Yangsze Choo Schattenbraut

Handlung In dem Buch geht um Li Lan, die von einer wohlhabenden Familie ein Angebot bekommt, die Frau des kürzlich verstorbenen Sohns zu werden, eine Geisterfrau sozusagen. Eigentlich kommt das für sich nicht in Frage, allerdings wird sie nachdem sie das Anwesen besucht hatte von "Alpträumen" von dem besagten Sohn heimgesucht, der sie darum bittet seine Frau zu werden und mir seinem Reichtum überhäuft, dies hat allerdings keine Substanz und Li Lan will ihn nur loswerden und wieder normal schlafen. Dies gelingt ihr auch zeitweise, aber dann werden die Albträume wieder schlimmer und sie taucht ungeplant in das Reich der Geister/Toten ein. Dort erfährt sie einiges über die Familie Lim, ihren "Geisterverlobten", ihre eigene Familie und auch über sich, was sie sich vom Leben und der Liebe erwartet. Li Lan wird bei dem Versuch mehr über die Situation herauszufinden, in Ermittlungen reingezogen, bei denen es um Korruption in der Geisterwelt geht, die auch mit ihrer Heimsuchung zusammen hängen. Daher hilft sie und bekommt außerdem Unterstützung von einer Geisterfrau. Ob und wie Li Lan es schafft, das die Hochzeit nicht stattfindet, die Heimsuchung aufhört müsst ihr selber nachlesen ;) Das Buch ist in 4 größere Abschnitte unterteilt, in dem die verschiedenen Ebenen: Lebenden, Geister, Toten vorkommen. Außerdem werden viele asiatische Informationen/Traditionen mit in die Geschichte eingewebt, was sehr interessant war. Protagonisten Li Lan ist die Hauptprotagonistin des Buches und ihr Vater hatte sie über das Geister-Heiratsangebot von der Familie Lim berichtet. Die Familie Lim würde sie nämlich mit ihrem kürzlich verstorbenen Sohn Lim Tian Ching vermählen. Erst denken die beiden noch das es eher scherzhaft gemeint war, aber nach und nach merkt man das dies eben nicht so ist. Als sie von der Familie Lim eingeladen wird lernt sie Tian Bai kennen, den sie erst für einen Diener gehalten hat, aber tatsächlich nun der Erbe der Familie ist (Sohn von zweiter oder dritter Ehefrau), und für den sie sich sehr interessiert. Sie weiß die Gefühle nicht wirklich einzuordnen, aber irgendwie ist sie seit da doch recht auf ihn fixiert und das sie ja eigentlich eher ihn heiraten würde. Das ist auch ihre Motiviation sich von Lim Tian Ching und den "Traumbesuchen"/Geisterehe zu befreien. Im Laufe der Geschichte frägt sie sich aber immer wieder ob es das ist was sie will, ob sie Tian Bai wirklich kennt und wie sie sich ihr weiteres Leben, nach all den Informationen/Erlebnissen in der Geister/Totenwelt vorstellt. Die Entwicklung hat mir recht gut gefallen und sie wirkt am Ende auch erwachsener von ihrer Einstellung. In der Geisterebene begegnet sie Fan einem Geist, der eigentlich schon längt weitergezogen sein sollte, sich aber nicht von ihrem Liebsten trennen kann. Sie erklärt Li Lan einiges über die Welt und begleitet sie auch in die Totenebene. Es besteht aber eher eine "Zweckgemeinschaft" zwischen den beiden. Bei der Einladung der Familie Lim, lernt Li Lan Tian Bai kennen und hält ihn erst für einen Diener, der aber Interesse und zarte Gefühle bei ihr weckt. Tatsächlich ist er aber nach dem Tod von Lim Tian Ching der Erbe der Familie und kümmert sich um die Geschäftsangelegen-heiten. Wir lernen ihn nur recht flüchtig kennen, aber er wird uns als gebildeter, weltoffener Mann vorgestellt. Er stellt aber auf jeden Fall das Gegenteil von Lim Tian Ching dar. Er Lang bleibt bis zum Ende hin eine recht mysteriöse Gestalt, die zu Beginn immer nur kurz auftaucht, allerdings Li Lan mit einem Auftrat betraut, bei dem er selbst gerade in Ermittlungen steckt. Man weiß zu Beginn nur, das er wohl irgendwie sowohl die Menschen- als auch Geisterwelt sehen/mit ihr interagieren kann. Er ist aber sehr verschlossen und erst gegen Ende der Geschichte erfahren wir mehr über ihn. Er hilft Li Lan aber öfters aus brenzligen Situationen und ich fand ihn einen interessanten Charakter. Lim Tian Ching ist der kürzlich verstorbene Sohn der Familie Lim und wir lernen ihn nur in der Gesiterwelt kennen, als er in Li Lans Träumen erscheint und später als Li Lan sich selbst in dieses Reich begibt. Er ist auf jeden Fall kein Charakter, den man gern hat, er ist es gewohnt das zu bekommen was er will und das er dafür bereit ist jeden Preis zu zahlen lernen wir im Laufe der Handlung. Er lässt nicht von Li Lan ab obwohl sie ihn nicht heiraten möchte, auch hat sich mir bis zum Ende der Geschichte nicht ganz erschlossen, warum er sie überhaupt heiraten will. Man kann seine Figur mit einen typisch reichen/machthabenen Mann vergleichen, bei dem das Wort einer Frau nichts zählt. Schreibstil Der Schreibstil war im Großen und Ganzen für mich in Ordnung, da es aber einige Referenzen zu asiatischen Namen/Bräuchen etc gab, wäre es für mich cool gewesen, diese mit einem Sternen zu versehen und entweder hinten oder in der Fußzeile kurz zu erklären. Ich wollte nicht ständig nachschlagen was dies oder jenes wohl bedeutet, aber es wäre auf jeden Fall interessant gewesen mehr darüber zu erfahren. Gesamteindruck Es ist ziemlich interessantes Thema und wurde auch gut umgesetzt, vor allem da sowas wie Geisterehen nicht unüblich waren (ich bis dato aber nichts davon gewusst habe). Generell wird einem hier die asiatische/chinesische Kultur etwas näher gebracht und es ist eine tolle Kombination aus einem leichten Fantasy und historischem Roman. An machen Stellen, fand ich die Geschichte/Handlung aber etwas zu langatmig und es war "kaum ein vorankommen zu spüren". Mich hat es auch nicht gestört, das es kaum eine Liebesbeziehung gab, stand die Charakterentwicklung und die "Geister/Totenwelt", mit ihren Bewohner im Vordergrund. Ein bisschen irritiert hatte mich der Klappentext, da ich davon ausgegangen bin, das Li Lan selbst entscheiden kann die Nächte in der Geisterwelt zu verbringen, aber eigentlich wurde ihr das von deren auferlegt. Man muss sich auf jeden Fall auf diese besondere Reise einlassen, aber wird am Ende mit einem spannenden und interessanten Buch belohnt. Meine Meinung zu Cover + Titel Der Titel passt relatv gut zum Buch, hätte aber auch Geisterbraut heißen können. Das Cover ist jetzt keins bei dem ich typischerweise zum Buch greife, aber irgenwie hat es mich doch soweit angesprochen, dass ich mit den Klappentext durchgelesen habe und es mein Interesse geweckt hat.

