wundervolles und sehr philosophisches Buch. An den Schreibstil musste ich mich erst ein wenig gewöhnen, aber dann fand ich ihn sehr angenehm zu lesen. Immer wieder wechseln sich Gegenwart und Vergangenheit ab, so dass man die Freunde gut kennenlernt. Mir hat es gut gefallen, dass ich Neues über Tibet, seine Geschichte und den Buddhismus erfahren habe. Wir Menschen streben ständig nach mehr – mehr Geld, mehr Ansehen, mehr Macht -, doch das alles muss uns nicht glücklich machen. Viel wichtiger ist es, ob wir unseren inneren Frieden gefunden haben. Auch Dorjee hatte stets das Bestreben, voran zu kommen. Nun, am Ende seines Lebens, spürt er wohl, dass da noch mehr sein muss. Sonam dagegen ruht in sich; er ist sein Freund und daher der richtige Mensch, um ihn am Ende zu begleiten. Ein wundervoller, sehr spiritueller Roman, der einen nachdenklich macht. Meine absolute Leseempfehlung!

Ich habe mich für dieses Buch entschieden da ich das Tibetische Totenbuch gelesen habe und neugierig war wie das in den Roman einfließt. Mir hat es gut gefallen wie die Inhalte des Totenbuchs in der "Sterbebegleitung" von Drojee durch seinen Freund Rinpoche Sonam, wie ich finde sehr bildhaft, erzählt werden. Die Weisheiten werden mit Leichtigkeit vermittelt. Sehr gut fand ich das man außerdem in der Geschichte viel über den Buddhismus, den Dalai Lama und die Geschichte bzw. die Befreiung Tibets erfahren hat. Das Buch lässt mich nachdenklich und berührt zurück und ich werde es bestimmt zu einem späteren Zeitpunkt erneut lesen.

Diese Geschichte um den tibetanischen Kaufmann Dorjee und seinen Freund den Lama Sonam ist sehr besonders und erzählt einfühlsam mit bewegenden Worten die Geschichte Tibets, in der Glaube, Hoffnung, Leid und Freundschaft eine große Rolle spielen. Der Leser wird behutsam auf den verschlungenen Pfad der Religion geführt, der nicht immer einfach zu verstehen ist, aber bei dieser wunderbaren Erzählung bekommt man ein gutes Gespür für diese tiefgründigen und philosophischen Gedanken. Die eingestreuten Rückblenden auf das Leben der Protagonisten sind gut gewählt und helfen beim Verstehen des Ganzen. Eine sehr gelungene Geschichte die berührt und nachdenklich stimmt.

Inhalt: Der alte tibetanische Kaufmann Dorjee liegt in Sterben. Er lässt seinen Freund aus Kindertagen, den Rinpochen Sonam Tsering, rufen, damit er ihm das „Bardo Thödal“ (das Totenbuch der Tibeter) vorliest. Das Buch nimmt uns mit in die Geschichte der beiden Tibeter Dorjee Wangchuk und Sonam Tsering, die als Hirtenjungen in Tibet aufgewachsen sind. Ihre Lebenswege hätten nicht unterschiedlicher verlaufen können. Sonam entschied sich für das Leben im Kloster, während Dorjee nach Erfolg und Reichtum sucht. Dorjee, der nicht gläubig ist, sieht in Tibet alles, was schlecht ist (Armut, Feudalherrschaft, Leibeigentum ...), während Sonam sich als Buddhist auf die religiöse und kulturelle Überlieferung konzentriert. Wir begleiten beide durch ihr ganzes Leben hindurch. Aufbau: Das Buch ist strukturell gut aufgebaut. Es nimmt uns auf 3 Erzählebenen mit in die Geschichte. Zum einen erzählt es die Lebensgeschichte der beiden Protagonisten, zum anderen nimmt es uns mit hinein in das Zwischenreich, mit dramatischen Schilderungen, so sich Dorjee seinen Ängsten stellen muss und als letztes begleiten wir Sonam, der aus dem Tibetischen Totenbuch liest. Am Ende des Buches befinden sich ein Glossar, ein Personenregister und eine Zeittafel, so dass sich Fragen beantworten lassen, die gerade zu Beginn des Buches aufkommen. Meinung: Mir persönlich gefällt die Sprache des Buchs. Ich werde gut hineingenommen in die Lebensgeschichte der beiden Protagonisten. Ich persönlich habe keine großen Erfahrungen mit Buddhismus und werde durch die Schilderungen im Buch sehr gut informiert und bekomme einen guten Eindruck über die Religion, ohne dass ich mich überfordert fühle. Mir wird die Lebenswelt der Tibeter nahegebracht, die so anders ist als die unsere. Es ist kein Buch, dass ich an einem Stück runterlesen konnte (und auch nicht wollte), aber das habe ich auch nicht erwartet. Es wird nicht das letzte Mal sein, dass ich dieses Buch gelesen habe. Fazit: Ich kann dieses wunderbare Buch nur jedem empfehlen, der mehr über das Leben der Tibeter und den Buddhismus erfahren möchte.