Zugegeben das Buch hatte mich schon beim Anblick von Cover und Titel — noch gespannter war ich dann aber doch auf den Inhalt. Das chinesisch-malaiische Setting hat mir wahnsinnig gut gefallen und es kam von der ersten Seite an super rüber. Ich habe noch nie ein Buch mit diesem Vibe gelesen, weshalb es erst etwas ungewohnt war, dafür jedoch eine sehr schöne und authentische Erfahrung. Auch der Plot hat mir sofort zugesagt. Die Braut eines Geistes werden? Ja, das klingt für mich dann doch schon ziemlich interessant, was schnell dazu führte, dass ich das Buch nicht mehr aus der Hand legen konnte. Nach gut der Hälfte gab es für mich dann jedoch immer wieder Stellen, die sich für mich etwas gezogen haben. Ich mochte es, dass Kleidung, Rituale und der Aberglaube so detailliert und authentisch beschrieben wurden, doch auch historische Hintergründe wurden oftmals länger und ausführlich thematisiert, was zwar interessant, für mich dann aber doch eher etwas holprig zu lesen war. Mit etwas mehr geschichtlicher Begeisterung hätte mir das Buch sicherlich mehr zugesagt… Auch die Liebesgeschichte war letztendlich etwas, das mir nicht ganz so gut gefallen hat, da sie ebenfalls sehr holprig begonnen und dann plötzlich wie aus dem Nichts aufgetaucht ist. Unabhängig von der Geisterthematik war mir die Liebe der beiden, die im Klappentext ja noch als »Macht der wahren Liebe« bezeichnet wird, leider etwas zu unrealistisch und irgendwie auch nicht ganz rund. Zum Ende hin konnte ich mich zwar gut damit zurecht finden, doch besonders die Anfänge der beiden, fand ich nicht allzu schön zu lesen — das ist dann aber mehr mein persönliches Gefühl. Alles in einem war das Buch für mich ein interessanter Ausflug aus meiner Komfortzone heraus, den ich so auch immer wieder neu wagen würde! Es hat mich positiv überrascht, wenn auch nicht vom Hocker gerissen und somit solide 3,5/5 Sternen verdient :))

An dem Schreibstil musste ich mich am Anfang gewöhnen, jedoch ging das schnell. Das Cover passt perfekt zur Geschichte. Die Geschichte von Li lan war sehr interessant und mitreißend zu lesen. Die chinesische Mythologie war ebenfalls sehr interessant!

Genau, wie der Klappentext euch vielleicht verwundert hat, war auch ich verwirrt: Eine Geisterehe? Ist das möglich? Was soll das sein? Was skurril klingt, war zu der Zeit in China nicht unüblich, um vermeintliche böse Geister zu besänftigen, zu früh verstorbene Liebende zu vereinen oder nachträglich Kinder zu legitimieren (wenn ein Mann ohne eheliche Kinder gestorben wurde, konnte die Kinder einer seiner Konkubine seine Erben werden, in dem sein Geist die Konkubine heiratet), wurden Tote im Nachhinein verheiratet. Bei der Hochzeitsfeier nahm ein Hahn ihren Platz ein. Genauso wie wir fragt sich auch Li Lan: Wieso ich? Diese Frage wird im Laufe des Romans beantwortet. Der Roman war ganz anders, als ich es vom Klappentext erwartet hatte. Zuerst war ich beispielsweise unsicher, ob der Roman unter Märchen aus der Kolonialzeit oder Fantasy einzuordnen ist - ich würde sagen es ist ein bisschen von beidem. Es gibt durchaus fantastische Elemente, z.B. eben die Geister, die Li Lan sehen kann. Dann gab es im Klappentext die Andeutung auf Liebe, weshalb ich irrtümlich davon ausging, dass Li Lan sich in einen Geist verlieben würde, allerdings ist es genau dieser Geist ihres verstorbenen potentiellen Ehemanns, der sie zu dieser Reise zwingt, denn er verfolgt sie und sie möchte ihn nicht heiraten. Um sich folglich von ihm zu befreien, nimmt Li Lan eine gefährliche Reise auf sich: Nämlich in das verworrene und düstere Schattenreich, wo nicht nur hungernde Seelen auf sie lauern, sondern auch korrupte Dämonen mit Stierköpfen. Bei allem muss Li Lan versteckt bleiben, denn als Lebende ist nicht nur ihre Seele, sondern auch ihr Körper gefährdet. Daher zieht sich eine bedrohliche, und teils auch bedrückend trostlose Atmosphäre durch das gesamte Buch. Es gibt aber auch immer wieder Hoffnung. Kennt ihr die Filme von Studio Gibli? Der Roman fühlt sich ein wenig so an, als würde man die verrückten Eriegnisse im Geisterreich von "Chihiros Reise ins Zauberland" durchleben. Dass ein großer Teil des Romans im Reich der Toten spielt, hatte ich nicht erwartet aber er nimmt einen auf eine magische Reise mit, die mich die ganze Zeit festgehalten kann. Teilweise musste ich mich ein wenig mit dem "Totengeld" und den Gebräuchen einlesen- aber dafür gibt es glücklicherweise einen Anhang am Ende. Ich fand es aber super spannend etwas über diese Bräuche zu erfahren. Li Lan hat mir als Protagonistin gut gefallen, da sie nicht alles mit sich machen lassen hat, und auch teilweise etwas aufsässig war. Natürlich musste sie in einigen Situationen auch von Geistern gerettet werden, sie war allerdings nicht das klassische Jungfräulein in Nöten. Um sich beispielsweise Hilfe zu holen, steigt sie in die Träume ihres Geliebten ein, und bittet ihn dort ihr aus der Welt der Lebenden zu helfen, oder verfolgt den Geist von Er Lang, einer Figur, die besonders rätselhaft ist, um ihn aufzufordern ihr Rede und Antwort zu stellen. Das Ende, oder bzw. Li Lans Entscheidung hat mich am Ende auch tatsächlich überrascht, das hatte ich nicht erwartet. Mir hat der Roman sehr viel Spaß gemacht und ich würde ihn auf jeden Fall weiterhelfen, allerdings mit dem Hinweis, dass man Lust auf Mythologie und Historie mitbringen sollte, denn die beiden machen starke Komponenten im Roman aus.

𝚁𝚎𝚣𝚎𝚗𝚜𝚒𝚘𝚗𝚜𝚎𝚡𝚎𝚖𝚙𝚕𝚊𝚛 "Aber was würdest du fünfzig Jahre lang tun?" ❀ Das Buch "Schattenbraut" von Yangsze Choo ist ein Buch, in dem man viel über die Kultur von malaysischen Chinesen im späten 19. Jahrhundert erfährt. In erster Linie aber wird die Thematik "Was passiert mit unserer Seele nachdem sie unseren Körper verlässt" aufgegriffen und ganz nebenbei geht es auch um eine romantische Liebe, die sich nach und nach entwickelt und etwas Besonderes ist. Das Buch ist ganz anders gewesen, als anfangs gedacht, denn die Geschichte zeigt einen  interessanten Blickwinkeln der Vorstellungen vom Jenseits. Ich fand das Buch sehr interessant und mitreißend, aber auch ungewöhnlich. Bis jetzt habe ich noch nichts Vergleichbares gelesen. Macht euch selbst ein Bild von dieser Geschichte und lasst euch in die Welt der Geister entführen, die zum Teil vielleicht etwas schaurig, aber gleichzeitig auch faszinierend ist. Eure EGo ❀ Anfangs war ich skeptisch, ob dieses Buch etwas für mich ist. Und dann las ich die erste Seite. Und es war um mich geschehen. Es war wirklich komplett anders, als ich es mir auch nur hätte ausmalen können. 𝐺𝑢𝑡 anders. Li Lans Geschichte hat mich definitiv überzeugen können - sogar sehr. Ich liebe die Art, wie die Autorin alles so schön beschrieben hat. Ich liebe die Charaktere, die so echt und so real erschienen sind. Und ich liebe die kleine Liebesgeschichte, die am Rande der Geschehnisse auch noch existiert. Sie hat echte Dynamik, echte knisternde und sprühende Funken, die die Schmetterlinge in meinem Bauch nur so dazu angetrieben haben, Tango zu tanzen. Li Lan war eine starke Protagonistin, eine starke Heldin, die das ganze Leid, das ihr zuteil wurde, nicht verdient hat. Und trotz allem blieb sie stark - selbst, wenn die Lage aussichtslos schien. Eine klare Leseempfehlung von uns und alle 5 Sterne! 💗 Danke Bloggerportal und Goldmannverlag für das Rezensionsexemplar - Stacy

Ihr Lieben sas war hier das erste Buch von Yagnsze Choo, welches ich gelesen habe und ich muss wirklich sagen, dass ich schwer begeistert bin. Die Welt, in die man als Leser entführt wird, fand ich unglaublich faszinierend. Yagnsze Choo mischt ihre chinesische und malaiische Mythen zum Totenreich und erzählt eine unglaublich interessante Geschichte. • Die ledige Li Lan, die als Tochter eines verarmten Händlers kurz vor ihrem achtzehnten Geburtstag steht, übernimmt die Hauptrolle in Yagnsze Choos historischem Roman, der vor allem durch seine besonders spirituelle Seite besticht und damit ein ungewöhnliches Leseerlebnis bietet, bei dem die Realität schon bald von der Geisterwelt aus dem chinesischen Glauben abgelöst wird. • Im Anbetracht der eingeschränkten Rolle der Frau bietet sich durch diesen magischen Kniff mit dem Eintauchen in die Welt der Schatten und Geister eine wunderbare Entwicklungsmöglichkeit für Li Lan. Im realen Leben ans Haus gefesselt, kann die junge Frau in der mystischen Schattenwelt sich frei bewegen und selbstbestimmter agieren und damit auch eine starke Persönlichkeit entwickeln. • Am meisten fasziniert hat mich jedoch die Einbindung der kulturellen Einflüsse, wie der chinesische Ahnenkult, der Glaube an eine Geisterwelt und die Mischung mit malayischen Traditionen. Dies greift Yagnsze Choo für eine bessere Einordnung auch nochmals im Nachgang an den Roman auf. • Fazit: Eine magische Geschichte, die mit der Mystik der chinesisch-malayischen Kultur verzaubert und in das Reich der Geister entführt. Mich konnte dieses Buch völlig in den Bann ziehe. Yagnsze Choo versteht es, Kopfkino zu erzeugen und eine gewisse Spannung aufzubauen. Von mir gibt es auf jeden Fall eine klare Leseempfehlung!

Malaya im Jahr 1893. Li Lan kommt aus guten, aber verarmten, Hause. Eines Tages bekommt sie den Antrag den kürzlich verstorbenen Sohn der einflussreichen Lim Familie zu heiraten. Li Lan zögert, nicht wissend ob sie die Braut eines Geistes werden will. Um Gewissheit zu erlangen, taucht sie in eine Welt ein, wo die Grenzen zwischen Traum und Realität stetig verschwimmen. Das Reich der Schatten lauert voller Gefahren, aber auch voller Freude und Versuchungen. Dort entdeckt Li Lan nicht nur ungeahnte Wahrheiten ihrer Familie und die ihres Verlobten, sondern auch die Macht der wahren Liebe. Ehrlich gesagt habe ich ausgehend vom Klappentext eine ganz andere Story erwartet, was nicht bedeutet, dass ich unbedingt enttäuscht wurde. Eigentlich wurde ich sogar positiv überzeugt, da ich dachte, dass dieses ungewohnte Setting schwieriger aufzunehmen werden würde. Dies war nicht der Fall. Die Autorin schafft es sehr organisch diese Welt vorzustellen und zu erklären, sodass ich direkt in diese hinein gekommen war und mehr über diese erfahren wollte. Dazu ist der Schreibstil sehr flüssig und transportiert stets die passende Menge an Emotionen für die jeweilige Situation. Ebenso ist das gesamte Setting der Geisterebene überaus faszinierend und teilweise hätte ich gerne noch viel mehr davon erkundet. Li Lan ist eine Protagonistin, die ich sehr gerne auf ihrem Weg begleitet habe. Ihre Charakterentwicklung finde ich dabei überaus beindruckend und spannend. Darüber hinaus mag ich ihre Dynamik zu Er Lang sehr, deren Wortgefechte waren echt unterhaltsam. Er Lang an sich stach für mich allgemein sehr hinaus und war für mich definitiv ein Highlight, auch wenn er für meinen Geschmack zu wenige Auftritte bekommen hat. Die Story selbst mochte ich, doch zog diese sich an einigen Stellen schon sehr . Einige Zeitlang passiert da nicht allzu viel, um dann alles Schlag auf Schlag zu haben. Oftmals konnte ich auch nicht wirklich einschätzten worauf diese Geschichte nun hinauslaufen soll, weswegen das Ende trotz seiner eigentlich dramatischen Wendung eher unspektakulär für mich war. Ebenso wurden in meine Augen die wirklich aufregenden Plot Lines sehr schnell abgehandelt. Gerade im Bezug auf Er Lang und Fan, da hätte ich gerne viel mehr gesehen. Doch insgesamt war dies eine sehr schöne Geistergeschichte mit chinesischen Mythen, die ich so noch nicht gelesen hatte.