Nur empfehlenswert bei Interesse an Buddhismus und asiatischer Lebenseinstellung. Für mich sehr zäh zu lesen. Bei Interesse an Buddhismus zahlreiche Erklärungen von Begriffen und Lebenseinstellungen.

Der Untertitel "Leben, Sterben und Dazwischen" gibt sehr gut wieder, worum es in dem Buch geht. Hilfreich fand ich das Glossar, das Personenregister und die Zeittafel am Ende des Buches. Obwohl es direkt mit dem Thema des Sterbens beginnt, spürt man doch, dass der Kaufmann Dorjee den bevorstehenden Tod zu akzeptieren scheint. Sein ältester Freund, der Mönch Sonam, begleitet ihn, während Dorjees Geist Prüfungen bestehen muss, indem er ihm aus dem "Bardo Thödol", dem Totenbuch, vorliest. Das Leben Dorjees und Sonams zieht noch einmal vorbei, wobei der Leser aus der Sicht Dorjees alles sieht: von 1935 bis zu dessen Tod. Dabei vermischen die Autoren fiktive und reale Personen sowie erfundene und tatsächliche historische Ereignisse miteinander. Das ist zum einen informativ und spannend zu lesen. Dazwischen versucht Sonam fortwährend, seinen Freund auf den richtigen Weg zu führen. Ebenso spürt man die Angst und Unsicherheit Dorjees. Während Sonam Gelassenheit und Vertauen im Leben ausstrahlte, war Dorjee eher von Hass und Gier erfüllt. Als Leser hat man immer darauf gehofft, dass Sonam ihn auf den rechten Weg führt. Etwas schnell besprochen wurden die politischen Ereignisse von 1966-1974 und die CIA-Geschichte war etwas zu unrealistisch. Daher ein kleiner Punktabzug. Aber das Ende ist toll gemacht und man verdrückt eine kleine Träne. Wer also an der Geschichte Tibets ab den 1930er Jahren und an dem Konflikt mit China interessiert ist, für den ist das ein gutes Buch. Es ist nicht eine Aneinanderreihung von geschichtlichen Fakten, sondern ein etwas religiös angehauchter Roman mit tollen Charakteren und gut recherchierten Fakten.

Ein wunderbares wertvolles Buch, ein philosophischer Roman, eine historische Rückschau, ein religiöses Lehrbuch für den Buddhismus. Sonam und Dorje sind Freunde von Kindheit an, als sie noch Hirtenjungen waren. Beide gehen unterschiedliche Weg, Sonam wird Mönch und Rinpoche. Dorje wird Soldat und Anhänger des kommunistischen chinesischen Regime in Tibet. Später ist er ein wohlhabender Kaufmann, im Herzen ist er aber immer Tibeter. Beide bleiben auch über die Jahre immer verbunden, trotz unterschiedlicher Meinung respektieren sie einander und bleiben Freunde ein Leben lang. Als Dorje stirbt geleitet ihn Sonam mit Hilfe des Tibetischen Totenbuch durch das Bardo um ihn durch die Zwischenwelt zu geleiten. Besonders schön und interessant ist es immer die Rückschau in das turbulente Leben der beiden Freunde, zusammen mit einem geschichtlichen Rückblick auf die Geschichte Tibets. Hier fand ich es gut alles kurz anzureissen, ist die Geschichte Tibets doch weitgehend unbekannt, ich will hoffen dass auch Leser die bisher wenig über Tibet gelesen haben zu diesem Buch finden werden. Der Roman macht das Lesen einfach durch seinen flüssigen Erzählstil, die speziellen tibetischen Fachausdrücke außen vor, aber die haben mich nicht im Lesefluss gestört. Trotzdem war es für mich kein Pageturner, ich mochte es lieber in Etappen lesen. Im Anhang gibt es ein ausführliches Glossar, ein Personenregister sowie eine Zeittafel.