Die Geschichte Schattenbraut rund im die 17 jährige Li Lan ist Düster, Spannend, Interessant und Überraschend zugleich. Ich bin nur so durch die Seiten geflogen und habe mich beim lesen rundum wohl gefühlt. Erzählt wird aus Li Lans Perspektive und ich konnte mich sehr gut in sie hinein versetzten. Allerdings war sie mir manchmal auch ein wenig zu naiv eingestellt, fand sie aber auch mutig und recht herzlich. Von einer Ehe mit einem Geist möchte sie nichts wissen, denn Li ist heimlich in jemand anderen verliebt natürlich sehr zum Missfallen ihres potenziellen verstorbenen Ehemanns, der sie dann eines Tages sogar bis in ihre Träume verfolgt. Um sich dann endgültig von ihm zu befreien, gelangt Li Lan selbst in die düstere Schattenwelt. Arme Seelen müssen dort ewig hungern, wenn sich niemand um sie sorgt. Oder wo Sünder dann sogar von brutalen Dämonen zu sehr korrupten Richtern geschleift werden. Gänsehautfeeling pur! Der Handlungsort ist das historische Malaysia. Hier werden recht ausführlich die Vermischung der Kulturen und verschiedenen Traditionen beschrieben. Unsere Protagonistin lebt in der Stadt Malakka. Als Leser erfährt man darüber einiges, was ich persönlich immer sehr mag. Außerdem erfährt man auch einiges über den chinesischen Glauben rund um Geisterhochzeiten und Höllengeld. Es gab auch einige überraschende Wendungen mit denen ich persönlich nicht gerechnet hatte. Die Autorin konnte den Spannungsbogen gekonnt bis zur letzten Seite gut halten. Fazit: Eine sehr herzliche und wunderschöne Geschichte hat hier die Autorin Yangsze Choo ihren Lesern geschaffen. Sie zeigt uns eine Welt voller Mystik und Folklore vom historischen Malaysia. Wer sich auf die Schattenbraut einlässt, wird nicht enttäuscht sein. Klare Empfehlung!

Zum Inhalt: Die junge Li Lan lebt mit ihrem Vater in Malaya des späten 19. Jahrhunderts. Ihre Mutter hat sie in sehr jungen Jahren verloren, ihr steht jedoch eine Amah, eine eingeborene Nanny, zur Seite. Da der Vater allmählich verarmt, soll Li Lan den verstorbenen Sohn der wohlhabenden Familie Lim ehelichen. Doch während sie noch mit dem Gedanken ringt und zögert, verliert sie ihr Herz an den Cousin des Verstorbenen. Weder kann sie mit diesem zusammen sein, noch kann sie sich auf ihren Geisterverlobten einlassen, der sie nachts in ihren Träumen heimsucht. Nach einem fatalen Fehler findet sich Li Lan plötzlich selbst in der Geisterwelt wieder. Doch das Schattenreich birgt viele Gefahren... Meine Leseerfahrung: Als ich "Nachttiger" von Yangsze Choo las, war ich total verzaubert. Das Buch gehört nun zu meinen Lieblingsbüchern und ich wollte sofort alle Bücher der Autorin lesen. Leider war "The Ghost Bride" noch nicht auf Deutsch erschienen und an die englische Ausgabe habe ich mich nicht herangetraut. Daher war ich umso glücklicher, als ich endlich "Schattenbraut" in den Händen hielt. Für ein Debüt ist die Story außergewöhnlich und absolut gelungen. Man merkt aber, dass die Autorin noch in den Anfängen ist, wobei ich dies nur deswegen zu beurteilen im Stande bin, weil ich vorher "Nachttiger" gelesen habe. Was mich an "Nachttiger" so fasziniert hat, war die Verknüpfung mystisch-fantastischer Elemente mit historischen Gegebenheiten und die Einbettung der Story in eine Art Krimi. Genau dies hat Choo auch in diesem Debütroman versucht und hervorragend gemeistert. Wieder werden wir ins historische Malaya entführt, wobei wir noch weiter zurückgehen ins späte 19. Jahrhundert. Zu dieser Zeit scheinen Geisterehen, der Aufhänger dieser Story, nicht unüblich gewesen zu sein. Als die Protagonistin schließlich unglücklicherweise selbst in die Geisterwelt tritt, kommt mehr Tempo in die Geschichte. Die einzigen Schwächen sehe ich hier nur bei der Ausarbeitung einzelner Charaktere und bei den leider etwas langatmig ausgefallenen mittleren Abschnitten, die mich beinahe zum Weiterblättern bewegt hätten. Wer hier Grusel oder Spannung erwartet, wird sicherlich enttäuscht sein. Es ist vielmehr eine ruhige Geistergeschichte mit kriminalen Elementen, die den Leser dennoch gut fesseln kann. Fazit: "Schattenbraut" gehört zu den meisterhaft geschrieben Debütromanen der letzten Jahrzehnte und versetzt den Leser gekonnt ins historische Malaysia des 19. Jahrhunderts mit all den facettenreichen Kulturen und Legenden. Choo verknüpft vorbildlich eine außergewöhnliche Geistergeschichte mit Kriminalelementen und jede Menge historischer Details. Das ist Fantasy der besonderen Art!

Rezension zu Schattenbraut - Yangsze Choo Einzelband| Penguin Random House Verlag| Erschienen am 21.09.22 | 544 Seiten ꧁Inhaltsangabe꧂ Im kolonialistischen Malaya 1893 soll die junge Li Lan eine Geisterehe mit dem kürzlich verstorbenen Sohn der angesehenen Familie Lim eingehen. Li Lan zögert und durch einen Unfall gerät sie ins Schattenreich, in welchem sie nicht nur auf ihren beinahe Verlobten trifft, sondern auch den Spuren eines Familiengeheimnisses folgt. Über kurz oder lang verstrickt sie sich immer mehr in den Intrigen des Schattenreiches, bis ihr ein Unbekannter zu Hilfe kommt… ꧁Handlung꧂ Die Geschichte rund um Li Lan ist eng mit den chinesischen Vorstellungen vom Leben nach dem Tod verknüpft, welche für mich ganz neu waren. Entsprechend fand ich es sehr spannend ins Schattenreich einzutauchen und mit den teilweise furchteinflössenden Kreaturen Bekanntschaft zu machen. Während der ganzen Geschichte war ein roter Faden stehts spürbar, der auch bitter nötig war, denn Li Lan unternimmt eine weite Reise. Teilweise gab es ein paar Längen, sowie anfangs ein paar Schwierigkeiten in die Geschichte einzutauchen, da mir der chinesische Glaube und auch die Kultur eher fremd sind. Nichtsdestotrotz konnte mich die Handlung alles in allem fesseln und ich konnte das Buch stellenweise nicht zur Seite legen. Das Ende hat mich überrascht, aber auch zufrieden gestellt. Ich finde, es passt zu Li Lan und ihrer Geschichte. ꧁Charaktere꧂ Li Lan ist ein Charakter, der sich im Laufe der Geschichte stark verändert. Aus dem scheuen, wohlbehüteten und auch naiven Mädchen wird eine junge Frau, die sich mutig gegen ihr Schicksal auflehnt. Ich habe Li Lan gerne begleitet, konnte ihre Handlungen nachvollziehen und empfand sie als sehr authentisch. Die anderen Charaktere waren mir entweder sehr sympathisch oder ich fand sie sehr abstossend. Ein Dazwischen schien es kaum zu geben. Gut gefallen hat mir auch die Tatsache, dass gewissen Personen grössere Rollen beigemessen wurden als zuvor von mir erwartet. Dieser Hauch von Plot Twist gab der Geschichte eine gute Würze.  ꧁Fazit꧂ Alles in allem empfinde ich Schattenbraut von Yangsze Choo als eine Geschichte, die vor allem mit der einzigartigen Thematik hervorsticht. Welche Rolle das Leben nach dem Tod hier spielt und auch das Schattenreich an sich, haben mich zum Nachdenken angeregt. Ich würde diese Geschichte jeder Person ans Herz legen, die sich eine erfrischende Abwechslung im Fantasygenre wünscht und gerne einmal in die Welt des Schattenreiches eintauchen möchte.

Ich habe mich sehr darauf gefreut das Buch zu lesen, da es sehr spannend und mal nach etwas anderem Klang. Meine Erwartungen wurden zum Teil erfüllt, einerseits fand ich es echt interessant wie Li Lan im 19 Jh. gelebt hat und wie sie mit ihrem "Geisterverlobten" klar kommen muss, obwohl sie einen anderen liebt. Ungewollter weiße kommt sie dann selbst in die Geisterwelt und muss sich mit vielen Problemen herumschlagen... Andererseits hat sich an manchen Stellen für mich das Buch ganzschön gezogen und mir hat ein bisschen die Spannungskurve gefehlt. Insgesamt hat das Buch größtenteils meine Erwartungen erfüllt, ich fand den Schreibstil sehr verständlich und angenehm und hat immer diese düstere, mystische Stimmung gut rüber gebracht. Nochmal danke an das @bloggerportal für das Rezensionsexemplar. 🥰

Dies ist ein historischer Fantasy-Roman, der auf chinesischen Vorstellungen über das Leben nach dem Tod basiert. Die Geschichte spielt in Malaya (dem heutigen Malaysia) im Jahr 1893. Die Protagonistin ist die einzige Tochter einer ehemals wohlhabenden chinesischen Familie, Li Lan. Ihre Mutter starb, als sie noch klein war, an den Pocken, und die Krankheit hat auch ihren ehemals gut aussehenden Vater gezeichnet, so wie der Tod seiner Frau seine Seele gezeichnet hat. Tagaus, tagein liest er Konfuzius und raucht Opium, während der Haushalt dem Ruin entgegengeht. Obwohl sie arm sind, haben sie mehrere Diener, die Köchin und eine Amah (Kindermädchen/Begleiterin). Das Buch beginnt damit, dass der Vater Li Lan mitteilt, dass eine reiche chinesische Familie ihr vorschlägt, eine Schattenbraut zu werden, d. h. einen verstorbenen Mann zu heiraten, um später mit ihm ins Jenseits zu gehen. Die Idee des chinesischen Jenseits ist sehr interessant: Es ist ein bürokratischer Staat mit zehn Höfen der Hölle. Der erste Hof ist das Ankunftstor, wo die Seelen sortiert werden. Die guten Seelen gehen direkt zur Wiedergeburt. Einige bleiben jedoch in einer Art katholischem Fegefeuer und warten auf das Urteil (und entziehen sich ihm). Die Richter können korrumpiert werden, und die Lebenden können den Toten Geld und Gegenstände schicken, indem sie sie verbrennen. Li Lan ist entsetzt von der Vorstellung, sie würde viel lieber einen Lebenden heiraten, außerdem ist gerade ein Kandidat aufgetaucht - ein Cousin des Verstorbenen. Gleichzeitig ist der Verstorbene, Lim Tian Ching, in der Welt der Lebenden viel aktiver, als man es von einem Toten erwarten kann. Er wendet sich an Li Lan und teilt ihr mit, dass er in der Hölle einen wichtigen Förderer hat und ermordet wurde. Das Mädchen muss das Jenseits aufsuchen, um sich zu retten... Ein großes Plus der Geschichte ist die Fülle an Informationen über Malaya, die chinesische Gemeinschaft dort, die verwobenen religiösen und kulturellen Aspekte. Gleichzeitig ist die Geschichte an sich ein wenig fade, ein chinesisches Aschenputtel mit Naivität und einfachen Lösungen, wie man sie oft in Jugendromanen sieht. Die einzige interessante Figur ist vielleicht ihre Amah, eine alte, klatschsüchtige Frau, die bodenständig und daher sowohl abergläubisch als auch praktisch ist.

Ich hatte echt Lust auf einen historischen Roman mit einem Hauch von Fantasy . Genau das habe ich bekommen ! Wir tauchen in die chinesische Kultur einer längst vergangenen Zeit ein. Besonders spannend für mich waren die vielen Traditionen und natürlich der Übergang ins Schattenreich. An der ein oder anderen Stelle war die Geschichte etwas langlebig, man konnte jedoch während des gesamten Verlaufes einen roten Faden erkennen. Das Ende kam überraschend, jedoch mehr als passend zu den Charackteren und deren Vorgeschichte. Der Schreibstil ist nicht zu kompliziert, die Figuren sehr gut ausgearbeitet. Für mich eine Geschichte die durch die Historik und Thematik in ihrer Einzigartigkeit heraus sticht.