Ich habe die (manchmal recht teure) Angewohnheit mir Bücher, die in Büchern erwähnt werden, ebenfalls zu besorgen und zu lesen. Und als ich „Auf dem Weg. Eine Reise zum wahren Sinn des Lebens“ von Yongey Mingyur Rinpoche gelesen habe, wurde dort "Lincoln im Bardo" erwähnt. Nun musste ich mich aber vorweg natürlich erstmal mit dem Bardo beschäftigen, was zum "Totenbuch der Tibeter" führte. Und wie das so ist, wenn man schon beim Hölzchen und Stöckchen ist, stolperte ich dabei über Aljoscha Longs und Ronald Schweppes „Der Kaufmann und der Rinpoche“. Geht es hier doch um das Bardo, die Zwischenwelt, die im Totenbuch beschrieben wird. Das Totenbuch heißt im Tibetischen Bardo Thödol, was übersetzt so viel bedeutet wie: „Befreiung durch Hören“. Nach dem Sterben befinden sich die Menschen in einem Zwischenzustand, einem Zwischenraum, so die tibetische Ausprägung des Buddhismus. Dieser Zwischenzustand ist das Bardo. Es ist der Nach-Tod-Zustand bevor die menschliche Seele wiedergeboren wird. Dabei dient das „Totenbuch“ quasi als Wegweiser durch die verschiedenen Verwirrungen des Bardos, um erlöst zu werden (aus dem Kreislauf der Wiedergeburten) oder doch zumindest einen Weg zu einer „angenehmeren“ Wiedergeburt zu finden. Denn das Bardo ist voll von Grausamkeiten und Verlockungen. 80 Jahre in Tibet Der Anfang von „Der Kaufmann und der Rinpoche“ ist reichlich zäh. Die Geschichte braucht etwas, um in Schwung zu kommen. Die ständigen Auszüge aus dem Totenbuch, mit seiner sehr speziellen Sprache, machen es da nicht besser. Anfangs wirkt es so, als wollten die Autoren gar keine Geschichte erzählen, sondern lediglich das Totenbuch irgendwie verpacken. Man muss also etwas Geduld mitbringen und den Beginn etwas aushalten. Schafft man das, eröffnet sich plötzlich eine ausgezeichnete Geschichte. War ich schon fast vollkommen enttäuscht, ob des Anfangs, nimmt der Roman plötzlich Fahrt auf und beginnt mit der Verwebung der Lebensgeschichte des Protagonisten mit der Geschichte Tibets nicht nur Spannung aufzubauen, sondern auch noch historisches Wissen zu vermitteln. Besonders gelungen sind dabei die jeweiligen Perspektiven, die die Autoren einzunehmen vermögen, ohne zu verurteilen und sie so zu beschreiben, dass die Leser*innen verstehen und selbst ihre Schlüsse ziehen können. Seit frühester Kindheit sind die Lebenswege zweier Freunde eng miteinander verbunden. Der reiche tibetische Kaufmann Dorjee Wangchuck irrlichtert dabei durch die tibetisch-chinesische Geschichte. Getrieben von seinen Wünschen, Ängsten und Hoffnungen. Ganz nach Nietzsche ist ihm nichts Menschliches fremd. Geradezu entgegengesetzt widmet sein Freund der Rinpoche Sonam Tsering sein Leben dem Buddhismus und wird bereits früh Mönch. Immer wieder begegnen sie einander mal fremder, mal vertrauter – aber die freundschaftlichen Bande zerreißen nie völlig. Als der alte Kaufmann stirbt, kommt sein Freund, der Mönch und liest ihm aus dem Totenbuch vor. So soll der Ungläubige dennoch seinen Weg durch das Bardo finden. Zu viel Bardo, dennoch gut Die einzelnen Abschnitte des Bardo werden von Rückblenden in die Lebend er beiden Freunde eingebettet. Der Roman ist dann sehr gut, wenn er die Vergangenheit erzählt. Die Abschnitte in der Gegenwart sind schon fast überflüssiges Rahmenwerk, oder zumindest spannungsarm. Die Teile, die aus dem Totenbuch mehr oder weniger zitiert werden, hemmen den Lesefluss und frustrieren eher. Hier hätte man vielleicht besser auf gelungene Paraphrasierungen setzen sollen. Wen das Bardo so sehr interessiert, wird sich schließlich eh mit dem Totenbuch auseinandersetzen. Insgesamt ist es dann aber tatsächlich doch noch ein sehr lesenswerter Roman geworden, der mir vieles über Tibet nähergebracht hat.