Vor zwei Jahren las ich Nachttiger von Yangsze Choo. Das Buch hatte mich schwer begeistert und ich war damals mehr als enttäuscht, dass das Debütwerk der Autorin The Ghost Bride nicht auf Deutsch erhältlich war. Umso erfreuter war ich, als ich im Goldmann Herbstprogramm nun doch endlich die Übersetzung entdeckte und wollte es natürlich sofort lesen. Faszination Malaysia Wie schon in Nachttiger entführt uns Yangsze Choo erneut ins historische Malaysia, wenngleich dieses Mal nicht in die Zeit des Swing, sondern gut 50 Jahre weiter zurück ins Ende des 19. Jh. Die 17-jährige Li Lan lebt in Malakka, eine Stadt, die zu dem Zeitpunkt zwar ihre Blütezeit als Königin des Gewürzhandels schon hinter sich hat, aber immer noch ein Schmelztiegel zwischen Niederländern, Portugiesen, Chinesen, Briten und Malayen ist. Besonders die ausgewanderten Chinesen haben viel von ihrer Kultur in Malaya, so der historische Name des Landes, in der neuen Heimat etabliert und eine faszinierende Mischkultur zwischen chinesischen Ahnenkult und malayischem Folklore erschaffen und wie auch schon in Nachttiger gelingt es Yangsze Choo wieder hervorragend den/die Leser/in an die Hand zu nehmen und in diese einzigartige Welt eintauchen zu lassen. Das ist nicht nur spannend zu lesen, man lernt auch eine ganze Menge über Malakka und Malaya, zwar wirkt das manchmal etwas zu gewollt eingeschoben und Li Lan muss meist als Erklärbär herhalten, dennoch fand ich diese Einblicke sehr interessant. Vom Diyu, Geisterhochzeiten und Höllengeld Wie Titel und Klapptext schon vermuten lassen, spielt der chinesische Glaube des Jenseits eine wichtige Rolle in dem Buch. Allzu genau möchte ich auf die Handlung gar nicht eingehen, da es mehr Spaß macht es mit Li Lan zusammen zu entdecken, nur so viel sei gesagt: Im Vergleich zum Nachttiger wo die Grenzen zwischen Traum und Realität verschwommen und unklar waren, wird es hier doch konkret mystisch. Wer also so gar nichts mit Übernatürlichem anfangen kann und einen reinen historischen Roman erwartet hat, wird es eventuell schwer mit dem Buch haben. Ich würde jetzt so gern euch von Li Lans Abenteuer im Einzelnen erzählen, aber ich glaube wirklich, dass es in diesem Fall am besten ist, mit null Vor-Erwartungen an das Buch ranzugehen, also verzeiht, dass ich so wage bleibe. Auf jeden Fall kann ich nur wiederholen, dass man so einiges lernt, speziell über die chinesischen Vorstellungen vom Jenseits, der Ahnenverehrung und den Gebräuchen rund um die Toten. An dieser Stelle möchte ich auch den kleinen Anhang loben, der einige Dinge aus dem Buch in den dazugehörigen historischen/kulturellen Kontext setzt und den ich sehr aufschlussreich fand. Kommen wir nochmal auf den Inhalt zurück, denn ich mag zur Handlung nicht viel verraten können, aber ich kann euch ein bisschen was über Protagonistin Li Lan erzählen. Tatsächlich brauchten wir beide etwas, um miteinander warm zu werden. Li Lan ist eine kluge und sympathische junge Frau, ist aber bedingt durch ihre zeittypische isolierte Kindheit auch etwas naiv. Dass mein persönlicher Geduldsfaden mit naiven Charakteren recht kurz ist, war der Grund, warum ich etwas brauchte, um Li Lan zu mögen, das fällt für mich aber nicht als Kritikpunkt aus, da es glaubhaft und authentisch ist, warum Li Lan so ist, wie sie ist. Es ist also eher eine Geschmackssache, als ein Kritikpunkt. Letztendlich macht Li Lan aber auch eine Entwicklung im Laufe des Romans durch, das hat mir gut gefallen. Fazit: Mit Schattenbraut entführt uns Yangsze Choo erneut in eine faszinierende und beeindruckende Welt voller Mystik und Folklore und lässt das vergangene Malaya lebendig wiederauferstehen, sodass man schnell in den Bann gezogen wird. Lediglich zur Mitte des Buches hin hätte das Tempo etwas zügiger sein können, trotzdem hat mich das Buch sehr gut unterhalten und ich freue mich darauf, mehr von der Autorin zu lesen (ein dritter Roman steht wohl in den Startlöchern, hurra).

Man nehme eine Portion Fantasy und mischt sie mit einem atemberaubenden Setting - oder auch: Warum ich "Schattenbraut" sehr gerne gelesen habe! Die Handlung: Der Vater der 17 jährigen Li Lan fragt, ob sie die Braut eines Geistes werden möchte. Bei dem Geist handelt es sich um den kürzlich verstorbenen Sohn einer wohlhabenden Familie. Ab diesem Zeitpunkt ist nichts mehr wie vorher, denn Li Lan wird von genau diesem Geist in ihren Träumen heimgesucht. Was soll Li Lan jetzt nur machen, denn eine Heirat mit einem Verstorbenen kommt für sie nicht Frage. Meine Meinung: "Schattenbraut" ist ein Buch, das sich langsam entfaltet. Hat es mich anfänglich noch nicht in seinen Bann gezogen, konnte ich es ab der Mitte nicht mehr zur Seite legen. Da das Buch in Malaya im Jahre 1893 spielt, lernt man unglaublich viel über die Geschichte, die Kultur und den Glauben der Menschen dort. Ich fand sowohl die Darstellung der Kultur, die Atmosphäre als auch die Handlung an sich sehr gelungen. Wie bereits erwähnt, handelt es sich eher um ein ruhiges Buch, aber genau das hat mir so gut gefallen. Man wird nicht durch die Story gehetzt, sondern man saugt sie Seite für Seite in sich auf. Mit einem Aspekt in der Geschichte habe ich überhaupt nicht gerechnet, dementsprechend war ich richtig überrascht - aber natürlich im positiven Sinne. Ich kann dieses Buch jedem empfehlen, der mehr über die Geschichte und Kultur Malayas erfahren möchte und sich auf eine Welt zwischen Realität und Traum einlassen möchte. Ich kann mir vorstellen, dass dieses Buch auch für Leser geeignet ist, die ansonsten nicht so viel aus dem Fantasy Genre lesen.

Die Idee der Geschichte ist super interessant gewesen und wurde wirklich spannend umgesetzt. Wir erfahren ganz viel über die chinesische Mythologie, über Glauben und Traditionen zur damaligen Zeit 🔮 Li Lan soll die Braut eines Geistes werden, was zur damaligen Zeit in Malaysia nicht abwegig war um die Geister zu besänftigen. Der Reichtum der Familie des Geistes zum Trotz, weigert sie sich und wird fortan von dem Geist heimgesucht, der behauptet sein Tod hätte keine natürliche Ursache gehabt. Um sich vor dem Geist zu schützen, schlägt sie einen Weg ein, der sie selbst in die Welt der Toten führt 🧟‍♀️ Wir durchwandern mit Li Lan die verschiedenen Welten, wie das Jenseits und das Reich der Toten. Ich hatte totale Coco-Vibes und fand die Geschichte, die sich dort abgespielt hat, super spannend. Allerdings dauert es auch einige Zeit bevor Li Lan in diese Geisterwelt gelangt und für mich hat sich die Geschichte zu Beginn sehr gezogen. Insgesamt ist das Buch sehr ruhig und wird ohne große Actionsequenzen erzählt. Das hat es für mich in Kombination zu dem einzigartigen Thema, zu einer richtigen Besonderheit macht auf die man sich einlassen muss. „Schattenbraut“ eignet sich alle, die eine schaurige Atmosphäre bevorzugen und die sich für die chinesische Mythologie interessieren 👻

„Eines Abends fragte mich mein Vater, ob ich die Braut eines Geistes werden wollte.“ Auf „Schattenbraut“ war ich sehr gespannt und wurde nicht enttäuscht. Ihr sucht nach einem Buch mit der spooky Atmosphäre und Geistern? Dann seid ihr mit „Schattenbraut“ gut aufgehoben. Das asiatische Setting & chinesische Mythologie sind in die Story toll eingebunden und verleihen der Geschichte eine düstere Atmosphäre. Die Protagonistin habe ich gemocht: sie ist etwas naiv, aber sympathisch. Allerdings war sie (trotz ihrer Entschlossenheit die Dinge selbst in die Hand zu nehmen) stets auf die Hilfe anderer angewiesen. Das hat mich ein bisschen gestört. Abgesehen davon hat mich die Story überzeugt. An manchen Stellen hatte es sich zwar ein bisschen gezogen, wurde aber doch wieder spannend und voller unerwarteter Wendungen. P.S: Ein Minuspunkt gilt den Kussszenen: wenn das Wort „Zunge“ zu oft vorkommt und noch dazu mit einem Aal verglichen wird, ist es nicht so sexy 😅

„Eines Abends fragte mich mein Vater, ob ich die Braut eines Geistes werden wolle…“ Schattenbraut spielt in Malaysia im Jahr 1893 und war mein erstes Buch mit asiatischem Setting und ich habe es sehr geliebt! Die asiatische Mythologie und Geisterwelt haben mich sehr fasziniert! ✨ Anfangs war ich überrascht über die Richtung, die das Buch eingeschlagen hat, da ich etwas anderes erwartet hatte, sowohl was den Verlauf als auch die Lovestory angeht, aber so wie es letztendlich war, war es noch viel besser und einfach mal was ganz anderes! Was dieses Buch so besonders macht, ist definitiv das magische, atmosphärische Setting. Ich habe mich gefühlt, als würde ich Li Lan durch die geheimnisvolle Geisterwelt begleiten und habe oft mit ihr mitgefiebert und gelitten. In der Hälfte wird die Handlung etwas slow, was aber durch den wirklich schönen Schreibstil von Yangzse Choo wettgemacht wird. Das Buch ist aus Li Lans Perspektive geschrieben und ich mochte sie als Protagonistin sehr! Sie hat im Laufe der Handlung eine tolle Entwicklung gemacht und sich vom unsicheren, stillen Mädchen zu einer selbstbewussten Frau, die für sich kämpft entwickelt. Aber auch einige Nebencharaktere waren toll ausgebreitet, vor allem Li Lans Amah, sozusagen ihre Anstandsdame, habe ich extrem ins Herz geschlossen. Zu der/den Love Interests will ich gar nicht viel sagen, da man sich hier am besten überraschen lässt. Am Ende gab es nochmal eine sehr überraschende Wendung, die das Ganze für mich perfekt abgerundet hat. Um es zu einem Highlight zu machen, hätte es für mich noch einen Tick mehr Spannung und Romantik geben dürfen, aber alles in allem mochte ich es sehr!

🍂Rezension🍂 {Das Schattenreich ist ein Ort des Schreckens, aber auch der Versuchung und der Freude. Dort deckt Li Lan nicht nur die Wahrheit über ihre eigene Familie und die ihres Verlobten auf – sie erkennt auch die Macht wahrer Liebe …} Düster, Spannend, Interessant und Überraschend. So würde ich das Buch „Schattenbraut“ beschreiben. Das Buch wird aus Sicht der weiblichen Protagonistin Li Lan in der Ich - Perspektive erzählt, so konnte ich mich sehr gut in sie hineinversetzen. Die Idee des Buches fand ich richtig toll und war für mich auch ehrlich gesagt mal was neues. Das Schattenreich ist ein wirklich düsterer Ort und dieses feeling kam beim lesen auch total gut rüber. Die Dinge die im Schattenreich geschehen sind grausam und gruselig. Allgemein finde ich das die ganze Story relativ düster und bedrückend ist und die Atmosphäre zieht sich auch durchs ganze Buch. Li Lan war mir oftmals etwas zu naiv wo ich hier und da schonmal die Augen verdrehen musste. Auch hatte das Buch stellenweise einige Längen die meinen Lesefluss immer mal wieder ins Stocken brachten. Wenn ihr Geister, interessante Welten, düstere Atmosphäre und spannende Storylines mögt, seit ihr mit Schattenbraut bestens bedient. Und was könnte besser zum bevorstehenden Halloween passen? 🍁 Lese - Empfehlung 🍁 ⭐️ 4 / 5 ⭐️

Eine überraschende Frage … Genau die erhält die gerade erst 17-jährige Li Lan. Ihr Vater überbringt ihr ein Ansinnen der reichen Familie Lim, das Li Lan deren Sohn Lim Tian Ching heiraten soll. Allerdings hat dieser Heiratsantrag einen Haken. Der Sohn der Familie Lim ist vor Monaten verstorben und Li Lan soll die Geisterbraut des Verstorbenen werden. In dem Fall soll sie einen Toten heiraten, den sie noch nicht mal kennt. Erschreckend, schaurig und vor allem gruselig. Als wäre dieser Heiratsantrag nicht schon morbide genug, wird Li Lan in eine Welt hineingezogen in der die Realität und die der Träume verwischen. Was passiert wirklich und vor allem wem kann Li Lan trauen? Erkenntnisse und Wahrheiten warten auf Li Lan und das die Liebe immer einen Weg finden wird. Meine Meinung Ich muss gestehen, dass ich fasziniert bin von dieser Story. Hier trifft man auf eine junge Frau die einen Geist heiraten soll da ihr Vater, der selbst einmal reich war, mittlerweile alles verloren hat. Ein Umstand der Li Lan, wie seine Tochter heißt, nicht gerade froh stimmt, aber für sie noch lange kein Grund ist einen Geist zu heiraten. Genau das gefällt mir. Hier ist Li Lan taff und setzt sich für ihre Entscheidung ein, wobei ich sagen muss das die Welt in der sie dem Geist begegnet echt gruselig ist. Denn wenn sich ein Geist in den Kopf gesetzt hat einen zu heiraten, ja das ist schon nicht ohne. Vor allem wenn man besagten Geist gar nicht kennt. Li Lan ist taff und sie geht auf Spurensuche wie sie das ganze beenden kann und kommt Geheimnissen auf die Spur die mich begeistert haben. Mega coole Story die mit überraschenden Wendungen aufwartet und mich überraschen konnte. Dazu ein gelungenes Setting das die Atmosphäre in der Kolonialzeit sehr gut eingefangen hat von Malaya 1893.

Eine interessante, spannende und fesselnde Geschichte, mit vielen Überraschungen und Wendungen! Das Buch wurde in vier Teile aufgeteilt und ist aus der Sicht der 17-jährigen Protagonistin Li Lan geschrieben. Durch die ich-Perspektive konnte man sich gut in die Protagonistin hineinversetzen, da man so auch Einblicke in ihre Gedanken und Gefühle hatte. Mir fiel es sehr leicht, in die Geschichte reinzukommen und war von Anfang an gespannt auf den Verlauf der Geschichte. Es gab viele interessante Charaktere und auch eine interessante, sehr detailreiche andere Welt.. Li Lan ist ein sehr neugieriger, aber auch etwas naiver Charakter. Man könnte sagen, dass sie dadurch erst in Schwierigkeiten geraten ist. Aber wenn das alles nicht passiert wäre, gäbe es ja die Geschichte nicht. Auch wenn sich die Geschichte zwischendurch in die Länge gezogen hat, wurde immer wieder an Spannung aufgebaut und es gab viele Überraschungen und Wendungen. Am Ende des Buches gab es noch einige Anmerkungen, die ich sehr interessant fand. Beispielsweise wurden die Themen „Geisterehe“ und die „Chinesische Vorstellung nach dem Tod“ näher erläutert. Zudem wurden auch die Bedeutungen der Namen der Charaktere aufgeschrieben. Fazit: Von mit gibt es eine klare Lese-Empfehlung, für alle, die gerne in andere Kulturen eintauchen.

>>Zurück ins alte Malaysia<< Bevor Malaysia als unabhängiger Staat proklamiert wurde, wurde das Land noch Malaya genannt und diese Zeit fallen wir zurück, 1893. Und somit trägt auch die 17-jährige Protagonistin Li-Lan die Bürden ihrer Zeit. Aus einer einst wohlhabenden Familie stammend, sollte sich auch eine entsprechend gute Partie für sie ergeben. Doch nach dem Tod ihrer Mutter hat sich ihr Vater immer mehr zurückgezogen und es ist schon lange nicht mehr alles Gold, was glänzt. Wenn es denn überhaupt noch glänzt. Vater, Tochter und Hausstand halten ich am letzten Ersparten fest und als Li-Lans Vater seiner Tochter vom Angebot berichtet, die Schattenbraut des jüngst verstorbenen Sohnes der Familie Lim zu werden, sehen manche allein darin schon ein schlechtes Omen, doch Li-Lan nimmt es noch nicht ganz ernst. Als Li-Lan kurz danach zur Familie Lim nach Hause eingeladen wird, wird auch schnell klar, dass es sich hierbei keinesfalls um ein Missverständnis handelt, sie soll tatsächlich eine Schattenbraut werden. Somit zwar abgesichert leben, aber mehr höchstwahrscheinlich auch nicht. Als wenn die Misere nicht schon groß genug wäre, trifft sie genau jetzt den neuen Erben der Familie und Hoffnung kommt auf – denn die beiden scheinen sich gegenseitig anziehend zu finden. Schade nur, dass da jemand aus dem Jenseits ziemlich fest an seiner zukünftigen Schattenbraut hängt… >>Viele interessante Details<< Es ist nicht nur das alte Malaya über das ich hier viele neue Eindrücke gewinnen konnte, was ich wirklich interessant fand. Von der Kolonialgeschichte, der Menschen und der Zeit selbst. Yangsze Choo legt hier einen großen Fokus auf die Nähe und dem Verständnis zur chinesischen Kultur, gerade was Gebräuche, Aberglauben aber auch das Achten der Verstorbenen angeht. All diese Details flechten sich in der Geschichte mit ein und haben mir richtig Spaß gemacht. Prinzipiell ist der Stil zum Großteil zwar eher ruhig, aber keinesfalls langweilig. Und dass dieses Setting dann auch noch einen ausreichend übernatürlichen Touch erhalten hat, war dann noch das Sahnehäubchen! Li-Lan bekommt leider ziemlich schnell die ersten Eindrücke aus dem Schattenreich zu sammeln und ein Gefühl für ihren potentiellen künftigen Ehemann zu erhalten. Tatsächlich bietet das Reich der Toten aber nicht nur für die Leser*innen viele spannende Einblicke, sondern offenbart auch ihr einige Geheimnisse. So erfährt sie mehr über den Verstorbenen jungen Mann, mit dem sie vermählt werden soll, ihrer eigenen Familie und auch den Wert von wahrer Liebe und Zusammenhalt. Vielleicht kein klassischer Pageturner, aber eine Geschichte, die ich von der ersten bis zur letzten Seite genossen habe und die mir noch eine Weile im Kopf bleiben wird. Erschreckende Wächter des Schattenreichs, Geld, das für die Toten verbrannt wird und vieles mehr – lasst es euch nicht entgehen! FAZIT Ich hatte zwar keine genauen Vorstellungen, was mich in „Schattenbraut“ von Yangsze Choo erwarten würde, doch es ist wohl genau das, was ich mir eigentlich erhofft hatte. Eine ruhige und sehr interessante Reise ins alte Malaysia und eine Geschichte über kulturelle Nähe, Geister und Liebe.

Die 17-jährige Li Lan erhält einen ungewöhnlichen Antrag: Sie soll den kürzlich verstorbenen Sohn der wohlhabenden Familie Lim heiraten. Eigentlich möchte Li Lan sich für jemand anderen entscheiden, doch dann beginnt der Verstorbene Lim Tian Ching, sie in ihren Träumen zu verfolgen. Nun muss Li Lan einen gefährlichen Weg einschlagen, der sie auf der Suche nach der Wahrheit in das Schattenreich führt und auch ihr Leben bedroht ... Leider erzählt der Werbe-/Klappentext des Buches eine etwas andere Geschichte als die, die sich im Roman tatsächlich abspielt. Das hat dazu geführt, dass wir zunächst etwas irritiert von der Handlung waren, da diese so gar nicht unseren Erwartungen entsprach und wir auf einen eventuellen Plot-Twist warteten. Es vergingen einige Lesestunden, ehe wir diese Gedanken einfach hinter uns ließen und versuchten, uns "neu" auf das Geschehen einzulassen. Die Geschichte von Li Lan wird eher ruhig, aber dennoch mit einer gewissen Spannung erzählt. Die spürbare Bedrohung und ihre wachsende Verzweiflung angesichts ihrer Hilflosigkeit haben uns die junge Frau im Laufe der Zeit ausreichend ans Herz wachsen lassen, um ihrem Schicksal gebannt zu folgen. Die Handlung ist gut durchdacht und so aufgebaut, dass sich alle losen Fäden im Verlauf zusammenfinden; wenn es Anspielungen auf etwas gibt, wird dies auch auf jeden Fall aufgelöst. Das sorgt für ein sehr "rundes" Leseerlebnis, auch das Ende hat uns sehr gefallen. Etwas schwierig war es zu Beginn, die Personen auseinanderzuhalten bzw. richtig zuzuordnen, und durch die langsame Erzählweise streckten sich manche Stellen sehr. Im Nachhinein sowohl hilfreich als auch spannend waren die Anmerkungen der Autorin im Anhang, unter anderem zu den Themen Geisterehen, Leben nach dem Tod und chinesische Namen. Die Geschichte von Li Lan und ihrer Reise durch die Geisterwelt wird auf eine ruhige Art und Weise erzählt und fühlt sich trotz Ich-Perspektive eher beobachtend an. Das sorgt stellenweise für mehr Distanz und nimmt den spannenden Stellen etwas die Dramatik. Dennoch war es ein faszinierender Einblick in Teile einer anderen Kultur und ein schönes Leseerlebnis. Wir geben 3,5 von 5 Sternen und werden uns auch das zweite Buch der Autorin einmal genauer ansehen.

Der Klappentext klingt vielversprechend und mal nach was anderem. Geisterehe, Malaya im 19. Jahrhundert und ein Schattenreich. Das Setting wurde soooo gut umgesetzt! Auch die Kultur und alles drum und drann. Der Schreibstil ist flüssig und leicht zu verstehen, spannend und auch sehr mysteriös. Erzählt wird das Buch aus Li Langs Perspektive. Ich mochte sie als Protagonistin echt gerne, obwohl sie neben ihrer neugierigen und mutigen Art auch sehr naiv rüberkommt. Die Geschichte hat jedoch einige Längen und ich musste zwischendurch zu einem anderen Buch greifen, weils mir sonst teilweise zu langweilig wurde. Am Ende wurden dann noch einige Begriffe und Namen erklärt, was mir sehr gut gefallen hat. Ich kann euch das Buch trotz mancher Längen nur empfehlen, weils trotzdem Spaß machte und auch echt interessant war. ❤️